新到这里？创建新账户！

最近的问题

0 票
4 个回答 1.1k 次浏览
如何在文本中识别/标记关键词？
是否可以在圣经文本中识别关键词（例如用 * 或其他符号）？
listentwice 1.2k 发布 提问于 九月 1, 2021
Paratext 中
0 票
7 个回答 1.8k 次浏览
回译方法：优缺点？
在观看了培训视频并阅读了帮助文档后，似乎有两种制作回译（Back Translation）的方法 一种是创建一个新项目，然后让回译者输入他对文本的回译 另一种是使用逐词对照工具（Interlinearizer）对文本进行统计推测式的注释（glosses） 然后 ... 束条件，指引我选择某种方法？我们正试图尽可能高效地制作出最好的回译 任何建议都将不胜感激
mark2024 124 发布 提问于 八月 31, 2021
Paratext 中
0 票
2 个回答 409 次浏览
1.9.3 生成的目录位置已更改
在新版本 1.9.3 中，生成的目录现在被放置在包含的前置 PDF 之前。而在 1.9.2 中，目录位于包含的前置 PDF 之后。我们如何恢复之前的行为？
rickarellanes 167 发布 提问于 八月 31, 2021
PTXprint 中
+1 票
4 个回答 462 次浏览
带出血的拇指标签
我一直在研究如何让拇指标签（thumb tabs）延伸到页面裁切线之外，但在 PTXprint 中找不到任何相关设置 如果能有这样一个设置就好了 在此期间，我发现如果对 ptx-cropmarks.tex 文件进行一点小改动，然后调整标签长 ... 度 现在的效果如下： 带出血的标签1554 424 28.5 KB 沿着裁切线切割可以确保标签边缘没有空白
rickarellanes 167 发布 提问于 八月 29, 2021
PTXprint 中
0 票
10 个回答 1.2k 次浏览
双栏布局问题
我们在双栏布局方面遇到了一些问题。在某个地方，章节号覆盖在文本上方（2 Chr 5:1）。 在其他几个地方，文本超出了页边距。 Col 4 双栏覆盖776×410 104 KB 当我使用单栏布局时，这些问题不会出现。我们如何让双栏布局正常工作？是否还有其他需要设置的选项？或者是存在需要修正的编程错误？
rickarellanes 167 发布 提问于 八月 27, 2021
PTXprint 中
0 票
2 个回答 407 次浏览
找到 Chorus Hub 但未列出任何项目
我们大约有 15 名用户正在访问我们的本地 Chorus Hub，并且可以正常完成发送/接收（Send/Receive）操作。但是，我的 Paratext 实例虽然能找到 Chorus Hub，却找不到任何项目。我已经为私有网络关闭了防火墙，但这并没有解决问题。请帮忙！
Ben Pehrson 280 发布 提问于 八月 27, 2021
Paratext 中
0 票
1 个回答 556 次浏览
子项目能否在父项目文件夹中查找图像？
我们希望顾问能看到我们使用的图像，所以我们将它们直接放在回译（Back Translation）中 逐词对照（interlinear）功能会将 \fig 代码直接插入到回译文本中，但如果不将 figures 文件夹从父项目复制到子项目，图像就不会显示出来 ... 让回译项目（或其他子项目）在父项目的图像文件夹中查找图像，那就太好了 也许已经有这样的选项了？
viverechristus 296 发布 提问于 八月 24, 2021
Paratext 中
0 票
0 个回答 171 次浏览
来自 BibleWorks 的“作品”交叉引用列表
我希望列表中的某位成员能告诉我更多关于两个 .xrf 文件的信息，这些文件包含大量交叉引用，我希望未来我们能在 PTXprint 中 附带 它们 很明显，有人在某个时候从 BibleWorks 改编/采用了它们，但除此之外，我不记得它们的来源，也 ... 其他 标准列表 的替代方案，后者包含数以百万计的引用--几乎多到没有用处，尽管有选项可以限制显示的数量：
Mark P 3.2k 发布 提问于 八月 24, 2021
PTXprint 中
0 票
3 个回答 689 次浏览
在装有 PTlite 的手机与笔记本电脑之间通过 SD 卡进行 Send/Receive
我希望让同事能够使用装有 Paratext Lite 的安卓手机，主要在手机与运行 Paratext 8 的 Win10 笔记本电脑之间进行 Send/Receive，然后带着手机前往有移动网络服务的地方，从互联网进行 Send/Receive 我听说这是可 ... 器中，但这会增加其他复杂性和风险，尤其是如果 SD 卡很难从手机中取出的话 感谢任何建议！
anon635921 121 发布 提问于 八月 23, 2021
Paratext Lite 中
0 票
2 个回答 443 次浏览
图片说明的格式设置
我想尝试将图片说明设置为斜体，以便使其与正文区分开来。我找不到指定该设置的地方。我以为会有一个用于此用途的样式，但未能找到。欢迎提供建议！
john_nystrom 316 发布 提问于 八月 23, 2021
PTXprint 中
0 票
1 个回答 728 次浏览
PTX9 中的 RegEx Pal
