0 votos
110 visualizações
Alguém, a quem não tenho acesso no momento, me ajudou a extrair os dados dos nomes do AT do XML de Termos Bíblicos para uma planilha do Excel. O termo, a categoria (nomes) e o inglês foram extraídos e estão na mesma ordem da ferramenta. Desde então, transliterei os nomes e estou pronto para colocá-los de volta na ferramenta. Gostaria que ficassem na ferramenta como uma tradução aprovada. Caso contrário, terei que copiar e colar mais de 4.000 vezes. Vocês têm alguma ideia de como fazer isso?
Tradução automática de English
Paratext por (251 pontos) | 110 visualizações

1 Resposta

0 votos
As renderizações de termos são armazenadas em um arquivo chamado TermRenderings.xml e seria necessário programar para poder importar os dados sem causar problemas em outras partes do arquivo.
Tradução automática de English
por [Expert]
(10,0k pontos)

Perguntas relacionadas

0 votos
1 resposta 116 visualizações
No Paratext 9.4, gostaria de exportar nomes próprios de pessoas. Os três primeiros (xml) da lista não exportam o ... capazes de exportar o vernáculo? Só estou me perguntando, Bart.
goodgoan 347 perguntada Jun 2, 2025
0 votos
1 resposta 456 visualizações
Na janela de Termos Bíblicos, o painel inferior exibe todos os versículos que contêm aquele termo. Há uma ... que quero verificar apenas aqueles que foram aprovados manualmente.
mnjames 1,9k perguntada Out 18, 2023
0 votos
6 respostas 1,0k visualizações
Onde eu poderia procurar uma nota de alteração conflitante relacionada a uma renderização de Termo Bíblico?
OJG 112 perguntada Jun 1, 2022
0 votos
1 resposta 541 visualizações
Na maioria dos programas, podemos ajustar a largura das colunas conforme necessário, segurando a posição certa ... atualmente as colunas realmente estiverem bloqueadas? Obrigado.
Tim 934 perguntada Abr 10, 2019
0 votos
1 resposta 271 visualizações
anon945697 102 perguntada Ago 1, 2023
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
How good and pleasant it is when God’s people live together in unity!
Psalm 133:1
3,079 perguntas
6,045 respostas
5,709 comentários
2,046 usuários