新到这里？创建新账户！

最近的问题

0 票
1 个回答 313 次浏览
关于边缘经文的问题
当我开启边缘经文（marginal verses）功能时，如果同一行有两个经文，只有一个会显示 我找到了一篇较早的帖子，其中有人建议在 ptxprint.mods.tex 文件中添加一个桥接经文命令（bridged verse ... Jhn11.35-36. 我该如何修复这个问题？ 我在 Paratext 中的文本： PDF 输出结果：
[Expert]
sewhite 3.3k 发布 提问于 十月 18, 2023
PTXprint 中
0 票
1 个回答 486 次浏览
如何更改“圣经术语”窗口中显示的经文
在“圣经术语”窗口中，下方窗格会显示包含该术语的所有经文。随后会出现一个复选框，指示该术语是 1) 已找到，2) 缺失，还是 3) 已手动批准。 我该如何筛选该窗格，以便只显示其中一个类别？目前我想重点关注术语缺失的经文，但我也可能想只查看已手动批准的经文。
mnjames 2.0k 发布 提问于 十月 18, 2023
Paratext 中
+1 票
1 个回答 554 次浏览
如何在项目中像 ½ 这样的分数，而不必否认数字错误？
在翻译《列王纪上》第 7 章时，当我们用数字表示数量时，希望使用分数，例如在 7:10 中： Aitoka sae ale ateva laghe atoka siola namungaili atu, kasina aluseaane erooroo kotolu me ... 符，以及标点符号 似乎没有办法说明分数可以是数字 是否有我遗漏的进一步设置？
JohnBrownie 427 发布 提问于 十月 16, 2023
Paratext 中
+1 票
0 个回答 380 次浏览
Inserting an entire PDF
(See also Inserting Pages from a PDF which is more focussed on inserting a particular page or two, with the option of ... alter the arrangement of any paragraphs that it is met in.
DG 1.1k 发布 提问于 十月 9, 2023
PTXprint 中
0 票
9 个回答 1.4k 次浏览
RTL 经文引用在模块中打印顺序错误
在为基于阿拉伯文字的语言打印模块时，我注意到经文引用打印不正确 以下是我的模块 SFM 文件中的条目： \s God creates the world \r ($(GEN 1:1-27)) \ref GEN 1:1-27 以下是我从 PTXprint ... ，空格，章节号，冒号，起始节，连字符，结束节 现在仔细一看，我发现平行经文标题中也有同样的错误
Jim_Smith 131 发布 提问于 十月 3, 2023
PTXprint 中
0 票
3 个回答 647 次浏览
从 PDF 插入页面
Mark 要求在这里添加一些关于如何从 PDF 添加页面的内容 （另请参阅 插入整个 PDF） 所以，嗯，这是第一次尝试 假设我们有一个 2 页的 PDF 我刚做了一个 这是它的 2 页视图： image1078 802 9 ... 得挑剔，没有写入文件 镜像和旋转有效（尽管镜像可能不是对文本最友好的操作！） image885 696 54.4 KB
DG 1.1k 发布 提问于 十月 2, 2023
PTXprint 中
0 票
1 个回答 532 次浏览
如何编辑圣经术语的定义？
你好，我正在使用“主要圣经术语”列表中的圣经术语，并通过黄色星标将其添加到我的“项目圣经术语”列表中。是否有可能编辑术语的“定义”，以便我可以使用英语以外的语言来撰写定义？ 或者，如果我从头创建一个新的圣经术语，我该如何添加定义？ 谢谢
david 123 发布 提问于 十月 2, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 343 次浏览
如何打印卷首语？
我似乎无法打印卷首语，只能打印各章。我尝试从第 0 章开始，但似乎不起作用。
anon088806 115 发布 提问于 九月 30, 2023
PTXprint 中
0 票
2 个回答 393 次浏览
增强资源未与其他资源（如 NIV、GNTD 等）一同显示
增强资源显示在 My Paratext 9 文件夹中，但在 Paratext 中未显示。我已经多次重新安装 Paratext，但问题仍未解决。 我也尝试过下载并重新安装这些资源，但依然无效。
anon580342 107 发布 提问于 九月 26, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 820 次浏览
有没有办法删除已解决的笔记？
最近，一位顾问问我，他的翻译工作已经完成，并且正在接收关于他的圣经译本（BT）的请求，是否有办法删除已解决的笔记。他希望将 BT 作为资源提供，但不一定需要包含项目历史中的所有已解决笔记。这可行吗，还是他需要创建一个全新的 BT 项目来分享？ 谢谢
BEH 418 发布 提问于 九月 26, 2023
Paratext 中
0 票
3 个回答 454 次浏览
我可以添加“水印”吗？
我们希望在每一页的背景上打印一个“水印”，例如在文字后面用浅灰色显示“DRAFT”（草稿）。这可行吗？我没有看到任何明显的设置。
