Nouveau ici ? Créez un nouveau compte !

Questions récentes

0 votes
2 réponses 377 vues
Permettre aux réviseurs Paratext de répondre aux questions
Nos agents de SE sont enregistrés en tant que consultants/réviseurs du projet Paratext. Nous sommes en train de les ... de répondre aux questions et d'y commenter dans SF ?
ToddB 129 posée juin 16, 2025
Scripture Forge
0 votes
1 réponse 131 vues
Recommandations d'outils pour extraire les données de l'interlinéaire
Je me souviens qu'il y a quelques années, plusieurs personnes utilisaient des outils pour extraire les données de glosses ... glossy : http://blog.rowbory.co.uk/sw/glossy/#respond
[Expert]
sewhite 3,3k posée juin 11, 2025
Paratext
0 votes
0 réponses 131 vues
Priorités de projet consistant en une partie de chapitres ; un ensemble de paraboles ? [fermée]
Nous sommes en train de préparer un livret sur les paraboles de Luc. J'aimerais pouvoir passer rapidement de l' ... sans avoir à trier manuellement les autres textes, non préparés.
ASmith 171 posée juin 5, 2025
Paratext
0 votes
1 réponse 160 vues
Starlink peut-il causer des problèmes lors de l'utilisation de Paratext en direct ?
Lorsque mon traducteur et moi travaillons dans une session en direct, il est constamment déconnecté de la session en ... pourrait être la cause des problèmes que nous rencontrons ?
linguist91 111 posée juin 4, 2025
Paratext
0 votes
1 réponse 144 vues
Comment exporter les noms propres bibliques à l'aide du menu Project Biblical Terms
Dans Paratext 9.4, je souhaite exporter les noms propres de personnes. Les trois premières options (xml) de la ... langue vernaculaire également ? Je me demande simplement, Bart.
goodgoan 347 posée juin 2, 2025
Paratext
0 votes
1 réponse 266 vues
Avertissement : Il y a un problème d'enregistrement de l'avant vers l'arrière avec le style de paragraphe « marqueur » (exemple : mt2, mt1).
Je mets en page l'un de nos projets, et chaque fois que j'exporte ou crée un livre pour InDesign, je reçois toujours ... . J'espère que quelqu'un pourra m'aider à le résoudre.
TSNgaihte 220 posée juin 2, 2025
Publishing Assistant
0 votes
1 réponse 468 vues
L'équipe avec laquelle je travaille pourra-t-elle toujours ouvrir le projet de langue dans la version 9.4 si je passe à la version 9.5 ?
Lorsque j'ouvre Paratext, un message s'affiche : Le projet DUOT sur votre ordinateur n'a pas pu être ouvert. Ce projet n ... version 9.5, ce qui n'est donc pas une tâche simple.
anon407273 106 posée mai 30, 2025
Paratext
0 votes
1 réponse 128 vues
Événements de formation Paratext 9 (en Europe)
La semaine dernière, lors de l'EMDC, on m'a demandé s'il y avait des événements de formation Paratext 9 à venir en Europe ... moment, ou est-ce que le calendrier n'est pas à jour ?
Rolf Heij 111 posée mai 27, 2025
Paratext
0 votes
2 réponses 183 vues
Comment obtenir un fichier imprimable de notre texte interlinéaire ?
Nous traduisons la Bible dans la langue N . Nous avons complètement glosé Jacques avec l'Interlinearizer. Je souhaite ... je n'ai toujours pas réussi à trouver la solution.
FreeGraceTranslator 102 posée mai 27, 2025
General
0 votes
0 réponses 71 vues
Comment ce conseil change-t-il (ou non) si les tests et la formation nécessitent l'utilisation de Send/Receive ? [fermée]
Certains des tests que je réalise avec les utilisateurs doivent inclure Send/Receive. Les méthodes qui exigent d'éviter Send/ ... dans ma question d'origine, mais je l'ai oublié.
Mercado 203 posée mai 21, 2025
Paratext
0 votes
4 réponses 425 vues
Comment se préparer à des modifications risquées d'un projet ?
Je m'apprête à essayer quelque chose de risqué sur mon projet de traduction des Écritures. Comment puis-je le ... suffisantes pour tous les types de tests et de formation.
Mercado 203 posée mai 21, 2025
Paratext
0 votes
2 réponses 356 vues
Comment insérer des tableaux dans les notes ?
Bonjour à tous, Y a-t-il un moyen de créer un tableau dans une note ? Je souhaite insérer un tableau pour que ... \ip Kꞌoa̱asꞌìn ꞌya-le̱ nga koanska-nile̱ nó ñokan kao̱ teño kꞌoa̱
Caleb R 186 posée mai 16, 2025
Paratext
0 votes
1 réponse 123 vues
Comment importer en lot les termes bibliques (noms) approuvés dans le fichier XML des termes bibliques
Une personne, à qui je n'ai actuellement pas accès, m'a aidé à extraire les données des noms de l'Ancien Testament du ... 000 fois. Avez-vous des idées sur la façon de procéder ?
Clear7419 251 posée mai 13, 2025
Paratext
0 votes
1 réponse 132 vues
La navigation par flèches dans le texte non modifiable est parfois inversée
J'ai remarqué que, lorsque je déplace le curseur dans le texte modifiable du projet, les fonctions des flèches ... PT pour découvrir l'absence d'autorisations pour certains livres.
n8_in_car 298 posée mai 12, 2025
Paratext 10
0 votes
1 réponse 241 vues
Le délai d'attente de 1 minute pour Send/Receive est un problème sur une connexion lente
J'ai essayé Send/Receive plusieurs fois avec un projet de test dont je suis sûr qu'il n'a que des modifications ... que je dois souvent faire en tant qu'administrateur de projet.
n8_in_car 298 posée mai 12, 2025
Paratext 10
+1 vote
3 réponses 616 vues
Droits d'auteur pour Biblework et l'index des numéros de Strong ?
Bonjour, Je vais publier une Bible d'étude en utilisant PTXprint. Quelles informations de copyright dois-je utiliser pour l ... de BibleWorks et des numéros de Strong ? Merci !
Kevin Nicholas 1 103 posée mai 12, 2025
PTXprint
0 votes
3 réponses 307 vues
Pourquoi la fenêtre des Termes bibliques de Paratext n'affiche-t-elle pas les versets du Psaume 119 ?
Bonjour, je travaille sur les Termes bibliques dans mon projet de Bible en espagnol, dans l'espoir de créer un jour ... déjà vu quelque chose de similaire ? Merci pour votre aide.
Valera1865 108 posée mai 9, 2025
Paratext
0 votes
1 réponse 151 vues
Comment désactiver ou bloquer l'envoi/réception (Send/Receive) de Paratext Lite depuis un téléphone volé ?
Le téléphone de mon collègue, sur lequel Paratext Lite est installé, a été volé. Il est peu probable que quelqu' ... bloquer l'envoi/réception (Send/Receive) depuis cet appareil ?
anon635921 121 posée mai 9, 2025
Paratext Lite
Page :
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.
Galatians 3:28

Catégories

Questions récentes
3,083 questions
6,050 réponses
5,711 commentaires
2,049 utilisateurs