近期的問題 - Support.Bible Forum

0 票

2 個回答 740 次瀏覽

custom.sty 樣式表中的無效內容

我有一個專案，其 custom.sty 樣式表似乎包含許多舊內容，其中包括以下部分： ... \Marker pc \OccursUnder mt3 \Marker b \OccursUnder mt3 # Custom style file created by the ... 助有什麼要求或注意事項是我應該知道的嗎？需要管理員權限才能發送該變更嗎？

jeffh 1.4k 提出已提問 1月 26, 2023

0 票

3 個回答 826 次瀏覽

Extract/Insert Expression 無法運作

我試圖使用自訂工具「Insert crossreferences or footnotes」將一組圖片表達式（\fig \fig*）插入專案中就我所見，清單的格式是正確的： \ref MAT 2:2 \fig Caption|alt= ... 」工具是否已過時？如果是，是否有更好的方法可以批量將圖片插入專案中？ Paulus+Kieviet

Paulus Kieviet 517 提出已提問 1月 25, 2023

0 票

1 個回答 374 次瀏覽

如何在 Wasta-Linux 中將專案計畫（Project Plan）匯出為 HTML？

我在 Wasta-Linux 上的 PT9.0 中嘗試使用「Outils personnalisation」>「Admin」>「Show Project Plan HTML」時遇到了錯誤原來該 Python 腳本試圖使用 Windows 登錄（Registry）來尋 ... 找順帶一提，這些似乎是 cms 腳本中唯一引用 _winreg 模組的兩個地方

n8_in_car 298 提出已提問 1月 24, 2023

0 票

1 個回答 623 次瀏覽

Paratext 9.3：自動啟動 Paratext Live Server

我嘗試設定一台 Windows 11 電腦以自動啟動 Paratext Live Server，但沒有太多進展如果我開啟命令提示字元，進入 c:\program files\paratext ... a local dedicated Paratext Live server? - Helps - Paratext Supporter Site 謝謝，

MSEAIT_LT 478 提出已提問 1月 23, 2023

0 票

3 個回答 588 次瀏覽

能否在同一台電腦上執行 Paratext 9.1 和 9.3 最新版本？

您好，在我參與的一個涉及使用逐字對照工具（interlinearizer）進行改編的專案中，PT 9.2 和 9.3 存在一個關於逐字對照工具無法在釋義（gloss）中填入詞綴（affixes）的錯誤（請參見 PTXS 31368），這意味著當我處理該專案 ... 電腦上執行 PT 9.1 和 9.3？或者這個問題是否有可能在即將推出的更新中很快得到解決？

anon297911 424 提出已提問 1月 20, 2023

+1 票

2 個回答 467 次瀏覽

搜尋阿拉伯語單字／建立單字清單

大家好，我正在協助一個阿拉伯語專案，一位審查員想知道是否有人在使用單字搜尋功能時遇到過這個問題：「當我處理阿拉伯語單字，例如尋找拼寫相同的單字清單時，結果幾乎沒有用處，且遺漏了幾乎 99% 的相關搜尋單字，因為它是嚴格比對 ... 工具對該程式的阿拉伯語使用者有用」 Paratext 中是否已經有這樣搜尋單字的方法，我可以告知他？感謝任何回覆，謝謝！

anon835123 121 提出已提問 1月 19, 2023

0 票

3 個回答 621 次瀏覽

雙語版（diglots）中包含前置事項（front matter）元素的問題

我能夠使用以下指令在 PTXPrint 的「local front matter」（本地前置事項）中包含我們的序言： \rem ------------------------------------------------------ ... 改沒有應用到序言上，但已應用到出版物主體部分的書卷中感謝您對這些問題提供的任何幫助 John Nystrom

john_nystrom 316 提出已提問 1月 19, 2023

0 票

3 個回答 915 次瀏覽

如何變更專案的管轄機構

變更專案的管轄機構（Managing Organisation）或版權持有者（Rightsholder）的流程是什麼？我們正在將專案移轉給新的領導團隊，並將專案的版權指派給新的差會。從 Paratext 專案的角度來看，是否有可能讓專案大致保持原狀，僅變更管轄機構？

anon479973 109 提出已提問 1月 19, 2023

0 票

1 個回答 634 次瀏覽

「多重字元標點符號」錯誤？

有人能告訴我這個 Paratext 錯誤代表什麼意思它是從哪裡來的，以及該如何修復嗎？ image693 149 8.98 KB 專案中已經沒有 << 或 >> 了 image666 556 21.2 KB ... 與進度」（assignments and progress）以及某些其他視窗時，開始出現這個錯誤 image968 435 27.7 KB

Matthew_Lee 231 提出已提問 1月 17, 2023

0 票

2 個回答 346 次瀏覽

因應頁面尺寸限制的變通方法

我們有時會透過 Snowfall Press 進行印刷，其最佳尺寸為 6x9 英寸 5.8x8.7 的選項對此來說很合適有時，我們最終決定改為在墨西哥印刷，那裡的高度需要是 8.5，如果需要比信紙尺寸（letter size）更大的 ... 上的 PDF Chain 可以將此作為背景應用於包含文字的所有 PDF 頁面上希望這對某人有所幫助

