近期的問題

0 票
1 個回答 449 次瀏覽
在 Rev79 中,當我嘗試在 Paratext 整合頁面添加我的 Paratext 專案(Mru)時,我的專案並未顯示(雖然有幾個舊的回譯專案有顯示) 一位 Rev79 專家認為這是因為沒有列出正確的「管理機構」(Managing Organization) 如 ... 構)時選擇過管理機構,因此如果有人能說明管理機構是如何選擇或分配的,將有助於日後參考
skim1124 219 提出 已提問 8月 28, 2024
0 票
1 個回答 866 次瀏覽
你好,我試著將未註冊的專案傳送/接收(Send/Receive)到 USB 隨身碟 對於一個名為 XYZ 的未註冊專案,我可以选择「傳送/接收此專案(Send/receive this project)」並執行傳送/接收到我的 USB 隨身碟 但對於另外三 ... ,沒有其他三個 我無法弄清楚這些專案有什麼不同,導致無法傳送/接收 非常感謝任何建議!謝謝
david 123 提出 已提問 8月 28, 2024
0 票
0 個回答 209 次瀏覽
我一直以為,在「兩端對齊」與「非對齊」之間切換,只是決定是否插入空格來使行尾對齊,除此之外,行長應保持不變,因此整本書的總長度與分頁情況也應維持原狀 但我大錯特錯了 透過插入寬鬆的右側跳距(rightskip),換行演 ... 增加換行演算法使用的背景跳距(background skip),從而改變換行位置的選擇 如果有人有任何見解可以分享,我很樂意聆聽
mhosken 658 提出 已提問 8月 27, 2024
0 票
2 個回答 1.1k 次瀏覽
我需要找出每卷書的草稿完成百分比。只要計算每卷書中有多少節包含文字就足夠了。有沒有人能寫出一個正則表達式來完成這個任務? 感謝您提供的任何幫助。 John Nystrom
john_nystrom 316 提出 已提問 8月 21, 2024
+1 票
1 個回答 721 次瀏覽
我們的 Paratext 專案預設字型是 'Khmer Busra Bunong' 雖然這是 SIL 字型,但 Scripture Forge 無法使用此字型顯示我們的文字 'Khmer ... ://software.sil.org/mondulkiri/ https://github.com/silnrsi/font-busra/releases
ToddB 129 提出 已提問 8月 20, 2024
0 票
4 個回答 1.0k 次瀏覽
我在想是否有辦法將我們目前的傳送/接收(Send/Receive)流程自動化得更多 以下是我們團隊的情況:我們有一台主要電腦連接網際網路,我們的大部分工作都在這台電腦上進行 它同時也是我們 Chorus Hub 的主機,因為這是一台常開的機器 然 ... 能已經很久沒有開發了 所以,您建議我如何設定,以最大化我們保持進度並最小化潛在衝突的機會?感謝任何建議
aaron_wade 124 提出 已提問 8月 20, 2024
0 票
0 個回答 235 次瀏覽
在之前至少成功啟動一次之後,我 Ubuntu 24.04 筆記型電腦上的 Paratext snap 無法正常啟動 以下是 Paratext90/ParatextLog.log 的結尾內容: [2024-08- ... F) Applicaiton received signal SIGSEGV. 另外請注意結尾處 "Application" 的拼寫錯誤
n8_in_car 298 提出 已提問 8月 19, 2024
0 票
2 個回答 482 次瀏覽
我們團隊在翻譯中心工作,經常有 20 多位使用者透過一台專門用於執行 Chorus Hub 的筆記型電腦進行傳送/接收(send/receive) 前兩次我造訪時,因為我們那台專用的 Chorus Hub 筆記型電腦速度太慢,所以我改在自己的 ... 筆記型電腦來取代我們那台舊且緩慢的 Chorus Hub 電腦 對於這個用途,筆記型電腦的哪些規格最為重要?
john_nystrom 316 提出 已提問 8月 16, 2024
0 票
2 個回答 447 次瀏覽
我們的網路連線透過行動電話網路,品質稍差 我們其中一位譯者使用的是 Paratext 9.3,而從 PT 內部進行更新似乎無法成功 我下載了 PT 9.4 線上安裝程式,這花了幾個小時,期間至少有一次卡住,但我能夠重新啟動 ... 以讓我搜尋錯誤訊息?檔案大小為 213,293 KB,也就是下載時顯示的預期大小 208 MB 非常感謝任何協助! Joihn
JohnBrownie 427 提出 已提問 8月 16, 2024
0 票
2 個回答 661 次瀏覽
我希望子專案擁有與父專案相同的核准拼字和核准譯法。
JeffSHR 110 提出 已提問 8月 15, 2024
0 票
1 個回答 512 次瀏覽
我正在協助一位顧問更新專案 他上次能夠傳送和接收是在 2022 年 11 月 由於我將他從使用者中刪除後又重新加入,該專案在傳送/接收清單中被標示為 NEW(新專案),並顯示在紫色方塊中 點擊傳送/接收後,綠色進度 ... 重設 Paratext 我還可以嘗試哪些步驟?(他使用的版本是 9.4.101.11,與我相同) 提前感謝您的協助, Goodgoan.
