新來此處？建立新帳戶！

近期的問題

0 票
4 個回答 1.1k 次瀏覽
如何在文本中識別/標記關鍵詞？
是否可以在聖經文本中識別關鍵詞（例如用 * 或其他符號）？
listentwice 1.2k 提出 已提問 9月 1, 2021
Paratext
0 票
7 個回答 1.8k 次瀏覽
回譯方法的優缺點？
在觀看訓練影片並閱讀幫助文件後，似乎有兩種製作回譯（Back Translation）的方法 一種是建立一個新專案，然後讓回譯者輸入該文本的回譯 另一種是使用逐詞對照工具（Interlinearizer）來生成文本的統計推測註釋（glosses） 然後回譯者如 ... 約束條件，引導我選擇某一種方法？我們正試圖盡可能高效地製作最佳回譯 任何建議都將不勝感激
mark2024 124 提出 已提問 8月 31, 2021
Paratext
0 票
2 個回答 409 次瀏覽
1.9.3 版本生成的目錄位置已變更
在 1.9.3 新版本中，生成的目錄現在會放置在包含的「前言」PDF 之前。而在 1.9.2 版本中，目錄是放置在包含的「前言」PDF 之後。我們該如何恢復之前的行為？
rickarellanes 167 提出 已提問 8月 31, 2021
PTXprint
+1 票
4 個回答 462 次瀏覽
帶有出血的拇指標籤
我一直在研究如何讓拇指標籤（thumb tabs）延伸超過頁面裁切線，但在 PTXprint 中找不到任何相關設定 如果能有一個設定來實現這一點就太好了 與此同時，我發現如果對 ptx-cropmarks.tex 檔案進行小幅 ... 是這樣： Tabs with bleed1554 424 28.5 KB 沿著裁切線裁切可以確保標籤邊緣不會出現任何空白
rickarellanes 167 提出 已提問 8月 29, 2021
PTXprint
0 票
10 個回答 1.2k 次瀏覽
雙欄版面問題
我們在雙欄版面方面遇到了一些問題。在一個地方，章節號碼覆蓋在文字上方（代下 5:1）。 在其他幾個地方，文字超出了邊界。 Col 4 2 col overlay776×410 104 KB 當我使用單欄版面時，這些問題不會發生。我們該如何讓雙欄版面正常運作？是否還有其他需要設定的選項？或者是有一個需要修正的程式錯誤？
rickarellanes 167 提出 已提問 8月 27, 2021
PTXprint
0 票
2 個回答 407 次瀏覽
找到 Chorus Hub，但未列出任何專案
我們大約有 15 位使用者存取我們的本地 Chorus Hub，並能正常完成傳送/接收（send/receive）。但我的 Paratext 雖然能找到 Chorus Hub，卻找不到任何專案。我已經為私人網路關閉了防火牆，但問題仍未解決。請幫忙！
Ben Pehrson 280 提出 已提問 8月 27, 2021
Paratext
0 票
1 個回答 556 次瀏覽
子專案可以從父專案的資料夾中尋找圖片嗎？
我們希望顧問能看到我們正在使用的圖片，所以我們直接將它們放在回譯（Back Translation）中 逐字對照（interlinear）功能會將 \fig 代碼直接插入回譯文本中，但如果不將圖片資料夾從父專案複製到子專案，圖片就不會顯示出來 為了節省 ... 可以讓回譯專案（或其他子專案）在父專案的圖片資料夾中尋找圖片，那就太好了 也許已經有這樣的選項了？
viverechristus 296 提出 已提問 8月 24, 2021
Paratext
0 票
0 個回答 171 次瀏覽
BibleWorks 的「The Works」交叉引用清單
我希望清單上的某位成員能告訴我更多關於兩個 .xrf 檔案的資訊，這些檔案包含大量的交叉引用，我希望未來能將它們與 PTXprint 一起「發布」 顯然，有人在某個時候從 BibleWorks 改編或採用了這些檔案，但除此之外，我不記得它們的來源 ... 加為其他「標準清單」的替代方案，後者包含數以百萬計的引用--幾乎多到沒用，儘管有選項可以限制顯示的數量：
Mark P 3.2k 提出 已提問 8月 24, 2021
PTXprint
0 票
3 個回答 689 次瀏覽
使用 PTlite 在筆記型電腦與手機 SD 卡之間進行 Send/Receive
我希望讓同事們能夠使用裝有 Paratext Lite 的 Android 手機，主要用於在手機與執行 Paratext 8 的 Win10 筆記型電腦之間進行 Send/Receive，然後帶著手機前往有行動網路服務的地方，從網際網路進行 Send/ ... 接器，但這會帶來其他複雜性和風險，特別是如果 SD 卡難以從手機中取出 感謝任何建議！
anon635921 121 提出 已提問 8月 23, 2021
Paratext Lite
0 票
2 個回答 443 次瀏覽
圖片說明文字的格式設定
我想嘗試將圖片說明文字設為斜體，以便與主體文字更明顯地區分開來。但我找不到可以指定此設定的地方。我原本以為會有一個對應的樣式，但找不到。歡迎提供建議！
john_nystrom 316 提出 已提問 8月 23, 2021
