新來此處？建立新帳戶！

近期未獲得好評答案的問題

0 票
1 個回答 444 次瀏覽
數位聖經圖書館註冊
各位朋友好。如何註冊 DBL（數位聖經圖書館）？
Uynhsupport 147 提出 已提問 9月 24, 2020
Paratext
0 票
2 個回答 427 次瀏覽
在同時安裝 FW9 的情況下，將 PT9 專案與 FieldWorks 8 專案關聯時遇到的問題
我在同一系統上安裝了 FW9 和 FW8，因為我正在支援同時使用這兩個版本的學生 現在在 Paratext 中，我難以將我的專案與先前關聯的 FieldWorks 專案進行關聯，我不確定自己是否做錯了什麼 Paratext 似乎更偏好 FW9 專案資料夾 ... 我的專案磁碟機位於網路磁碟機上（實際上是由我的虛擬機器提供的虛擬網路磁碟機）是否導致了這個問題
rowbory 510 提出 已提問 9月 23, 2020
Paratext
0 票
3 個回答 1.2k 次瀏覽
搜尋凍結
有其他幾篇帖子提到 CPU，但我不確定我的問題是否直接相關，所以我開了一個新主題 如果我應該回覆之前的帖子，請見諒 我一直覺得 PT8 有點慢，但我同時開啟了很多資源，所以我想這可能就是這樣 我原本希望 PT9 會更快，但結果還是一 ... RAM 處理器（如果這對任何人有意義的話）是： 有什麼想法可以加快 PT 的一般速度，或讓所有搜尋都能正常運作嗎？
anon953007 213 提出 已提問 9月 22, 2020
Paratext
0 票
1 個回答 432 次瀏覽
包含式與排除式代名詞檢查
在 Paratext 6 和 7 中，有一個用於檢查包含式/排除式代名詞的檢查清單 Paratext 8/9 中沒有該檢查清單 有一個補充的《聖經》術語清單，可用於檢查包含式和排除式代名詞 image880 536 122 KB 您可以暫時切換 ... 或儀式）以及 100 多個語義領域 新約關鍵《聖經》術語 (SIL)：一份關於新約中特定概念的清單
[Expert]
Jeff_Shrum 2.9k 提出 已提問 9月 18, 2020
Paratext
+1 票
1 個回答 376 次瀏覽
Paratext Lite 9.0.7 於 9 月 16 日發布
Paratext Lite 9.0.7 發行說明 我們開發團隊非常感謝您使用此產品 我們持續關注您對 PTLite 的意見和建議，以及如何改進它 您的建議幫助我們讓 Paratext Lite 在聖經翻譯工作中更實用 更有用 我們感 ... 波斯語 (100%) 葡萄牙語 (98%) 葡萄牙語，巴西 (100%) 俄語 (100%) 西班牙語 (100%)
[Moderator]
anon089134 239 提出 已提問 9月 17, 2020
Paratext Lite
0 票
2 個回答 458 次瀏覽
拼寫錯誤未顯示
您好，我使用的是 Paratext 9 (9.0.103.19)，並建立了一本新的書卷來製作《祈禱書》。然而，當我將文字從 Word 文件複製並貼上到我們的 Paratext 專案，然後點擊「顯示拼寫錯誤」時，文字中的拼寫錯誤並未顯示出來。請問我知道如何修復這個問題嗎？ 謝謝。
anon308552 105 提出 已提問 9月 15, 2020
Paratext
0 票
2 個回答 451 次瀏覽
自動術語表標記 - 標記了錯誤的詞
我發現了一些情況，自動術語表條目標記標記的是節中的第二個出現位置，而不是第一個（當我選擇標記該節中的第一個出現位置時）。例如，在這節經文中，它找到的對應詞是「Masi」： 但它標記的是第二個出現位置，使用了 \w … \w*，而不是第一個。這是一個錯誤嗎？
jeffh 1.4k 提出 已提問 9月 15, 2020
Paratext
0 票
6 個回答 2.6k 次瀏覽
註解未附著在我選取的詞上
我在幾個不同的專案中注意到，有時我插入註解時，註解並沒有附著在我選取的那個詞上。我通常可以透過開啟專案的註解，按「最近建立」排序，然後重新將其附著到正確的詞上來找到它。然而，我並不總是意識到它沒有附著在正確的詞上，這會在團隊成員嘗試閱讀和回應時造成混淆。有其他人也遇到這個問題嗎？
nomadic consultant 169 提出 已提問 9月 14, 2020
Paratext
0 票
2 個回答 544 次瀏覽
如何設定詞彙表，使其僅顯示該詞的第一個條目？
您好， 我正在協助一位正在為其專案製作詞彙表（Glossary）的使用者 他已經標記了希望納入詞彙表的詞彙，但據該使用者反映，詞彙表列出了該書中該詞的每一個實例 他說：「我們準備好了所有詞彙表，並嘗試使用 \w majaikat\w* 來標記 ... \w*）在《馬可福音》的第一個條目中僅出現一次 我們希望這條規則也能應用於其他所有書卷 」 這可能嗎？謝謝
MSEAIT_LT 478 提出 已提問 9月 11, 2020
Paratext
0 票
1 個回答 586 次瀏覽
Make one project expand size temporarily in PT9
In PT8 you could have a complicated windows layout and could temporarily increase a single project to fill the entire PT ... something, or has this functionality been lost in PT9?
mnjames 1.9k 提出 已提問 9月 9, 2020
Paratext
0 票
1 個回答 419 次瀏覽
將喉塞音視為撇號
我使用撇號來表示喉塞音。Paratext 不將撇號 ’ 識別為字母。有可能將其視為字母嗎？我可以教導拼字檢查器識別它，但它通常會在喉塞音後將單字分開，並不將其視為一個單字。 謝謝 anon318824