我发现 PTX 9 中的 RegEx Pal 执行速度比 PTX8 慢得多。 此外，当它找到我想要在 PTX9 项目中查看的内容时，当我点击项目时它经常会崩溃。 还有其他人也遇到这两个问题吗？ 我能做些什么来加快它的速度或防止它崩溃吗？
anon180868 195 发布 提问于 八月 23, 2021
Paratext 中
0 票
2 个回答 524 次浏览
添加超过 7 或 8 张图片时 PTXprint 崩溃
这是我收到的错误报告 PTXprint 版本 1.9 请发送至：[Email Removed] PTXprint [1.9] - 错误！ 创建失败：ptxprint-Default-JHNMWG.pdf \font<-12.0+p> longo \glue ... 宏问题 - 请联系支持，或提交错误报告 需要检查的引用：1.375 1.375 6.63
ace541611 123 发布 提问于 八月 23, 2021
Paratext 中
0 票
0 个回答 193 次浏览
文本新章节中的图片
似乎如果我插入一张延伸到文本新章节的图片，图片会覆盖文本 新章节中的文本没有为图片留出空间 使徒行传 27 文本783 311 37.1 KB 我最初将图片锚定在第 41 节，但它离页面底部太近，被截断了 然后我将其锚定到第 ... 中的覆盖问题 有没有办法让新章节中的文本为图片留出空间？还是说图片必须位于同一个章节内？ 谢谢， Mark Henry
mark2024 124 发布 提问于 八月 20, 2021
PTXprint 中
0 票
1 个回答 517 次浏览
Biblical Terms 工具中希伯来语术语在新约中显示错误
当我在 Biblical Terms 工具中搜索希伯来语单词 “heart”（心）并点击 show all occurrence（显示所有出现）时，新约中也显示了一些错误。这些真的是错误吗？我该如何处理这些错误？ 谢谢！
SamuelG 109 发布 提问于 八月 18, 2021
Paratext 中
0 票
1 个回答 346 次浏览
PTXprint 文档
有没有关于如何使用 PTXprint 的文档？特别是，高级选项中的文本处理和样式表文件里可以放什么内容？
rickarellanes 167 发布 提问于 八月 13, 2021
PTXprint 中
0 票
3 个回答 445 次浏览
目录
我正在使用 PTXprint 自动生成目录。但是，格式并不完全符合我们的要求。我们希望得到类似 USFM 手册示例中的效果（横跨整个页面）： 马太福音 … 太 … 100 但 PTXprint 生成的是这样的（位于页面中间三分之一处）： 马太福音 太 100 这能在 PTXprint 中实现吗？
rickarellanes 167 发布 提问于 八月 11, 2021
PTXprint 中
0 票
2 个回答 463 次浏览
圣经模块中的其他译本
如果我在名为 AAA 的项目的圣经模块中工作，我可以通过输入 \ref MAT 1:1 轻松引用其中的 MAT 1:1。 在 AAA 内部，有没有办法引用另一个译本（例如 BBB）中的经文？手册使用 \jmp 并输入类似 prj:RSV.MAT.1.1 的内容来实现类似的功能，但我无法在圣经模块中使用 \ref 实现类似的操作。
mnjames 2.0k 发布 提问于 八月 9, 2021
Paratext 中
0 票
3 个回答 1.6k 次浏览
Paratext 词表和拼写
我观看了位于 https://paratext.org/videos/en/wordlist-spell-check-training-videos/ 的所有关于词表和拼写的视频 我还观看了一些与此主题相关的 emdc 视频 第二个附件中有一些标 ... 单词？ 接下来--如何让 PTX 词表仅显示未决定的单词（即带有问号的那些）？ anon441204
anon441204 250 发布 提问于 八月 9, 2021
Paratext 中
0 票
2 个回答 501 次浏览
Paratext.org 目前无法加载
www.paratext.org 宕机了吗？ 我在 Brave 或 Firefox 中都无法查看。我遇到了 404 错误。 谢谢
Fork 184 发布 提问于 八月 9, 2021
Paratext 中
0 票
1 个回答 455 次浏览
从右到左 - 如何让 PTXprint 打印 \cp 而不是 \c
image886×319 13.9 KB 这就是文本的样子。我希望程序打印出书名和章节字母，即希伯来字母 Aleph。但它把希伯来字母 Aleph 放在了与主标题同一行。
muckles 116 发布 提问于 八月 8, 2021
PTXprint 中
页码：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
May the God who gives endurance and encouragement give you the same attitude of mind toward each other that Christ Jesus had.
Romans 15:5

分类

最近的问题
3,083 个问题
6,050 个回答
5,711 条评论
2,049 位用户