新到这里？创建新账户！

最近没有获得赞同答案的问题

0 票
1 个回答 328 次浏览
是否有可用于检查印尼语回译的印尼语拼写状态文件？
我正在寻找一种简单的方法，帮助印尼语团队对其回译进行拼写检查，以便他们更容易进行搜索 @LivingField 在回复一个关于如何对英语/法语/西班牙语回译进行拼写检查的问题时提到，可以将一个名为 SpellingStatus.xml 的文件复制到 ... 使用拼写检查工具找到并更正拼写错误的单词，但要为其他所有单词点击对勾以标记为正确，将会花费很长时间
janetoruh 102 发布 提问于 一月 17, 2025
Paratext 中
0 票
1 个回答 264 次浏览
如何将所有标记为“未读”的已解决笔记标记为“已读”？
我有超过一百条笔记，Paratext 将它们标记为“未读”，因为另一位用户（正确地）解决了它们。我不需要它们被标记为“未读”。我怎样才能快速将它们全部标记为“已读”？
RickNivens 264 发布 提问于 一月 17, 2025
Paratext 中
0 票
1 个回答 286 次浏览
哪些平板电脑支持通过 USB 进行发送/接收？
有人向 Paratext 帮助团队写了如下内容： 我正在为团队中的一些成员选购用于运行 Paratext Lite 的平板电脑。我希望购买一款既支持通过 USB 进行发送/接收，又支持 Wi-Fi 的平板电脑。请问 Lenovo Mo10 3rd Gen (TB328) 是否适合？或者您能推荐其他替代产品吗？
[Expert]
sewhite 3.3k 发布 提问于 一月 16, 2025
Paratext Lite 中
0 票
1 个回答 223 次浏览
如何删除或更改目录页上的页码。
问题中的 PTXPrint 项目是在外围部分（peripherals section）中构建的，使用了以下设置： 选定的前置事项 PDF（Selected Front Matter PDF(s)） 已选中目录（Table of Contents），并带有目录标题 未选中本 ... 没有办法删除这个页码，或者为前置事项 PDF 添加合适的（例如罗马数字）页码？
Alastair 102 发布 提问于 一月 15, 2025
PTXprint 中
0 票
3 个回答 444 次浏览
如何更改特定经文引用的段落格式？
我正在尝试为《以斯拉记》中的书信获得良好的排版效果 似乎没有一种单一的样式格式能适用于所有书信 因此，我目前的想法是，与其给 USFM 标记符赋予全局值，不如通过经文引用来逐段指定格式 然而，我完全不知道该使用什么代码， ... 4 节有 \pm 我该如何仅针对这些经文指定每个段落应有段前间距，并使用不同的字体（例如使用 Arial 而不是 Charis）？
Ruth Mathys 153 发布 提问于 一月 10, 2025
PTXprint 中
0 票
2 个回答 240 次浏览
从 USB 发送/接收似乎没有接收到最近的更改。
我们的合作译者使用 USB 驱动器，以便从手机上的 Paratext Lite 和笔记本电脑上的 Paratext 9 进行发送/接收 他从笔记本电脑向 USB 执行了 Send/Receive（发送/接收），并将 USB 寄给朋友，以便通过互联网共享 ... 败，从而阻止了新数据的发送？有没有办法至少从 USB 中获取出埃及记文件的数据？ 感谢任何建议
anon635921 121 发布 提问于 一月 9, 2025
Paratext 中
0 票
1 个回答 174 次浏览
Diglot 中的合并模式无法恢复为“基于文档”
PTXprint 2.6.11 合并模式设置似乎存在一个 bug。 将合并模式从“评分”（Scored）切换回“基于文档”（Document based）后，程序运行不正常，表现如同“章节”（Chapter Verse）模式。（似乎只有在重启程序后才能正常工作）。 附注：抱歉，升级到 2.7 后我遇到了很多问题，程序无响应，因此不得不回退到 2.6。
Andy505 114 发布 提问于 一月 9, 2025
PTXprint 中
0 票
1 个回答 166 次浏览
脚注格式不正确
我正在尝试格式化部分书籍，但有一个脚注的格式与其他脚注不同。其他脚注都位于页面底部，但这一条却对齐在文本块的底部，紧挨着边框下方。 此外，经文文本中缺少脚注标记。 我似乎找不到任何专门影响此脚注的设置。
SuzyM 109 发布 提问于 一月 7, 2025
PTXprint 中
0 票
1 个回答 175 次浏览
我可以在 PTXprint 程序的哪个选项卡等位置添加上述代码？
Jobo 122 发布 提问于 一月 6, 2025
PTXprint 中
0 票
2 个回答 637 次浏览
我正在寻找在新约中定位所有数字的方法，以检查我们是用数字还是用文字来呈现它们。
我正在寻找在新约中定位所有数字的方法，以检查我们是用数字还是用文字来呈现它们。您有什么建议吗？我希望确保我们一致地呈现数字。
Clear7419 251 发布 提问于 一月 5, 2025
Paratext 中
0 票
3 个回答 287 次浏览
新版 PDF 查看器中右键菜单被截断
