新來此處？建立新帳戶！

近期的問題

0 票
1 個回答 313 次瀏覽
邊欄經節問題
當我開啟邊欄經節時，如果同一行有兩個經節，只會顯示其中一個。 我找到一篇較早的帖子，有人說要在 ptxprint.mods.tex 檔案中加入橋接經節指令。我加入的內容如下，但問題仍未解決： \bridgeVerses Jhn11.35-36. 我該如何解決這個問題？ 我在 Paratext 中的文字： PDF 輸出結果：
[Expert]
sewhite 3.3k 提出 已提問 10月 18, 2023
PTXprint
0 票
1 個回答 486 次瀏覽
如何變更「聖經術語」視窗中顯示的經節
在「聖經術語」視窗中，下方的窗格會顯示包含該術語的所有經節。接著會有一個核取方塊，標示該術語是 1) 已找到、2) 遺漏，還是 3) 已手動核准。 我該如何篩選該窗格，使其僅顯示其中一個類別？目前我想專注於術語遺漏的經節，但我也能想到需要僅檢查已手動核准項目的情況。
mnjames 2.0k 提出 已提問 10月 18, 2023
Paratext
+1 票
1 個回答 554 次瀏覽
如何在專案中使用像 ½ 這樣的分數，而不會被判定為數字錯誤？
在翻譯《列王紀上》第 7 章時，當我們以數字形式呈現數值時，希望使用分數，例如 7:10： Aitoka sae ale ateva laghe atoka siola namungaili atu, kasina aluseaane erooroo kotolu me ... 點符號 似乎沒有辦法說明分數可以是數字的一部分 是否有我遺漏的進一步設定？
JohnBrownie 427 提出 已提問 10月 16, 2023
Paratext
+1 票
0 個回答 380 次瀏覽
Inserting an entire PDF
(See also Inserting Pages from a PDF which is more focussed on inserting a particular page or two, with the option of ... alter the arrangement of any paragraphs that it is met in.
DG 1.1k 提出 已提問 10月 9, 2023
PTXprint
0 票
9 個回答 1.4k 次瀏覽
RTL 經文引用在模組中列印順序錯誤
在為阿拉伯文字系統語言列印模組時，我注意到經文引用的列印順序不正確 以下是我的模組 SFM 檔案中的內容： \s God creates the world \r ($(GEN 1:1-27)) \ref GEN 1:1-27 以下是我從 ... 章節號 冒號 起始節數 連字號 結束節數 現在我仔細查看，發現平行經文標題中也有同樣的錯誤
Jim_Smith 131 提出 已提問 10月 3, 2023
PTXprint
0 票
3 個回答 647 次瀏覽
從 PDF 插入頁面
Mark 要求這裡應該有一些關於如何從 PDF 添加頁面的說明 （另請參見 插入整個 PDF） 所以，嗯，這是第一次嘗試 假設我們有一個 2 頁的 PDF 我剛做了一個 這是它的 2 頁檢視： image1078 802 9 ... 有寫入檔案 鏡像和旋轉是有效的（儘管對文字進行鏡像處理可能不是最好的做法！） image885 696 54.4 KB
DG 1.1k 提出 已提問 10月 2, 2023
PTXprint
0 票
1 個回答 532 次瀏覽
如何編輯聖經術語的定義？
您好，我正在專案的聖經術語清單中，使用黃色星星從主要聖經術語清單（Major Biblical Terms list）中引入聖經術語。是否有可能編輯術語的定義，以便我可以使用英文以外的語言來撰寫定義？ 或者，如果我從頭建立一個新的聖經術語，我該如何添加定義？ 謝謝
david 123 提出 已提問 10月 2, 2023
Paratext
0 票
1 個回答 343 次瀏覽
如何列印書卷的導論？
我似乎無法列印導論，只能列印章節。我試著從第 0 章開始，但似乎不起作用。
anon088806 115 提出 已提問 9月 30, 2023
PTXprint
0 票
2 個回答 393 次瀏覽
增強型資源（Enhanced Resources）未與其他資源（如 NIV、GNTD 等）一同顯示
增強型資源（Enhanced Resources）顯示在 My Paratext 9 資料夾中，但未在 Paratext 中顯示。我已多次重新安裝 Paratext，但問題仍未解決。 我也嘗試過下載並重新安裝這些資源，但依然無效。
anon580342 107 提出 已提問 9月 26, 2023
Paratext
0 票
2 個回答 820 次瀏覽
有辦法刪除已解決的註解嗎？
我最近被一位顧問問到，他已經完成翻譯並收到關於他的 BT（Bible Translation，聖經翻譯）的請求，想知道是否有辦法刪除已解決的註解。他希望將 BT 作為資源提供，但不一定需要包含專案歷史中的所有已解決註解。這可行嗎？還是他需要建立一個新的 BT 專案來分享？ 謝謝
BEH 418 提出 已提問 9月 26, 2023
Paratext
0 票
3 個回答 454 次瀏覽
我可以添加「浮水印」嗎？