goodgoan 347 提出 已提問 8月 13, 2024
0 票
1 個回答 476 次瀏覽
有辦法查出某一章的 Paratext 顧問註釋是否已被刪除嗎? 如果有,可以還原嗎?
listentwice 1.2k 提出 已提問 8月 13, 2024
0 票
0 個回答 194 次瀏覽
KimB 673 提出 已提問 8月 13, 2024
+1 票
1 個回答 267 次瀏覽
我確定這個問題的答案一定在某處,但我找不到。我該如何將搜尋與取代(無論是「一般」或「正規表示式」)限制在特定的 USFM 欄位中?這看起來應該是一個基本的限制,我原以為它會是 RegEx Pal 選單中的一個選項。感謝您的協助。我確定如果我把正規表示式寫得夠複雜,應該是可以做到的,但那超出了我的能力範圍。
mvk1000 206 提出 已提問 8月 13, 2024
0 票
1 個回答 343 次瀏覽
各位弟兄姊妹,你們好, 我們開始在加拿大當地與旁遮普族人合作,並已向 SIM 傳教士會提出申請 我希望完成 5 個小型且不同的聖經專案,用於當地的福音外展工作 1) 約翰福音(雙語對照) - Berean Standard Bible (BSB ... 或許可以協助支付或報銷您的時間成本 這些專案都是為了當地的福音外展工作 我將設計封面及其他內部配套材料
stthomaschurch 124 提出 已提問 8月 10, 2024
0 票
1 個回答 272 次瀏覽
一個團隊在專案中標註拼寫已經很久了,但當外部顧問仔細查看「聖經術語」(Biblical Terms)工具中的關鍵詞彙時,發現同一個詞有不同的拼寫方式 有人有建議可以修正這些錯誤嗎?我第一個想法是進入「詞彙清單」(Wordlist) ... 但這意味著大量的工作 此外,在「詞彙清單」工具中被標記為「正確」(correct)的大多數單字其實是正確的
JeffSHR 110 提出 已提問 8月 9, 2024
0 票
1 個回答 423 次瀏覽
我獲得了《聖經釋經指南》(Pedoman Penafsiran Alkitab, PPA)的存取權限,我可以在 Paratext 登錄(Registry)中看到自己已被設為該專案的觀察者(observer) 但當我前往「傳送/接收」(Send/Receive)時,PPA 並未 ... 以及「下載/安裝」和「傳送/接收」對話框 有人知道為什麼我無法存取它嗎?
James Cuenod 106 提出 已提問 8月 9, 2024
0 票
7 個回答 1.3k 次瀏覽
我想建立一個「研究草稿」PTXprint 設定,提供頁面一半的筆記/做筆記線條 你可以把它想像成雙欄版面,其中一欄(無論在左側或右側,或是內側/外側)是用來做筆記的線條 我正在尋找一個能讓許多團隊進行各自工作的系統 你能想到一個 ... 我想我可以嘗試放入一個帶有半頁線條的 PDF 背景,但這需要團隊在每台工作站上獲取和排列 PDF 的額外說明和步驟
Alex W. 191 提出 已提問 8月 9, 2024
0 票
3 個回答 2.9k 次瀏覽
我正在準備將《路加福音》和《使徒行傳》印製成小冊子,但我找不到如何在《使徒行傳》開始之前插入一個中間標題頁。
Jamie 102 提出 已提問 8月 6, 2024
0 票
2 個回答 353 次瀏覽
一位使用者希望將整段詩歌加粗顯示。有沒有辦法做到這一點,而不必在每個新的詩歌標記後面都加上加粗標記? 我原本以為 \bd* 會界定加粗區塊的結尾,但看起來詩歌標記也會導致加粗文字結束(即使沒有 \bd*)。
Sara 258 提出 已提問 8月 5, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Accept the one whose faith is weak, without quarreling over disputable matters.
Romans 14:1
3,083 個問題
6,050 個回答
5,711 則評論
2,049 位使用者