Pasting via Ctrl+V seems to work for me for small pictures. You can then right-click on the picture to edit it's properties. Unfortunately, this seems to be very limited since it turns the image into a base-64 representation which then counts against the maximum characters allowed for a response (12,000 characters).
Nevermind, it looks like it's going to work when editing, then it doesn't when you post.