beve 131 发布 提问于 九月 25, 2023
PTXprint 中
0 票
4 个回答 890 次浏览
空节号
我们的项目使用英文分节，其中省略了一些节 我们还通过使用 custom.vrs 文件自定义了分节（例如添加 -MAT 17:21 -MAT 18:11），在运行 Run Basic Checkes 后没有收到错误 但我们希望正文中有节号，而经文内容 ... 中时保留节号？我尝试使用不换行空格 (U200C)，然后在其上创建脚注，这虽然有效，但也存在其他问题
Sajid Imdad 110 发布 提问于 九月 14, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 407 次浏览
启动转写项目
大家好， 有没有什么资源（视频、文档等）可以指导如何在 Paratext 中设置转写项目？
Sajid Imdad 110 发布 提问于 九月 12, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 333 次浏览
设置逐词对照翻译器时出现的语言错误
我想创建 FUV 的法语回译，并在逐词对照翻译器窗口中这样填写： 选择：创建 FUV 的回译 模型：NVS 回译：FulNvs (fr)（已在 Paratext 9.3.1 中创建） 消息 您的项目对以下内容使用了 'fr' 语言：FUV 的术语注释。模型文本：LSG (fr)。
Georges Farel 104 发布 提问于 九月 10, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 589 次浏览
在节号前紧挨着放置括号是否安全？
为了正确显示和排版，在我们的项目中统一空白字符的使用标准非常重要 据我理解，在 SFM 中，节号应始终从新行开始，这意味着节号前始终会有一个空格 \s1 Wayyoowwan Torba \p \v 13 \wj Yaa barsiistota ... 以紧挨着放在 \v 之前？ 是否有办法将字符添加到允许在 \v 前出现且中间无空格的字符列表中？
Kent Spielmann 1.8k 发布 提问于 九月 7, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 257 次浏览
将 Paratext 项目导出为电子书（Kindle 和/或 ePub）
有没有工具可以将 Paratext 项目（包括脚注和交叉引用）导出为 Kindle 和 ePub 的电子书格式？ Pathway 工具以前可以做到这一点，但现在似乎只能与 FieldWorks 配合使用。
[Expert]
sewhite 3.3k 发布 提问于 九月 7, 2023
Paratext 中
+1 票
1 个回答 217 次浏览
Before you report your layouts have disappeared in 9.4 beta
Be aware there is a difference in how your saved layouts appear in the layout menu. In 9.3 and earlier, your saved ... is blank, open "My Saved layouts" to find your layouts.
[Expert]
sewhite 3.3k 发布 提问于 九月 6, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 487 次浏览
Paratext 错误：无法加载 DLL 'mozglue'
我们团队的一名成员在使用 Paratext 时遇到了问题，软件拒绝打开，并显示错误信息：“Unable to load DLL 'mozglue'...”。我已附上截图以提供更多关于该错误的信息。尽管尝试重置 Paratext 甚至重新安装，问题依然存在。我们将非常感激您能协助解决此问题。
Prabhu_beelagi 241 发布 提问于 九月 6, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 595 次浏览
为什么章节标题在不同的电脑上显示效果不同？
几个月前，我减小了章节标题的字号，以便打印效果更好。在我的电脑上，章节标题现在看起来比正文小得多，但我最近发现它们在我妻子的电脑上显示正常。为什么同一个项目在不同的电脑上显示效果不同，但打印出来却没问题？
catand441 102 发布 提问于 九月 2, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 451 次浏览
在哪里可以找到 Scripture Forge 的最佳帮助页面？
我正在寻找 Scripture Forge 的帮助页面。哪些页面最好且最新？
TM_Software 123 发布 提问于 九月 1, 2023
Scripture Forge 中
页码：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds, not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching.
Hebrews 10:24-25

分类

最近的问题
3,083 个问题
6,050 个回答
5,711 条评论
2,049 位用户