这里提个醒，changes.txt 中的某些内容可能会导致新版 PDF 查看器的右键菜单被截断，只剩下 缩放至适合 和 缩放至 100% （没有缩小 放大或编辑样式的选项） 只有注释掉 changes.txt 中的所有内容后，我 ... 截断是由于文件中存在 \esb ... \esbe 标记（在我的情况下，这些标记是由 changes.txt 插入的）
mvk1000 206 发布 提问于 十二月 31, 2024
PTXprint 中
0 票
1 个回答 590 次浏览
有没有办法将回译（Back Translation）中已勾选的复选框恢复到之前的状态？
时不时地，我会 将一章中的所有节标记为已完成 （通常是在我执行了查找替换以统一回译的一致性之后，然后我需要让受此更改影响的已完成章节显示为已完成） 任何做过这件事的人都会注意到， 将整本书中的所有节标记为已完成 ... 对话框也缺少针对 Status Check Boxes 的撤销选项 所以我的问题是，是否有简单的方法可以恢复到之前的勾选状态？
viverechristus 296 发布 提问于 十二月 31, 2024
Paratext 中
0 票
1 个回答 327 次浏览
在新电脑上安装出错。错误列表很长
我通常在 MacOS 上使用 Parallels 有一次我在 Parallels 中安装 Paratext 时，没有任何问题 我现在正在设置一台新电脑（Gateway Windows 11 Home） 我从网站安装了软件，但在启动应用程序时出现了这些错误 随后我尝 ... 似乎成功完成了，但我仍然遇到相同的错误 老实说，我不明白这些是什么意思 感谢任何帮助
ASmith 171 发布 提问于 十二月 27, 2024
Paratext 中
0 票
1 个回答 121 次浏览
谢谢，问题已解决
谢谢你，John。一开始按住 Shift 键没有效果，但当我卸载并重新安装，并在 Paratext 安装更新之前执行了重置操作后，问题就解决了。更新完成后，它继续正常工作，而之前并没有这种情况。
Jock 125 发布 提问于 十二月 19, 2024
Paratext 中
0 票
1 个回答 161 次浏览
在 Windows 11 电脑上加载 Paratext 时出现蓝屏死机，现在无法加载 Paratext。
在加载 Paratext 时，我的 Windows 11 电脑出现了蓝屏死机 现在无法加载 Paratext 当我尝试加载它时，会出现此消息（对象引用未设置为对象实例 - 见下方截图） 我重新下载了 Paratext 安装程序并尝试修复 ... ，但当更新完成后，我再次收到相同的消息（见下文），并且 Paratext 无法打开 请大家帮忙 - Jock
Jock 125 发布 提问于 十二月 19, 2024
Paratext 中
0 票
1 个回答 243 次浏览
逐词对照工具不允许输出到当前的回译项目
通常，当我打开项目的逐词对照工具，选择模型文本为 FRC97，然后点击“输出到项目”时，它会自动显示我的回译项目。现在，它只给我创建新输出项目的选项。我不确定出了什么问题。求助？
SuzyM 109 发布 提问于 十二月 19, 2024
Paratext 中
0 票
1 个回答 186 次浏览
Issue with Interlinearizer
Our project uses the Paratext Interlinearizer as an English back translation, but recently, we've been having trouble opening it. ... it's unavailable or how to gain access to it.
William Upton 109 发布 提问于 十二月 13, 2024
Paratext 中
0 票
1 个回答 310 次浏览
页面边框的起始和结束
你好 我正在制作一个版式，我希望将页面边框限制在第24章第10节，如截图所示。然而，在从 ptxprint-mode.text 设置规则后，它拒绝考虑新页面上剩余的文本行。这是正常的吗？有人能建议如何修复这个问题吗？ 这是我使用的规则的截图。 提前感谢你的帮助。
Roger Beramgoto Nado 125 发布 提问于 十二月 13, 2024
PTXprint 中
0 票
2 个回答 197 次浏览
在圣经术语列表之间复制译法
一位用户一直在向 所有圣经术语 （All Biblical terms）列表 主要圣经术语 （Major Biblical terms）列表以及他的 项目圣经术语 （Project Biblical terms）列表中添加译法，导致他已批准的译法分散在不同的列表中， ... 项目圣经术语 列表中？他们即将完成整部圣经的翻译，如果手动操作，工作量将非常巨大
JeffSHR 110 发布 提问于 十二月 10, 2024
Paratext 中
0 票
1 个回答 222 次浏览
诗节换行符 \b（空行）不起作用
PTXprint 2.6.11 在双栏版式（Diglot）中，诗节换行符 \b（空行）不起作用。
Andy505 114 发布 提问于 十二月 8, 2024
PTXprint 中
页码：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity.
Colossians 3:14

分类

3,082 个问题
6,048 个回答
5,710 条评论
2,048 位用户