我們希望在每一頁的背景上列印一個「浮水印」，例如在文字後方以淺灰色顯示「DRAFT」。這樣做可能嗎？我沒有看到任何明顯的設定。
beve 131 提出 已提問 9月 25, 2023
PTXprint
0 票
4 個回答 890 次瀏覽
空節號
我們專案中使用的是英文分節法，其中省略了某些節 我們也透過使用 custom.vrs 檔案自訂分節法（例如加入 -MAT 17:21 -MAT 18:11），在執行「Run Basic Checkes」後並未收到錯誤 但我們希望節號出現在正文中 ... 的文字放在腳註中？我嘗試使用不可斷空格（U200C），然後在其上建立腳註，這確實有效，但也帶來了其他問題
Sajid Imdad 110 提出 已提問 9月 14, 2023
Paratext
0 票
1 個回答 407 次瀏覽
啟動轉寫（Transliteration）專案
各位好， 請問是否有可用的資源（影片、文件等）說明如何在 Paratext 中設定轉寫專案？
Sajid Imdad 110 提出 已提問 9月 12, 2023
Paratext
0 票
1 個回答 333 次瀏覽
設定逐字對照工具時出現的語言錯誤
我想建立 FUV 的法语回譯，並像這樣填寫了逐字對照工具（Interlinearizer）視窗： 選擇：建立 FUV 的回譯 模型：NVS 回譯：FulNvs (fr)（已在 Paratext 9.3.1 中建立） 訊息 您的專案使用 'fr' 語言用於以下項目：FUV 的術語表（Glosses）。模型文本：LSG (fr)。
Georges Farel 104 提出 已提問 9月 10, 2023
Paratext
0 票
1 個回答 589 次瀏覽
在節號前緊接括號是否安全？
為了確保正確的顯示與排版，在我們的專案中標準化空白字元的使用非常重要 我的理解是，在 SFM 中，節號應始終從新的一行開始，這意味著節號前總會有空白 \s1 Wayyoowwan Torba \p \v 13 \wj Yaa barsiistota ... 可以緊接在 \v 之前？ 是否有辦法將字元添加到允許緊接在 \v 之前且中間無空白的字元列表中？
Kent Spielmann 1.8k 提出 已提問 9月 7, 2023
Paratext
0 票
1 個回答 257 次瀏覽
將 Paratext 專案匯出為電子書（Kindle 和/或 ePub）
是否有工具可以將 Paratext 專案（包括腳註和交叉引用）匯出為 Kindle 和 ePub 的電子書格式？ Pathway 工具過去可以執行此功能，但現在似乎只能與 FieldWorks 搭配使用。
[Expert]
sewhite 3.3k 提出 已提問 9月 7, 2023
Paratext
+1 票
1 個回答 217 次瀏覽
在回報 9.4 測試版中版面配置消失之前
請注意，您儲存的版面配置在版面配置選單中的顯示方式有所不同 在 9.3 及更早版本中，您儲存的版面配置會顯示在版面配置選單的上半部，除非您儲存的版面配置超過 9 個 如果有 9 個或更多，其他的會顯示在選單項目「更多已儲存的版面配置 ... 的，因為您尚未在 9.4 中使用任何版面配置 如果上半部是空白的，請開啟「我的已儲存版面配置」以找到您的版面配置
[Expert]
sewhite 3.3k 提出 已提問 9月 6, 2023
Paratext
0 票
1 個回答 487 次瀏覽
Paratext 錯誤：無法載入 DLL 'mozglue'
我們團隊中的一位成員在使用 Paratext 時遇到問題，該軟體拒絕開啟，並顯示錯誤訊息：「Unable to load DLL 'mozglue'...」。我已附上螢幕截圖以提供更多關於此錯誤的資訊。儘管嘗試重設 Paratext 甚至重新安裝，問題仍然存在。我們非常感謝您協助解決此問題。
Prabhu_beelagi 241 提出 已提問 9月 6, 2023
Paratext
0 票
2 個回答 595 次瀏覽
為什麼章節標題在不同的電腦上顯示方式不同？
幾個月前，我縮小了章節標題的字體大小，以便列印效果更佳。在我的電腦上，章節標題相對於其他文字看起來非常小，但我最近發現它們在我妻子的電腦上顯示正常。為什麼同一個專案在不同的電腦上顯示不同，但列印出來卻沒問題？
catand441 102 提出 已提問 9月 2, 2023
Paratext
0 票
1 個回答 451 次瀏覽
哪裡可以找到 Scripture Forge 最棒的說明頁面？
我正在尋找 Scripture Forge 的說明頁面。哪些頁面最好且最新？
TM_Software 123 提出 已提問 9月 1, 2023
Scripture Forge
頁碼：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For we were all baptized by one Spirit so as to form one body—whether Jews or Gentiles, slave or free—and we were all given the one Spirit to drink.
1 Corinthians 12:13

分類

近期的問題
3,083 個問題
6,050 個回答
5,711 則評論
2,049 位使用者