標籤為 fieldworks 的最新問題 - Support.Bible Forum

0 票

1 個回答 70 次瀏覽

為什麼 FLEx 無法從 Paratext 導入聖經文本？

我正在與一位同事合作，據我所知，他已經正確地在 Paratext 中關聯了他的 FLEx 專案。但當他在 FLEx 中前往「選擇文本」（Select texts）時，沒有看到「聖經」（Bible）類型。這裡可能出了什麼問題？謝謝， Aaron Wade

aaron_wade 124 提出已提問 12月 1, 2025

0 票

2 個回答 333 次瀏覽

在新專案中將 FLEx 與 Paratext 關聯時的問題

我目前正在為三種語言設定 Paratext 和 FLEx 我們即將開始作為一個集群專案（cluster project）的一部分，同時處理這三種語言由於我們已經從 Shoebox 取得了一些詞典資料，我們首先將這些資料匯入 FLEx 專案 ... 的語言是相同的這三種語言都出現了此錯誤補充：我使用的是 Paratext 9.3 和 FLEx 9.1

KmSilvey 109 提出已提問 12月 15, 2023

0 票

1 個回答 252 次瀏覽

Paratext 與 FLEx：移除關聯會導致什麼問題

我們有一個 Paratext 專案，並與一個本機 FLEx 專案關聯該 FLEx 專案並未共享有些 TC（譯者）希望查看關鍵詞彙清單等內容，但因為 ... projects are associated, must everyone have the FLEx project - Questions - Paratext Supporter Site

MSEAIT_LT 478 提出已提問 3月 2, 2023

0 票

2 個回答 510 次瀏覽

Paratext 與 FLEx：如果專案已關聯，是否每個人都需要 FLEx 專案？

我正在協助一位翻譯顧問（Translation Consultant），她試圖檢視 Paratext 專案的逐字對照（Interlinearization）該專案已與一個 FLEx 專案關聯當該顧問嘗試檢視逐字對照時，系統顯示一條訊息，指 ... 逐字對照工具與 Flex 解析器如何協同運作 - 問題 - Paratext 支援者網站

MSEAIT_LT 478 提出已提問 1月 30, 2023

0 票

0 個回答 195 次瀏覽

（PTFLEX）使用 Flex 進行拼字檢查——是需要的還是不需要的？

各位好，在 lingtrans 的 Paratext-FLEx 整合教學 LingTranSoft Wiki | Paratext-FLEx 整合教學中，列出了 PT 與 Flex 連結的許多功能和優勢然而，最明顯的功能 ... 地語言 Flex 拼字檢查？這將是兩者之間極佳的交叉授粉（cross fertilisation）方式 goodgoan.

goodgoan 347 提出已提問 9月 14, 2022

+1 票

3 個回答 374 次瀏覽

Paratext 與 FieldWorks 連結的狀態

Paratext 與 FieldWorks 之間的連結目前狀態如何？使用者需要注意哪些問題嗎？謝謝， james_post

[Moderator]

james_post 2.1k 提出已提問 6月 30, 2022

+1 票

4 個回答 921 次瀏覽

在存在連結的 FLEx 專案時修改專案屬性

一個長期存在的問題是，當譯者將 FLEx 專案連接到他們的 PT 專案，而 PT 管理員嘗試修改 PT 專案屬性時，由於未安裝 FLEx，因此沒有 FLEx 專案，導致無法儲存任何變更我理解 PT 管理員可以安裝 FLEx 並同步 FLEx ... 力我認為需要有一種方式，讓 PT 管理員能夠履行其職責，而不受系統上未安裝/未設定語言學軟體的限制

listentwice 1.2k 提出已提問 6月 9, 2022

0 票

2 個回答 395 次瀏覽

將 FLEx 逐字對照文本匯入 PT9？

是否有可能將 FLEx 中的逐字對照文本匯入 PT9？謝謝

listentwice 1.2k 提出已提問 4月 8, 2022

0 票

1 個回答 266 次瀏覽

Paratext 找不到關聯的 FLEx 專案

我剛在一台新電腦上安裝了 PT9.2 和 FLEx 9.0.17 我的 PT 專案已設定為連結到舊電腦上的 FW 專案，但在新環境中，PT 在「關聯」（Associations）分頁中顯示錯誤圖示當我點擊「選擇」（Choose）時，只看到一個空的 ... 置；而且舊機器上安裝的是 PT9.1 「關聯」功能不支援 FW 的自訂專案位置嗎？或者有其他建議嗎？

CraigF 237 提出已提問 11月 26, 2021

0 票

2 個回答 519 次瀏覽

PT8 ~ FieldWorks 問題

我在 Linux 上使用 PT8（PT9 慢得令人難以忍受，而且就我所知，PT 在 Linux 上沒有進一步的開發計畫）我知道 FieldWorks 在 Linux 上與 PT8 的相容性不佳，所以我並不依賴它們一起運作然而，我無法存取 ... 常運作 [確定]」FieldWorks (9.0.17) 運作正常有人能幫我解決這個問題嗎？我將非常感激！