anon318824 102 提出 已提問 9月 9, 2020
Paratext
0 票
4 個回答 719 次瀏覽
新使用者未出現在使用者清單中
一位顧問需要存取一個新專案 我寫信給專案管理員，請他將該顧問的名字加入專案，並將其角色設為「顧問（Consultant）」 他正確地完成了所有這些步驟 該顧問能夠執行「Send/Receive」，現在新專案已出現在她的清單中 ... 非所有資訊都已傳送至 Paratext 伺服器？我已經請他多次執行「Send/Receive」以解決這個問題，但似乎都無效
Carl Williams 119 提出 已提問 9月 8, 2020
Paratext
0 票
0 個回答 240 次瀏覽
Please test My Tasks in Paratext 9.1 Beta
We would like to have feedback on My Tasks in the Paratext 9.1 beta. We want to make sure that it works ... the Give Feedback option for your feedback. Thanks! Jonathan+Robie
Jonathan Robie 448 提出 已提問 9月 8, 2020
Paratext
0 票
2 個回答 724 次瀏覽
Ssf 檔案副檔名
我過去有不少專案，會拿來作為翻譯時的參考。大多是回譯（backtranslation）專案。我想在升級到 PT7 之後，我把它們都弄丟了。我現在還能在我的 PT 專案清單中看到它們，副檔名是 ssf。但我完全不知道該怎麼把它們找回來。有人知道嗎？
anon049395 128 提出 已提問 9月 8, 2020
Paratext
0 票
1 個回答 466 次瀏覽
Paratext 9.1 s/r takes place in Paratext 9.0 as well?
I decided to work with Paratext 9.1 because of the 64-bit operating system allowance. When I do an S/R in Paratext 9.1. are the ... versions in both PT9.1. as well as in P.T. 9.0?
anon049395 128 提出 已提問 9月 8, 2020
Paratext
0 票
1 個回答 313 次瀏覽
Sharing Auxiliary project
According to the Paratext documentation, an Auxiliary project can have different users than the project it is Based on'. ... project? When (if ever) would this become a problem?
anon818964 147 提出 已提問 9月 3, 2020
Paratext
0 票
2 個回答 786 次瀏覽
在「聖經術語」中加入具有不同詞序的希伯來文短語
短語「耶和華的話臨到」是引入神給先知信息的常見公式 我希望將此短語加入「聖經術語」，但它有幾種變化： and-was word LORD DO-marker word LORD was DO-marker word LORD which was DO-mark ... 的話藉著（ 的手）臨到」，因此該表達式可以使用「by」或直接受格標記 有什麼想法嗎？
viverechristus 296 提出 已提問 9月 2, 2020
Paratext
0 票
3 個回答 729 次瀏覽
NBSP 與電子出版
PT9 中現有的說明主題指出，不應使用 NBSP，而應改用波浪號（tilde），並在專案出版時將波浪號轉換為 NBSP 那麼，在這種情況下：我們有一份新約文本，僅需透過 API 和 IBAP 從 DBL 直接以電子方式發布到使用者的應用 ... 嗎？或者，如果我們需要在應用程式的文本中使用某些 NBSP（通常用於數字，例如 144 000），我們應該怎麼做？
Seppo Sipilä 250 提出 已提問 9月 2, 2020
Paratext
0 票
3 個回答 866 次瀏覽
數字中的中間標點符號無效
我遇到了一個基本檢查（Basic Checks）錯誤： REV 11:3 Invalid medial punctuation: (1 260). 這個錯誤是由以下文字觸發的： ... bizgiƴi kotti (1~260). \p ... ... 觸發了這個錯誤 我是不是在檢查設定中遺漏了什麼，還是這是 Paratext 的錯誤（bug）？
jeffh 1.4k 提出 已提問 9月 1, 2020
Paratext
0 票
1 個回答 462 次瀏覽
PTX 9 無法解決合併衝突
我在 Paratext 9 中執行了一次傳送/接收（send/receive） 「已傳送和已接收的變更」（Changes Sent and Received）選單顯示，我有 102 個來自 2020-08-05 的衝突，以及一個來自今天（2020-08-31）的衝突 ... 送報告 我真的希望沒有遺失任何資料 有其他人也遇到這個問題嗎？ 感謝您的協助
anon070573 110 提出 已提問 8月 31, 2020
Paratext
頁碼：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
They devoted themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
Acts 2:42

分類

3,082 個問題
6,048 個回答
5,710 則評論
2,048 位使用者