1 respuesta
105 vistas
Estoy ordenando un proyecto que tiene algunas introducciones de libros bastante completas, pero no logro averiguar cómo ... de marcar referencias en una introducción de libro?
2 respuestas
251 vistas
Se nos ha acercado una comunidad que ha estado traduciendo la Biblia por su cuenta y ahora quiere ayuda para terminarla. ... ahí lo ha hecho antes: qué consejos pueden darnos?
2 respuestas
719 vistas
Tenemos un proyecto que está siendo reactivado y la única copia de seguridad que tenemos es una carpeta copiada de My ... que necesitemos hacer esto para más de un proyecto.)
1 respuesta
327 vistas
He tenido varios problemas en el Registro con proyectos de traducción inversa (Back Translation) que no están configurados ... , no como Primero. Gracias por sus comentarios. jeffh
1 respuesta
513 vistas
Cuál es la forma más fácil/mejor de eliminar los proyectos que aparecen cuando voy a hacer un Send/Receive? Tengo muchos ... necesidad de que sigan apareciendo en la lista de S/R.
4 respuestas
327 vistas
La sección 6.2.3 Cómo funciona la coincidencia de patrones? explica que, durante la coincidencia de patrones, la ... de que se utilice? O es simplemente una regla inactiva?
3 respuestas
374 vistas
¿Cuál es el estado del vínculo entre Paratext y FieldWorks? ¿Hay algún problema de los que los usuarios deberían estar al tanto? Gracias, james_post
7 respuestas
1,3k vistas
Qué comportamiento de guardado automático esperan los usuarios? Para el equipo local, debo decir que la mayoría de ellos ... de disquete me resulta útil al pensar en este tema.
3 respuestas
527 vistas
La herramienta Comparar versiones tiene una función Guardar como HTML . Se puede acceder a ella haciendo ... en Firefox, porque desaparece cuando el texto es contenteditable.
4 respuestas
780 vistas
Utilizo la herramienta Compare versions para ver los cambios en el texto del proyecto. Es útil. Sin embargo, he ... en la herramienta Compare Versions ? Gracias por la ayuda!
1 respuesta
266 vistas
Acabo de instalar PT9.2 y FLEx 9.0.17 en una computadora nueva. Mi proyecto de PT está configurado para ... ubicación personalizada de proyecto para FW? O alguna otra sugerencia?
3 respuestas
836 vistas
Tenemos un usuario que desea trabajar bajo un seudónimo en un proyecto de Paratext. El administrador también desea ... esa sería la mejor sugerencia en este escenario. Gracias,
6 respuestas
923 vistas
Esto se publicó hoy en la lista de FLEx. Tengo un comentario que añadiré a continuación de esta pregunta citada: ... esta función, pero están evitando usarla debido a este error?
5 respuestas
1,0k vistas
En la SLT en hebreo, puede hacer clic en la letra t en superíndice para ver las notas del Proyecto de Texto del ... información sobre su significado en PT ni en la web. Gracias.
11 respuestas
2,0k vistas
Saludos, Cada vez que abro PT 9.1, recibo el siguiente mensaje de error: Descargué e instalé el recurso BYZ ... debería hacer? imagen972 244 82.4 KB Saludos cordiales, anon554738
1 respuesta
268 vistas
Estoy ayudando a un equipo que terminó el NT en PT7 y verificó todos los pasajes paralelos en ese momento, pero no están ... hacer, por ejemplo, 20 a la vez. Alguna idea mejor?
preguntada
abr 15, 2021
1 respuesta
279 vistas
Nuestro proyecto utiliza un espacio (o un espacio fino) como separador de miles, pero para los números de 4 dígitos, ... (pero que espere el separador para números más grandes)?
preguntada
mar 18, 2021
6 respuestas
1,1k vistas
Hola Es posible tener un documento en blanco compartido para notas? Nuestros equipos necesitan un lugar para escribir ... que tomamos durante el proceso de traducción. Gracias.
4 respuestas
873 vistas
Tengo un usuario que ejecuta PT 9 en Ubuntu, que a su vez corre en VirtualBox en un Mac. Las ventanas del ... en VirtualBox? Hay alguna solución temporal o corrección en camino?
preguntada
nov 25, 2020
1 respuesta
336 vistas
Un usuario informa: Estaba trabajando en Ro 4 y apareció un mensaje emergente que decía que el archivo estaba dañado. Hice ... este punto? El usuario está usando la v9.0 (Linux).