LorenHawthorne 173 提出已提問 1月 17, 2023

0 票

2 個回答 806 次瀏覽

「Rank」標記或更詳細的 USFM 文件？

我們收到一位用戶的提問：我正在尋找能解釋所有語法和標記的 USFM 文件。當我前往[USFM 文件頁面]並輸入我想查找的內容進行搜索時，結果顯示為負，提示說：「您的搜索未匹配任何文檔。」我想找的是出現在 usfm.sty 樣式表中的 Rank 標記。……我在任何地方都找不到相關資訊。謝謝有什麼見解嗎？謝謝，

[Moderator]

james_post 2.1k 提出已提問 1月 13, 2023

0 票

6 個回答 735 次瀏覽

具有兩種文字方向的逐字對照

我正在嘗試格式化一個逐字對照（interlinear）專案底本文字是希臘文，並附有烏爾都語（Urdu）的釋義整體版面方向將為從左到右，而烏爾都語釋義則預設在希臘文單詞下方以完整的從右到左方向顯示部分烏爾都語釋義中包含空格我已經成功 ... （這並不令人意外）上述字串應該像這樣流動（使用底線作為空格）有沒有人嘗試過這個並能提供建議嗎？ Jeff

[Expert]

jmkla 298 提出已提問 1月 13, 2023

0 票

2 個回答 443 次瀏覽

針對天主教讀者群的翻譯資源

您好，Paratext 中是否有專門為天主教讀者群設計的翻譯資源？例如需要避免的措辭、有爭議的經文等。

anon251522 150 提出已提問 1月 12, 2023

0 票

1 個回答 507 次瀏覽

專案聖經術語未顯示

（Paratext 9.3）在耶利米書 49:8 中，有兩個名字：Dedan 和 Esau，它們顯示在「所有聖經術語」（All biblical terms）中這兩個詞在那裡都有黃色星號，並帶有懸停提示「點擊以從 xxx 專案聖經術語中刪除」有趣 ... 」顯示出來（並被賦予「名稱」（Name）分類）我該如何讓所有我選擇的術語都顯示在專案 BT 中？

anon015155 153 提出已提問 1月 12, 2023

0 票

1 個回答 407 次瀏覽

聖經模組中 \inc v 和 s 不包含 r？

有沒有辦法包含節號和章節標題，但不包含章節標題下方的聖經經文引用？

sonya_paoli 120 提出已提問 1月 11, 2023

+1 票

2 個回答 514 次瀏覽

涵蓋多個節的專案註解

似乎無法插入涵蓋超過一節（或者說，如果該節包含詩歌或其他標記，甚至無法涵蓋整節）的專案註解。然而，作為顧問，我經常需要對跨越節（或其他標記）邊界的内容進行評論。有沒有辦法解決這個問題？謝謝， anon380150

anon380150 249 提出已提問 1月 9, 2023

0 票

1 個回答 541 次瀏覽

[功能請求] 在搜尋中過濾變音符號

我們正在參加一場為法語翻譯者和顧問舉辦的研討會在 PT9 中，透過搜尋框搜尋選單項目和說明非常實用，但還有改進空間對許多人來說，法語是第二或第三語言，因此，例如在 Word Gmail 或 Google 中，他們習慣輸入 ... 錯並找到所有相關內容我預期此功能將有助於其他語言，例如西班牙語和葡萄牙語 ~Matthew_Lee，代表法語非洲地區

Matthew_Lee 231 提出已提問 1月 9, 2023

+1 票

1 個回答 357 次瀏覽

Paratext 的發行說明在哪裡？

我正在尋找 Paratext 9.3.103.2 的發行說明，結果來到這個頁面發行說明 - Paratext 聖經翻譯軟體，但該頁面是空的。這些說明可以在哪裡找到？ image994×777 97.3 KB

Matthew_Lee 231 提出已提問 1月 9, 2023

0 票

6 個回答 1.3k 次瀏覽

參考聖經中的交叉引用

大家好，我想請大家幫忙製作一本參考聖經我們有一份帶有交叉引用的聖經文本預設的交叉引用順序是「被引用標記 - 節號 - 引用內容」例如「a 1 詩 102:25; 賽 40:21; 約 1:1,2; 來 1 ... 1:20; 來 11:3 c 伯 38:4 」 gen-rsb232 635 48.2 KB 我想這需要一些腳本有人能提供幫助嗎？

Takashi Shimamura 102 提出已提問 1月 8, 2023

0 票

4 個回答 672 次瀏覽

變更 Paratext 資料夾

我目前在 Windows 10 上使用 Paratext 9。我有兩台電腦安裝了 Paratext。其中一台的 Paratext 資料夾位於「文件」中。我發現這個位置對我的備份系統來說不太方便。我想把它移動到其他位置。有辦法做到嗎？

anon716495 109 提出已提問 1月 5, 2023

頁碼：

« 上一頁
1
...
48
49
50
51
52
53
54
...
155
下一頁 »

近期的問題

3,083 個問題

6,050 個回答

5,711 則評論

2,049 位使用者