New here? Create a new account!

Recent questions

0 votes
2 answers 57 views
Diglot problem: Base project and secondary project alternate left and right
Hello, I'm creating a diglot (actually discript) publication with each project in a single-column layout on facing pages. I've ... project (R). Does anyone know how I can fix this?
MW asked Jun 18, 2025
Paratext
0 votes
2 answers 36 views
Enable Paratext reviewers to answer questions
Our SE workers are registered as Consultant/Reviewers of the Paratext project. We are now setting them up to use ... Paratext reviewers to answer and comment on questions in SF?
ToddB 129 asked Jun 16, 2025
Scripture Forge
0 votes
1 answer 22 views
Recommendations for tools to extract interlinearizer data
I remember some years back, several people had tools for extracting the gloss data from a Paratext interlinearizer project. ... glossy: http://blog.rowbory.co.uk/sw/glossy/#respond
[Expert]
sewhite 3.3k asked Jun 11, 2025
Paratext
0 votes
0 answers 15 views
Project Priorities consisting of part of chapters; a parables set? [closed]
We're putting together a booklet of Luke's parables. I'd like to be able to quickly move from one to ... without having to manually sort through the other, unprepared, texts.
ASmith 169 asked Jun 5, 2025
Paratext
0 votes
1 answer 28 views
Can starlink cause issues when using Paratext live?
When my translator and I are working in a live session, he keeps being disconnected from the live session. We have ... Starlink unit could that be causing the issues we are having?
linguist91 111 asked Jun 4, 2025
Paratext
0 votes
1 answer 22 views
How to export Biblical Proper names with the help of the Project Biblical Terms menu
In paratext 9.4, I would like to export proper names of people(s) and persons. The first three (xml) in the ... be able to export the vernacular as well ? Just wondering, Bart.
goodgoan 347 asked Jun 2, 2025
Paratext
0 votes
1 answer 41 views
Warning: There is a front-to-back registration problem with the "marker", (example: mt2, mt1) paragraph style.
I am typesetting one of our projects, and every time I export/create a book to InDesign, I always receive this warning ... that somebody may be able to help me solve this issue.
TSNgaihte 220 asked Jun 2, 2025
Publishing Assistant
0 votes
1 answer 63 views
Will the team that I work with still be able to open the language project in 9.4 if I upgrade to 9.5?
When I open Paratext I get a message, "DUOT project on your computer could not be opened. This project is not compatible with ... can upgrade to 9.5 so it's not a simple task.
anon407273 106 asked May 30, 2025
Paratext
0 votes
1 answer 18 views
Paratext 9 training events (in Europe)
Last week at EMDC I was asked if there are any upcoming Paratext 9 training events in Europe. I checked the training ... scheduled for now, or is the calendar not up to date?
Rolf Heij 111 asked May 27, 2025
Paratext
0 votes
2 answers 53 views
How can I get a printable file of our interlinearized text?
We are translating the bible into the "N" language. We have completely glossed James with the Interlinearizer. I want to ... to get an answer but still could not figure it out.
FreeGraceTranslator 102 asked May 27, 2025
General
0 votes
0 answers 24 views
How does this advice change (or not) if the testing and training requires the use of Send/Receive? [closed]
Some of the testing I'm doing with users must include Send/Receive. Methods that require avoiding Send/Receive are not ... meant to include it in my original question and forgot.
Mercado 203 asked May 21, 2025
Paratext
0 votes
4 answers 69 views
How to prepare for risky changes to a project?
I'm about to try something risky on my scripture translation project. How can I protect it in case something goes ... are not sufficient for all kinds of testing and training.
Mercado 203 asked May 21, 2025
Paratext
0 votes
2 answers 71 views
How to put tables in notes?
Hey All, Is there a way to make a table within a note? I want to put in a table so the translators can easily ... \ip Kꞌoa̱asꞌìn ꞌya-le̱ nga koanska-nile̱ nó ñokan kao̱ teño kꞌoa̱
Caleb R 186 asked May 16, 2025
Paratext
0 votes
1 answer 27 views
How to import approved Biblical Terms (names) back into the Biblical Terms XML in batch
Someone, whom I don't currently have access, helped me extract OT names data from the Biblical Terms XML into an excel sheet. ... x's. Do you have any thoughts on how to do this?
Clear7419 251 asked May 13, 2025
Paratext
0 votes
1 answer 30 views
Arrow navigation within uneditable text is sometimes reversed
I've noticed that when moving the cursor through editable project text sometimes the left and right arrows' functions are ... older PT to find out the lack of book permissions.
n8_in_car 298 asked May 12, 2025
Paratext 10
0 votes
1 answer 44 views
1-minute Send/Receive timeout is a problem on a slow connection
I've tried send/receive a few times with a test project that I'm sure has minimal if any actual changes to synchronize ... synchronize, which I often have to do as a project admin.
n8_in_car 298 asked May 12, 2025
Paratext 10
+1 vote
3 answers 103 views
Copyright for Biblework & Strongs Number Index?
Greetings, I am going to publish a study Bible using PTXprint. What would I use for copyright information for using BibleWorks and Strongs Numbers? Thanks!
Kevin Nicholas 1 103 asked May 12, 2025
PTXprint
0 votes
3 answers 46 views
Why does the Paratext Biblical Terms window not display verses in Psalm 119?
Hello, I'm working on the Biblical Terms in my Spanish Bible project to hopefully create a Concordance and Biblical ... ever seen something like this? Thank you for your help.
Valera1865 108 asked May 9, 2025
Paratext
Page:
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
If anyone destroys God’s temple, God will destroy that person; for God’s temple is sacred, and you together are that temple.
1 Corinthians 3:17

Categories

Recent questions
3,044 questions
6,003 answers
5,671 comments
2,026 users