新到这里？创建新账户！

Paratext 中最近的问题

0 票
1 个回答 290 次浏览
模块会移除 \rq 和 \rq* 之间的引用
当我在标准输出（Standard Output）中查看我的模块（将临期和四旬期读经表）时，我发现 Paratext 移除了 \rq 和 \rq* 之间的引用。显然，这意味着使用打印草稿（Print Draft）时它们不会被打印出来。有什么建议可以解决这个问题吗？谢谢！
Paul 642 发布 提问于 六月 8, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 227 次浏览
为什么 Paratext 安装文件会直接安装在 C 盘？
这看起来是个问题。 这也使得管理这些项目变得困难。 我看到一个列表，其中包含 _Cross References cms 等内容。
Just DIU IT 107 发布 提问于 六月 7, 2023
Paratext 中
0 票
3 个回答 822 次浏览
圣经模块章节意外断开
我正在使用圣经模块中最近添加的章节划分功能，这对我们的项目来说非常有用 对于某些章节，特别是使用 \rep 功能的某些章节，部分文本会溢出到下一章 示例：标准规范 \c 44 \ref Gen 47:31-27 \rep and the ... 48:4] 示例结束 因此，规范中章节划分的位置与输出中章节划分的位置不匹配 你认为这里可能是什么问题？
Christopher F 120 发布 提问于 六月 7, 2023
Paratext 中
+10 票
1 个回答 227 次浏览
Paratext 2023年度调查 - 在Paratext中，什么对您最重要？
如果您是Paratext用户，可能已经通过电子邮件收到此问题 如果您未收到电子邮件，请前往Paratext注册表（Registry）中的设置，并勾选 帮助改进Paratext 复选框 Paratext团队正在规划Paratext的新版本，希望了解当前 ... 调查（最多15分钟） 感谢您为推动神的话语所做的工作，我们期待收到您的回复！ Paratext团队
[Expert]
HBarker 129 发布 提问于 六月 7, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 287 次浏览
将交叉引用移至节末
在我们的一个项目中，我们在完成初稿并检查后，使用 Paratext 中的插入交叉引用工具插入了脚注。这导致交叉引用出现在节的开头，而不是末尾。有没有人有一个稳健的正则表达式，可以将交叉引用移到节的末尾？
anon251522 150 发布 提问于 六月 7, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 229 次浏览
如何找回旧的 PTX7 用户代码以注册 PTX9？
这里有人知道旧的 PT 7 用户如何找回他们的 PT 7 用户代码吗？七年前，他们曾在 PT7 中从事翻译工作，但现在他们有了新电脑，无法访问旧的 PT7 程序。PT9 要求提供旧代码以关联他们的用户身份。过去可以通过登录旧的 PT7 注册网站来获取该代码。现在还能这样吗？我似乎再也找不到那个网站了。
Kent Spielmann 1.8k 发布 提问于 六月 2, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 214 次浏览
圣经术语“耶稣”出现在马太福音 1:1 的术语和译文中，但未出现在马太福音 5:1 中。有什么建议吗？
当我使用“所有圣经术语”（All Biblical Terms）选择当前经文时，马太福音 1:1 中列出了术语“耶稣”。但在马太福音 5:1 中却没有显示“耶稣”。
linguist91 111 发布 提问于 六月 2, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 230 次浏览
以声门塞音（saltillo）开头的双字母组合的大写问题
我有一个项目，其中包含以下大小写配对的双字母组合： ꞌy/ꞌY 这两个双字母组合形式开头的字符都是 saltillo（U+A78C） 出于某种原因，我们不允许在字母顺序列表（Alphabetical Order list）中放入多字母组合的大小写 ... 的情况下，处理这个问题的最佳方法是什么？似乎将 saltillo 单独放入字母顺序列表中可能会有帮助
jeffh 1.4k 发布 提问于 六月 1, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 231 次浏览
圣经模块中的里程碑标记被移除
我创建了一个自定义的里程碑标记。以下是其用法示例： \zpage |JOS24.15\* 当我将文本导入圣经模块时，该标记会被移除。 有没有什么方法可以绕过这个问题？
mnjames 1.9k 发布 提问于 五月 27, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 294 次浏览
为什么我无法在“项目设置/语言设置/字体功能”下选择“字体功能”？
我正在测试 Scheherazade Lateef 和 Harmattan 的新版本 这些字体的 Type Tuned 版本在我们的项目中运行正常 但在某些应用程序（例如 Word）中，可以使用非调优版本，并在应用程序内选择特定于语言的功能 语言设置菜单 ... 现这一点 但用于选择字体功能的 选择 按钮是灰色/禁用的 是否有其他设置需要更改以启用此功能？