PTXprint
0 票
1 個回答 728 次瀏覽
PTX9 中的 RegEx Pal
我發現 RegEx Pal 在 PTX 9 中的執行速度比在 PTX8 中慢得多。 此外，當它找到我想在 PTX9 專案中查看的內容時，只要我點擊專案，它經常會當機。 有其他人也遇到這兩種情況嗎？ 有什麼方法可以加快它的速度或防止它當機嗎？
anon180868 195 提出 已提問 8月 23, 2021
Paratext
0 票
2 個回答 524 次瀏覽
PTXprint 在添加超過 7 或 8 張圖片時當機
以下是我收到的錯誤報告 PTXprint 版本 1.9 請寄送至：[Email Removed] PTXprint [1.9] - 錯誤！ 無法建立：ptxprint-Default-JHNMWG.pdf \font<-12.0+p> longo \ ... 集問題 - 請聯絡支援，或提交錯誤報告 需檢查的參考值：1.375 1.375 6.63
ace541611 123 提出 已提問 8月 23, 2021
Paratext
0 票
0 個回答 193 次瀏覽
文字新章節中的圖片
看起來，如果我插入一張延伸到文字新章節的圖片，圖片會覆蓋文字 新章節中的文字沒有為圖片留出空間 使徒行傳 27 文字783 311 37.1 KB 我最初將圖片錨定在第 41 節，但它太靠近頁面底部而被截斷 然後我將其錨定到第 ... 節中的覆蓋問題 有沒有辦法讓新章節中的文字為圖片留出空間？還是圖片必須僅位於一個章節內？ 謝謝， Mark Henry
mark2024 124 提出 已提問 8月 20, 2021
PTXprint
0 票
1 個回答 517 次瀏覽
希伯來語術語在「聖經術語」中於新約顯示錯誤
當我在「聖經術語」工具中搜尋希伯來語的「心」（heart）一詞，並點擊「顯示所有出現位置」（show all occurrences）時，新約中也顯示了錯誤。這些真的是錯誤嗎？我應該如何處理這些錯誤？ 謝謝！
SamuelG 109 提出 已提問 8月 18, 2021
Paratext
0 票
1 個回答 346 次瀏覽
PTXprint 文件
有關於如何使用 PTXprint 的文件嗎？特別是，進階選項中的文字處理和樣式表檔案中可以放入什麼內容？
rickarellanes 167 提出 已提問 8月 13, 2021
PTXprint
0 票
3 個回答 445 次瀏覽
目錄
我正在使用 PTXprint 自動生成目錄。然而，目前的格式與我們期望的略有不同。我們希望達到類似 USFM 手冊範例中的效果（橫跨整個頁面）： 馬太福音 … 太 … 100 但 PTXprint 生成的結果如下（置於頁面中央三分之一處）： 馬太福音 太 100 這在 PTXprint 中可以实现嗎？
rickarellanes 167 提出 已提問 8月 11, 2021
PTXprint
0 票
2 個回答 463 次瀏覽
聖經模組中的其他譯本
如果我在名為 AAA 的專案中處理一個聖經模組，我可以透過輸入 \ref MAT 1:1 輕鬆引用其中的 MAT 1:1。 在 AAA 專案中，有沒有辦法引用其他譯本（例如 BBB）的經節？《手冊》使用 \jmp 並輸入類似 prj:RSV.MAT.1.1 的內容來實現類似功能，但我無法在聖經模組中使用 \ref 達到同樣的效果。
mnjames 2.0k 提出 已提問 8月 9, 2021
Paratext
0 票
3 個回答 1.6k 次瀏覽
Paratext 詞彙表與拼字
我已經看完 https://paratext.org/videos/en/wordlist-spell-check-training-videos/ 上所有的詞彙表與拼字影片 我也看了一些與此主題相關的 emdc 影片 第二個附件檔案 ... PTX 的詞彙表（wordlist）僅顯示未決定的單字（即帶有問號的那些），步驟是什麼？ anon441204
anon441204 250 提出 已提問 8月 9, 2021
Paratext
0 票
2 個回答 501 次瀏覽
Paratext.org 目前無法載入
www.paratext.org 是否宕機了？ 我在 Brave 或 Firefox 中無法檢視該網站，出現 404 錯誤。 謝謝
Fork 184 提出 已提問 8月 9, 2021
Paratext
0 票
1 個回答 455 次瀏覽
從右到左 - 如何讓 PTXprint 列印 \cp 而不是 \c
image886×319 13.9 KB 這是文字目前的樣子。我希望程式能列印出書名和章節字母，即希伯來字母 Aleph。但它現在將希伯來字母 Aleph 放在與主標題同一行。
muckles 116 提出 已提問 8月 8, 2021
PTXprint
頁碼：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble.
1 Peter 3:8

分類

近期的問題
3,083 個問題
6,050 個回答
5,711 則評論
2,049 位使用者