标签为 fieldworks 的最近问题 - Support.Bible Forum

0 票

1 个回答 70 次浏览

为什么 FLEx 无法从 Paratext 中获取圣经文本？

我正在与一位同事合作，据我所知，他已在 Paratext 中正确关联了他的 FLEx 项目。但当他进入 FLEx 的“选择文本”（Select texts）时，却没有“圣经”（Bible）这一类型。这里可能出了什么问题？谢谢， Aaron Wade

aaron_wade 124 发布提问于十二月 1, 2025

0 票

2 个回答 333 次浏览

在新项目中将 FLEx 与 Paratext 关联时出现的问题

我正在为三种语言设置 Paratext 和 FLEx 我们即将开始作为集群项目的一部分处理这三种语言由于我们已经从 Shoebox 获得了一些词典数据，我们首先将这些数据导入到 FLEx 项目中然后，我们尝试通过项目属性 ... 个程序中的语言是相同的这三种语言均出现了此错误补充：我使用的是 Paratext 9.3 和 FLEx 9.1

KmSilvey 109 发布提问于十二月 15, 2023

0 票

1 个回答 252 次浏览

Paratext 和 FLEx：如果移除关联，会有什么影响？

我们有一个 Paratext 项目，它关联了一个本地的 FLEx 项目该 FLEx 项目并未共享有些 TC（翻译顾问）希望查看诸如关键术语列表之类的内容，但由于他们没有 FLEx 项目，所以无法查看团队实际上 ... ： Paratext 和 FLEx：如果项目已关联，是否每个人都必须拥有 FLEx 项目 - 问题 - Paratext 支持者网站

MSEAIT_LT 478 发布提问于三月 2, 2023

0 票

2 个回答 510 次浏览

Paratext 和 FLEx：如果项目已关联，是否每个人都必须拥有 FLEx 项目？

我正在协助一位翻译顾问（Translation Consultant），她试图查看 Paratext 项目的逐词对照（Interlinearization）该项目与一个 FLEx 项目相关联当这位顾问尝试查看逐词对照时，系统显 ... 对照工具（Interlinearizer）和 Flex 解析器如何协同工作 - 问题 - Paratext 支持者站点

MSEAIT_LT 478 发布提问于一月 30, 2023

0 票

0 个回答 195 次浏览

（PTFLEX）Flex 拼写检查——是所需还是非所需

大家好，在 lingtrans 的 Paratext-FLEx 集成教程 LingTranSoft Wiki | Paratext-FLEx 集成教程中，列出了 PT 与 Flex 之间链接的许多功能和优势然而，最明显的一项功能--拼写检查 ... 来填充这个内部本地语言 Flex 拼写检查？那将是两者之间很好的交叉融合方式 goodgoan.

goodgoan 347 发布提问于九月 14, 2022

+1 票

3 个回答 374 次浏览

Paratext 与 FieldWorks 链接的状态

Paratext 和 FieldWorks 之间的链接目前是什么状态？用户需要注意哪些问题吗？谢谢， james_post

[Moderator]

james_post 2.1k 发布提问于六月 30, 2022

+1 票

4 个回答 921 次浏览

在存在关联 FLEx 项目的情况下修改项目属性

一个长期存在的问题是：当译员将 FLEx 项目连接到他们的 PT 项目时，PT 管理员尝试修改 PT 项目属性，但由于未安装 FLEx，因此没有 FLEx 项目，导致无法保存任何更改我理解 PT 管理员可以安装 FLEx 并同步 FLEx 项 ... 琐我认为需要有一种方法，让 PT 管理员能够履行其职责，而不受其系统上未安装/未配置语言软件的限制

listentwice 1.2k 发布提问于六月 9, 2022

0 票

2 个回答 395 次浏览

如何将 FLEx 逐词对照文本导入 PT9？

是否可以将 FLEx 中的逐词对照文本导入 PT9？谢谢

listentwice 1.2k 发布提问于四月 8, 2022

0 票

1 个回答 266 次浏览

Paratext 找不到关联的 FLEx 项目

我刚在一台新电脑上安装了 PT9.2 和 FLEx 9.0.17 我的 PT 项目已配置为链接到旧电脑上的 FW 项目，但在新环境中，PT 在关联（Associations）选项卡中显示错误图标当我点击选择（Choose）时，只看到一个空的 ... 置；而且旧机器上安装的是 PT9.1 关联功能是否不支持 FW 的自定义项目位置？或者有其他建议吗？

CraigF 237 发布提问于十一月 26, 2021

0 票

2 个回答 519 次浏览

PT8 ~ FieldWorks 问题

我在 Linux 上使用 PT8（PT9 慢得令人难以忍受，而且据我所知，Linux 版的 PT 目前也没有进一步的开发计划）我知道 FieldWorks 在 Linux 上与 PT8 的兼容性不好，所以我并不依赖它们协同工作然而，我无 ... 工作 [确定] FieldWorks (9.0.17) 运行正常有人能帮我解决这个问题吗？我将不胜感激！

