Maybe I’m misunderstanding, but resources and notes sync for me.
Starting with this:

Screenshot_2019-04-30-10-29-37.png1280×800 164 KB
I then scroll down the notes list and click on MAT 1:18 in one of the notes:

Screenshot_2019-04-30-10-29-46.png1280×800 163 KB
The resource in the right pane scrolls to verse 18.
Does that match the behavior you think should be happening? If so could you submit a problem report with the latest beta, and we can examine the particular notes list and resources that you are using.
Thanks