Paul 642 提出已提問 11月 6, 2021

0 票

4 個回答 585 次瀏覽

FieldWorks 關聯問題

您好，我的 Paratext 專案因為與 FieldWorks 的關聯不完整而遇到了一些問題當我嘗試開啟逐字對照工具（interlinearizer）時，出現以下錯誤訊息：「Paratext was unable to locate and ... 擊） Untitled 21920 1003 195 KB 任何幫助解決這個問題的建議都將非常感激！

anon055151 176 提出已提問 11月 3, 2021

0 票

6 個回答 921 次瀏覽

FLEx 與 Paratext 的連線

這是今天發佈在 FLEx 清單上的內容我有一個評論，將添加在這個引用的問題下方： 2021 年 10 月 12 日，下午 3:29，jeffh [Email Removed] 寫道：有人能解釋一下 Paratext 和 FLEx 之間的目前連線嗎？我知 ... 逐字對譯資料庫），他們會「丟失數據」嗎？有多少人想要使用此功能，但因為這個錯誤而避免使用它？

bbryson 105 提出已提問 10月 12, 2021

0 票

4 個回答 532 次瀏覽

不同的語言設定 - PT8 與 PT9.1

這似乎與連接了 FLEx 專案的專案有關 PT9.x 顯示正確的/目前的語言 PT8 表示找不到語言檔案，並載入英文如果我嘗試開啟語言屬性，就會出現附上的錯誤這阻礙了我們的工作，因為 DBL 管理員用於上傳的系統 ... 無法在 PT8 中開啟專案屬性，它顯示 FLEx 錯誤，且從未開啟屬性我安裝了 flex，但沒有存取 FLEx 專案的權限

listentwice 1.2k 提出已提問 7月 30, 2021

0 票

1 個回答 495 次瀏覽

如何將 FLEx 加入 Paratext？

大家好！我該如何將 FLEx 加入 Paratext？提前感謝大家！

anon829521 136 提出已提問 4月 11, 2021

+3 票

1 個回答 250 次瀏覽

FLEx 9 和 PT 9 如何協作進行逐字對譯（interlinearization）？

在我們的專案中，我們進行了大量的 PT 逐字對譯工作，其明確目標是幫助顧問和諮詢人員理解該語言，並減少 PT 的自動詞法分析（parsing）負載我們已在 FLEx 中對非聖經數據進行了更精確且更具語言學導向的逐字對譯我們的 FLEx ... 常感謝 PT 和 FLEx 的偉大發展以及整合功能！我們非常感激；我們只需要知道這些變化如何影響我們的工作流程

KimB 673 提出已提問 2月 12, 2021

+2 票

4 個回答 631 次瀏覽

Paratext 的逐字對照工具（Interlinearizer）與 Flex 解析器是如何協同運作的？

重新發佈自 @KimB 謝謝 anon044949 我們從 PT9 之前就開始使用基於詞幹（stems）的匹配（Match）我的問題不在於如何在 PT 中進行逐字對照（interlinearizing）；而是 PT 現在似乎正在與 FLEx 雙向共享其現有的形態學 ... 麼情況？在這種情況下，舊的形態素切分/釋義會被發送到 FW 嗎？提前感謝任何見解

[Expert]

Jeff_Shrum 2.9k 提出已提問 10月 9, 2020

0 票

2 個回答 305 次瀏覽

在同時安裝 FW9 的情況下，將 PT9 專案與 FieldWorks 8 專案關聯時遇到的問題

我在同一系統上安裝了 FW9 和 FW8，因為我正在支援同時使用這兩個版本的學生現在在 Paratext 中，我難以將我的專案與先前關聯的 FieldWorks 專案進行關聯，我不確定自己是否做錯了什麼 Paratext 似乎更偏好 FW9 專案資料夾 ... 我的專案磁碟機位於網路磁碟機上（實際上是由我的虛擬機器提供的虛擬網路磁碟機）是否導致了這個問題

rowbory 510 提出已提問 9月 23, 2020

0 票

4 個回答 982 次瀏覽

Paratext 8.0.100.9：由於 FLEx 整合問題，無法進入專案屬性與設定

我正在協助一位使用者處理 Paratext 與 Flex 的整合問題（與聲調變調 Tone Sandhi 有關），在將 FLEx 和 Paratext 專案都安裝到我的電腦後，我遇到了一個 Paratext 的問題當我嘗試開啟 Paratext ... FLEx 專案的版本是 8.1.3，可以正常開啟 Paratext 專案的版本是 8 有什麼建議嗎？

MSEAIT_LT 478 提出已提問 5月 28, 2020

0 票

2 個回答 354 次瀏覽

Open FLEx while Proj is Active in PT9

Is it possible to open FLEx while the FLEx project is linked to the current PT9 project? It fails to open, but when I ... word in PT9, it gives me the option to open the lexicon.

listentwice 1.2k 提出已提問 11月 26, 2019

0 票

1 個回答 297 次瀏覽

Spell checking text in Fieldworks

I have a Fieldworks project associated with a Paratext project. The Fieldworks project has a good corpus of texts, ... from Paratext. They show up with other texts. anon980192

anon980192 119 提出已提問 7月 11, 2019

頁碼：

標籤為 fieldworks 的最新問題

3,060 個問題

6,021 個回答

5,689 則評論

2,035 位使用者