L.S. 在準備一本書供顧問檢查時,翻譯團隊預期會與顧問 A 合作,因此將許多問題等指派給該顧問。可惜顧問 A 無法參與,我們將改與顧問 B 合作。是否有辦法將已指派給顧問 A 的所有註解指派,僅針對我們即將與顧問 B 檢查的那一本書,變更為指派給顧問 B? 感謝您的協助。 goodgoan.
在希伯來文 SLT 中,您可以點擊上標的「t」來查看希伯來文舊約文本專案(HOTTP)的註釋。我想找的是 HOTTP 註釋含義的說明。例如,評級(Rating)和因素(Factors)欄位分別包含字母和數字,但我無法在 Paratext 或網路上找到關於它們含義的任何資訊。謝謝。
有時人們希望能夠同時篩選出未讀且未解決的註解 現在在 Paratext 9.5 及以上版本中已實現此功能 在較早版本的 Paratext 中無法做到這一點 不過,可以手動編輯篩選器來實現此結果 以下是一個簡短視頻,介紹了該過程: 如何建立用 ... 」註解的篩選器 您可以使用相同的過程來建立其他組合的篩選器(例如:已讀 / 未解決 或 未讀 / 已解決)
有一個團隊要求我刪除他們翻譯專案中幾個選定章節的所有註釋。他們有幾百條這樣的註釋,所以手動解決它們需要花不少時間。有沒有辦法可以執行批量操作來解決這些註釋?
受訓顧問需要練習撰寫筆記,因此最好讓他們最初的嘗試僅由其顧問導師或主管看到 我認為使用顧問筆記專案(consultant notes project)可以做到這一點 受訓顧問可以建立一個顧問筆記專案,將其與他的顧問導師共享,並將筆記新增到這 ... 一般專案中 然後,顧問導師可以評估這些筆記,如果筆記有效,就可以使用「multi」功能將其新增到一般專案中
您好 是否可能擁有一個共享的空白文件來記錄筆記?我們的團隊需要一個地方來記錄翻譯過程中做出的各種決定。 謝謝。
當我從 Paratext 7 升級到 8,再升級到 9 時,關於閱讀狀態的資訊遺失了。儘管這些筆記在較早的版本中已被閱讀並解決,但之後它們卻顯示為未讀。我想應該沒有辦法將「未讀」筆記批量標記為已讀,對吧?我經常篩選未讀筆記,但包含數百條已解決的未讀筆記實在很麻煩。我不知道如何同時指定未讀且未解決的狀態。
今天有使用者問我,如何更新全球顧問註解專案?需要執行 Send/Receive(傳送/接收)嗎?還是當 Paratext 更新時它也會跟著更新?
I suspect that some significant changes have taken place in version 9.0.103.1 (e.g. UBS5). Are release notes ... or could a developer update us on the most significant changes?
Dear all I wanted to convert a Consultant Notes created using Standard Translation Project (Not Registered) to a ... Project Please help if you know the solution blessings binoy
I was asked if it is possible to limit the books that a person is able to make notes in. The person has had a ... to limit the scope of where the consultant role can make notes?
What might be the explanation why you cannot insert a project note while in Basic View in PT 9, but you could in PT8?
I've just reported this via Paratext 9 Give Feedback , but FYI to all of you until it's fixed, and assuming it ... other change) in order to make those new unread notes appear.
I just installed PT9. I tried to open my Notes from PT8, but following the Help topic doesn't help: How do I open a ... menu in the menu list. I do have Full Menus selected.
Hi again, I changed the name of one user for security reasons following the instructions at this link: https://pt8. ... name in notes too or am I missing something? Thanks!
Being a translation consultant I have started a consultant notes project. I am wondering whether or when this is being ... not at all or with any send/receive? Thanks, anon015155
Clicking a Note in a Project’s Notes doesn’t move the resource to the reference of the Note. It would be super handy if the hyperlinks worked (as they do in PTHeavy).
A end user wants to undo the modifications someone has made to the project Note default template. Where are these changes found? How is this done? CommentTags.xml?
When I go to the PT8 download page, I am unable to find a link to release notes for the updates. Where are ... directly linked to the download page. Maybe I missed them. Thanks
I would like to generate notes and insert them into my notes file via an external program. Can this be done without ... character-identifiers, I should be on the safe side, right?