Paul 642 发布提问于十一月 6, 2021

0 票

4 个回答 585 次浏览

FieldWorks 关联问题

你好，由于与 FieldWorks 的关联不完整，我的 Paratext 项目遇到了一些问题当我尝试打开逐词对照工具（interlinearizer）时，出现以下错误信息： Paratext 无法找到并关联 FieldWorks 词汇项目 ... 的（不可用） Untitled 21920 1003 195 KB 如果能帮助解决这个问题，我将不胜感激！

anon055151 176 发布提问于十一月 3, 2021

0 票

6 个回答 921 次浏览

FLEx 与 Paratext 的连接

这是今天发布在 FLEx 列表上的帖子我有一些评论，将添加在这个引用问题下方： 2021 年 10 月 12 日，下午 3:29，jeffh [Email Removed] 写道：有人能解释一下 Paratext 和 FLEx 之间的当前连接吗？我知道 ... 的逐词对照数据库），他们会丢失数据有多少人想要使用此功能，但因为这个错误而避免使用它？

bbryson 105 发布提问于十月 12, 2021

0 票

4 个回答 532 次浏览

不同的语言设置 - PT8 与 PT9.1

这似乎与连接了 FLEx 项目的项目有关 PT9.x 显示正确的/当前的语言 PT8 提示找不到语言文件并加载了英语（Eng）如果我尝试打开语言属性，会出现附件中的错误这阻碍了我们的工作，因为 ... 打开项目属性（Project Properties），它显示 FLEx 错误且从未打开属性我安装了 flex，但没有访问 FLEx 项目的权限

listentwice 1.2k 发布提问于七月 30, 2021

0 票

1 个回答 495 次浏览

如何将 FLEx 添加到 Paratext？

大家好！如何将 FLEx 添加到 Paratext 中？提前感谢！

anon829521 136 发布提问于四月 11, 2021

+3 票

1 个回答 250 次浏览

FLEx 9 和 PT 9 如何协同工作以实现逐词对照（interlinearization）？

在我们的项目中，我们进行了大量的 PT 逐词对照工作，其明确目标是帮助顾问和咨询人员理解该语言，并减少 PT 的自动解析负担我们在 FLEx 中对非圣经数据进行了更精确且更具语言学导向的逐词对照我们的 FLEx 数据库与 PT 项 ... ？非常感谢 PT 和 FLEx 的出色发展以及集成功能！我们非常感激；我们只需要了解这些变化如何影响我们的工作流

KimB 673 发布提问于二月 12, 2021

+2 票

4 个回答 631 次浏览

Paratext 逐词对照工具（Interlinearizer）和 Flex 解析器是如何协同工作的

转载自 @KimB 谢谢，anon044949 早在 PT9 之前，我们就一直在使用基于词干（stems）的匹配我的问题不在于如何在 PT 中进行逐词对照（interlinearizing）；而在于 PT 现在似乎正在与 FLEx 双向共享其现有的形态学 ... 会发生什么？在这种情况下，旧的词素切分/释义会被发送到 FW 吗？提前感谢任何见解

[Expert]

Jeff_Shrum 2.9k 发布提问于十月 9, 2020

0 票

2 个回答 305 次浏览

在同时安装 FW9 的情况下，PT9 项目与 FieldWorks 8 项目关联时出现问题

我在同一台系统上安装了 FW9 和 FW8，因为我在支持同时使用这两个版本的学生现在在 Paratext 中，我很难让项目与之前关联的 FieldWorks 项目重新关联，我不确定自己是否做错了什么 Paratext 似乎更倾向于 FW9 的项目文件夹 ... 我的项目驱动器位于网络驱动器上（实际上是由我的虚拟机提供的虚拟网络驱动器）是否是导致问题的原因

rowbory 510 发布提问于九月 23, 2020

0 票

4 个回答 982 次浏览

Paratext 8.0.100.9：由于 FLEx 集成问题，无法访问项目属性和设置

我正在帮助一位用户解决 Paratext Flex 集成问题（与 Tone Sandhi 相关），在将 FLEx 和 Paratext 项目都安装到我的电脑后，我遇到了一个 Paratext 问题当我尝试打开 Paratext 项目的项目属性 ... FLEx 项目版本为 8.1.3，可以正常打开 Paratext 项目版本为 8 有什么建议吗？

MSEAIT_LT 478 发布提问于五月 28, 2020

0 票

2 个回答 354 次浏览

Open FLEx while Proj is Active in PT9

Is it possible to open FLEx while the FLEx project is linked to the current PT9 project? It fails to open, but when I ... word in PT9, it gives me the option to open the lexicon.

listentwice 1.2k 发布提问于十一月 26, 2019

0 票

1 个回答 297 次浏览

Spell checking text in Fieldworks

I have a Fieldworks project associated with a Paratext project. The Fieldworks project has a good corpus of texts, ... from Paratext. They show up with other texts. anon980192

anon980192 119 发布提问于七月 11, 2019

页码：

标签为 fieldworks 的最近问题

3,060 个问题

6,021 个回答

5,689 条评论

2,035 位用户