¿Nuevo aquí? Cree una cuenta nueva.

Preguntas recientes

0 votos
2 respuestas 377 vistas
Permitir que los revisores de Paratext respondan preguntas
Nuestros trabajadores de la SE están registrados como Consultores/Revisores del proyecto de Paratext. Ahora estamos ... que respondan y comenten las preguntas en SF?
ToddB 129 preguntada jun 16, 2025
Scripture Forge
0 votos
1 respuesta 131 vistas
Recomendaciones de herramientas para extraer datos del interlinealizador
Recuerdo que hace unos años varias personas tenían herramientas para extraer los datos de glosas de un proyecto de ... : http://blog.rowbory.co.uk/sw/glossy/#respond
[Expert]
sewhite 3,3k preguntada jun 11, 2025
Paratext
0 votos
0 respuestas 131 vistas
Prioridades de proyecto que consisten en parte de capítulos; ¿un conjunto de parábolas? [cerrada]
Estamos preparando un folleto con las parábolas de Lucas. Me gustaría poder pasar rápidamente de una a otra, revisar ... manualmente los demás textos, que aún no están preparados.
ASmith 171 preguntada jun 5, 2025
Paratext
0 votos
1 respuesta 160 vistas
¿Puede Starlink causar problemas al usar Paratext en vivo?
Cuando mi traductor y yo estamos trabajando en una sesión en vivo, él se desconecta constantemente de la sesión. ... podría eso estar causando los problemas que estamos teniendo?
linguist91 111 preguntada jun 4, 2025
Paratext
0 votos
1 respuesta 144 vistas
Cómo exportar nombres bíblicos propios con la ayuda del menú Project Biblical Terms
En Paratext 9.4, me gustaría exportar nombres propios de personas. Los primeros tres (xml) de la lista no ... vernácula también los primeros tres? Solo quería saber, Bart.
goodgoan 347 preguntada jun 2, 2025
Paratext
0 votos
1 respuesta 266 vistas
Advertencia: Hay un problema de registro de frente a espalda con el estilo de párrafo "marker" (ejemplo: mt2, mt1).
Estoy componiendo uno de nuestros proyectos y cada vez que exporto/creo un libro para InDesign, siempre aparece ... el problema. Espero que alguien pueda ayudarme a resolverlo.
TSNgaihte 220 preguntada jun 2, 2025
Publishing Assistant
0 votos
1 respuesta 468 vistas
¿El equipo con el que trabajo podrá seguir abriendo el proyecto de idioma en la versión 9.4 si actualizo a la 9.5?
Cuando abro Paratext, aparece un mensaje: "No se pudo abrir el proyecto DUOT en su computadora. Este proyecto no es compatible con ... la 9.5, por lo que no es una tarea sencilla.
anon407273 106 preguntada may 30, 2025
Paratext
0 votos
1 respuesta 128 vistas
Eventos de formación de Paratext 9 (en Europa)
La semana pasada, en el EMDC, me preguntaron si hay próximos eventos de formación de Paratext 9 en Europa. Revisé el ... por ahora, o es que el calendario no está actualizado?
Rolf Heij 111 preguntada may 27, 2025
Paratext
0 votos
2 respuestas 183 vistas
¿Cómo puedo obtener un archivo imprimible de nuestro texto interlineal?
Estamos traduciendo la Biblia al idioma "N". Hemos glosado completamente Santiago con el Interlinearizer. Quiero imprimir ... obtener una respuesta, pero aún no logro resolverlo.
FreeGraceTranslator 102 preguntada may 27, 2025
General
0 votos
0 respuestas 71 vistas
¿Cómo cambia este consejo (o no cambia) si las pruebas y la formación requieren el uso de Send/Receive? [cerrada]
Algunas de las pruebas que estoy realizando con usuarios deben incluir Send/Receive. Los métodos que requieren evitar Send/ ... incluirlo en mi pregunta original y se me olvidó.
Mercado 203 preguntada may 21, 2025
Paratext
0 votos
4 respuestas 425 vistas
¿Cómo prepararse para cambios arriesgados en un proyecto?
Voy a intentar algo arriesgado en mi proyecto de traducción bíblica. Cómo puedo protegerlo por si algo sale mal ... son suficientes para todos los tipos de pruebas y capacitación.
Mercado 203 preguntada may 21, 2025
Paratext
0 votos
2 respuestas 356 vistas
¿Cómo insertar tablas en las notas?
Hola a todos, Hay alguna forma de crear una tabla dentro de una nota? Quiero insertar una tabla para que los ... ip Kꞌoa̱asꞌìn ꞌya-le̱ nga koanska-nile̱ nó ñokan kao̱ teño kꞌoa̱
Caleb R 186 preguntada may 16, 2025
Paratext
0 votos
1 respuesta 123 vistas
Cómo importar en lote los términos bíblicos (nombres) aprobados de nuevo en el XML de términos bíblicos
Alguien, a quien actualmente no tengo acceso, me ayudó a extraer los datos de nombres del AT desde el XML de términos ... de 4000 veces. Tienen alguna idea sobre cómo hacer esto?
Clear7419 251 preguntada may 13, 2025
Paratext
0 votos
1 respuesta 132 vistas
La navegación con las flechas dentro del texto no editable a veces se invierte
He notado que, al mover el cursor por el texto del proyecto editable, a veces las funciones de las flechas izquierda y ... de PT para descubrir la falta de permisos para el libro.
n8_in_car 298 preguntada may 12, 2025
Paratext 10
0 votos
1 respuesta 241 vistas
El tiempo de espera de 1 minuto para Send/Receive es un problema en conexiones lentas
He intentado usar Send/Receive varias veces con un proyecto de prueba que, estoy seguro, tiene cambios mínimos o ... que a menudo tengo que hacer como administrador de proyecto.
n8_in_car 298 preguntada may 12, 2025
Paratext 10
+1 voto
3 respuestas 616 vistas
¿Derechos de autor para Biblework e Índice de Números Strong?
Saludos, Voy a publicar una Biblia de estudio usando PTXprint. ¿Qué debería usar como información de derechos de autor por el uso de BibleWorks y los Números Strong? ¡Gracias!
Kevin Nicholas 1 103 preguntada may 12, 2025
PTXprint
0 votos
3 respuestas 307 vistas
¿Por qué la ventana de Términos Bíblicos de Paratext no muestra los versículos del Salmo 119?
Hola, estoy trabajando en los Términos Bíblicos de mi proyecto de Biblia en español con la esperanza de crear algún día un ... . Alguien ha visto algo así? Gracias por su ayuda.
Valera1865 108 preguntada may 9, 2025
Paratext
0 votos
1 respuesta 151 vistas
¿Cómo desactivo o bloqueo la función Send/Receive de Paratext Lite desde un teléfono robado?
El teléfono de un compañero de trabajo con Paratext Lite fue robado. Es poco probable que alguien intente hacer ... alguna forma de bloquear Send/Receive desde ese dispositivo?
anon635921 121 preguntada may 9, 2025
Paratext Lite
Página:
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
I appeal to you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree with one another in what you say and that there be no divisions among you, but that you be perfectly united in mind and thought.
1 Corinthians 1:10

Categorías

Preguntas recientes
3,083 preguntas
6,050 respuestas
5,711 comentarios
2,049 usuarios