I'm not sure of the specifics of your milestone marker, but I can say that modules are pretty stingy in terms of the markers that get passed through the \ref marker. By default you must use the \inc marker if you want to include the \v, \f, \x or \fig markers.