Preguntas recientes

0 votos

2 respuestas 561 vistas

Cómo buscar "And" al inicio de una oración

Quiero buscar cuántas veces la KJV usó la palabra "and" al inicio de una oración. ¿Hay algún filtro para hacer eso?

Waseem Raza 102 preguntada jun 12, 2023

Paratext

0 votos

2 respuestas 526 vistas

Proyecto de notas de consultores: cómo recuperar notas perdidas y evitar que vuelva a ocurrir

Hace unos años, inserté alrededor de 400 notas en nuestro proyecto de notas de consultores llamado "Notes for Translators ... con los proyectos de notas de consultores. Gracias!

proftroy 103 preguntada jun 9, 2023

Paratext

0 votos

2 respuestas 511 vistas

¿Cómo subo imágenes desde mi almacenamiento local para incluirlas en mis preguntas?

El botón Image de la barra de herramientas parece que solo admite imágenes en línea: solicita una URL. Pero a ... captura de pantalla. Esto era fácil en support.paratext.org.

wdavidhj 1,4k preguntada jun 9, 2023

General

+1 voto

3 respuestas 986 vistas

¿Sobre qué plataforma se construyó Support.Bible?

https://community.software.sil.org usa Disco/Discourse (https://DisCO.co – ¿es esta la URL correcta?) ¿Qué usa este sitio?

wdavidhj 1,4k preguntada jun 9, 2023

General

0 votos

1 respuesta 400 vistas

El módulo elimina las referencias entre \rq y \rq*

Cuando visualizo mi módulo (lecturas leccionarias de Adviento y Cuaresma) en la salida estándar, puedo ver que ... . Alguna sugerencia para que funcione correctamente? Gracias!

Paul 647 preguntada jun 8, 2023

Paratext

0 votos

1 respuesta 305 vistas

¿Por qué ParaTExt instala los archivos directamente en la unidad C?

Parece ser un problema. También dificulta la gestión de estos elementos. Estoy viendo una lista que incluye _Cross References cms, etc.

Just DIU IT 107 preguntada jun 7, 2023

Paratext

0 votos

3 respuestas 1,2k vistas

Los capítulos de los módulos de la Biblia se dividen de forma inesperada

Estoy utilizando las recientes adiciones de divisiones de capítulos en los módulos de la Biblia, una función muy útil para ... salida. Qué cree que podría ser el problema aquí?

Christopher F 120 preguntada jun 7, 2023

Paratext

+10 votos

1 respuesta 309 vistas

Encuesta anual de Paratext 2023: ¿Qué es lo más importante para usted en Paratext?

Si es usuario de Paratext, es posible que ya haya recibido esta pregunta por correo electrónico. Si no ha recibido ... Dios, esperamos tener noticias suyas! El equipo de Paratext

[Expert]

HBarker 129 preguntada jun 7, 2023

Paratext

0 votos

1 respuesta 421 vistas

Mover las referencias cruzadas al final del versículo

En uno de nuestros proyectos, insertamos notas al pie usando la herramienta de inserción de referencias cruzadas en ... que mueva las referencias cruzadas al final del versículo?

anon251522 150 preguntada jun 7, 2023

Paratext

0 votos

2 respuestas 519 vistas

Proyecto PTX corrupto

Estamos encontrando problemas graves con la corrupción de los archivos de proyecto PTX. El problema impide el envío/recibo ... varios gigas. Alguien más ha tenido este problema?

Alex 124 preguntada jun 7, 2023

PTXprint

0 votos

1 respuesta 297 vistas

¿Cómo se puede recuperar un antiguo código de usuario de PTX7 para registrarse en PTX9?

Alguien aquí sabe cómo un antiguo usuario de PT 7 puede recuperar su código de usuario de PT 7? Hace siete años ... de registro de PT7. Sigue disponible? No logro encontrarlo.

Kent Spielmann 1,8k preguntada jun 2, 2023

Paratext

0 votos

1 respuesta 364 vistas

¿Qué términos utilizan los proyectos de traducción en contextos hindúes para «vida eterna» y «el reino de Dios»?

En un contexto donde las personas creen en la reencarnación, el término vida eterna como algo deseable parece propicio para ser malinterpretado.

Susiebythesea 105 preguntada jun 2, 2023

General

0 votos

1 respuesta 286 vistas

El término bíblico "Jesús" aparece en términos y traducciones para Mateo 1:1, pero no en Mt 5:1. ¿Alguna idea?

Cuando selecciono el versículo actual usando Todos los términos bíblicos (All Biblical Terms). En Mateo 1:1 se lista el término Jesús. Pero Jesús no aparece en Mt 5:1

linguist91 111 preguntada jun 2, 2023

Paratext

0 votos

3 respuestas 513 vistas

Ubicación del número de página en el material FRT

Tengo cuatro páginas de material FRT local para PTXprint. La numeración de páginas está configurada para comenzar en la ... números en la parte inferior de la página? Gracias.

mlucas53 148 preguntada jun 1, 2023

PTXprint

0 votos

1 respuesta 296 vistas

Problemas de mayúsculas con un dígrafo que comienza con una glotal (saltillo)

Tengo un proyecto en el que tienen un dígrafo con el siguiente par de minúsculas/mayúsculas: ꞌy/ꞌY El carácter al ... por sí solo en la lista de Orden Alfabético podría ayudar.

jeffh 1,4k preguntada jun 1, 2023

Paratext

0 votos

2 respuestas 483 vistas

¿Dónde están las notas de versión de Scripture Forge?

Me gustaría saber qué funciones se han añadido recientemente.

TM_Software 123 preguntada may 30, 2023

Scripture Forge

0 votos

2 respuestas 348 vistas

Marcadores de hito eliminados de los módulos de la Biblia

Tengo un marcador de hito personalizado. Aquí hay un ejemplo de su uso \zpage |JOS24.15\* Cuando importo el ... marcador se elimina. Hay alguna forma de evitar este problema?

mnjames 2,0k preguntada may 27, 2023

Paratext

0 votos

2 respuestas 415 vistas

¿Por qué no puedo elegir "Font Features" en Project Settings/Language Settings/Font Features?

Estoy probando la nueva versión de Scheherazade, Lateef y Harmattan. Las versiones Type Tuned de estas fuentes ... alguna otra configuración que deba cambiar para habilitar esto?

DVM 175 preguntada may 26, 2023

Paratext

0 votos

1 respuesta 369 vistas

Doble barra diagonal

Quiero añadir una URL en el material FRT. ¿Cómo hago para que la doble barra diagonal // en la dirección sea imprimible?

mlucas53 148 preguntada may 25, 2023

PTXprint

0 votos

1 respuesta 540 vistas

Búsqueda y eliminación de marcas RTL

Un proyecto al que he estado brindando soporte técnico tiene marcas RTL dispersas por todo el texto donde no ... las comprobaciones básicas no estaban detectando la marca RTL.

[Moderator]

Nathaniel Paulus 158 preguntada may 24, 2023

Paratext

Categorías