DVM 175 发布 提问于 五月 26, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 402 次浏览
查找并移除 RTL 标记
我提供技术支持的一个项目中，在不该出现 RTL 标记的地方散布着许多 RTL 标记 该项目是一个 RTL 项目的回译，但所有文本均为英文 我不知道这些标记是如何出现的，但我注意到 RTL 标记大多位于经文编号内 ... 了变化 能否让 Paratext 显示不可见的控制字符？ 据我所知，基本检查（Basic Checks）并没有捕获到这些 RTL 标记
[Moderator]
Nathaniel Paulus 158 发布 提问于 五月 24, 2023
Paratext 中
+5 票
1 个回答 280 次浏览
旧版 Paratext 支持网站的使用
在旧网站 https://support.paratext.org 上，显示“请继续浏览……”，但唯一的选项是“登录”，点击后却提示“网站处于只读模式时，登录功能已禁用”。我们该如何浏览？
jeffh 1.4k 发布 提问于 五月 17, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 328 次浏览
快速逐词对照运行
最近有一位顾问问我，顾问是否可以在被要求做最终检查的项目上运行逐词对照（interlinear）流程，以便查看词语的含义和形态？ 问题在于，当回译（back-translation）比较 自由 ，或者用 LWC 术语来翻译圣经术语（例如 先知 或 天使 ... 两个经文运行该流程，仅仅为了查看经文片段的意思 我这样理解对吗？（这似乎会是一个非常实用的功能 ）
davidc78 370 发布 提问于 五月 13, 2023
Paratext 中
+4 票
1 个回答 713 次浏览
重置代码时遇到的棘手问题
如果您安装了 Paratext，并且想要重置注册码（或者如果您更改了组织，注册码可能已被重置），我发现 Paratext 中有一个恼人的 bug，可能会导致 ... SOFTWARE\Paratext\PreviousRegistrationCode 删除 PreviousRegistrationCode 值，然后启动 Paratext，它应该会接受新代码
[Expert]
sewhite 3.3k 发布 提问于 五月 3, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 306 次浏览
如何在 PT9.3 中创建新的未注册项目？[已解决]
昨天有用户问我如何为个人工作创建一个本地项目 我很惊讶，即使搜索了很长时间，我也无法提供答案 更新，解决方案如下： 我没有遵循自己的建议：遇到问题时，请阅读屏幕上的所有内容，80% 的解决方案都在那里 在这种情况下：阅读新项 ... ，除非这些项目已注册，否则会有重大的功能限制 无论项目是否共享，这些限制都适用于在 Paratext 任何版本中创建的项目
Tim 934 发布 提问于 五月 3, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 518 次浏览
以赛亚书第3章整页未显示
即使将字体缩小到极小，我也无法让项目翻译页面滚动到最后一节。在以赛亚书第3章中，它只显示到第25节的第一行。第26节完全无法显示。
anon200667 145 发布 提问于 四月 25, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 235 次浏览
我审查 bug 报告时触发的 YouTrack 消息
我目前正在审查我们在 YouTrack 系统中使用但尚未分配优先级的 bug 报告 因此，您可能会收到与您报告的 bug 相关的消息--我审查的一些 bug 报告相当陈旧 我在进行测试时使用的是 Paratext 9.4 ... 段时间才能看到相关活动 我试图将最高优先级分配给那些似乎阻碍工作的 bug John+Wickberg Paratext 支持
[Administrator]
John Wickberg 3.4k 发布 提问于 四月 20, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 418 次浏览
如何在双屏上使用 PT9？[已解决]
我经常有幸拥有两块并排放置的物理屏幕 技术细节见文末 之前我在使用 PT8 时，曾询问过相关问题，并受到鼓励迁移到 PT9，如下所示： 如何在 PT8 中恢复我的额外窗口？（已解决） Paratext 9 内置了管理多个窗口以及多显示器上 ... 布局 的功能 但这些仅涵盖 PT 窗口内部资源的内部排列 它们不包括 PT 窗口相对于物理屏幕的大小和位置
Tim 934 发布 提问于 四月 20, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 548 次浏览
USFM 和颜色代码 .... \z?
L.S. 我希望能够在 Paratext 中指定某种颜色代码，用于 FRT 的一部分--正字法指南 目前我们只使用粗体，但我不想完全依赖喷墨打印机的表现，所以我想额外添加一种颜色，以防万一： \tr \th1 \bd ... 义标记 \z 您知道是否有其他方法可以准备 Paratext 文件以进行颜色输出吗？ 提前感谢您的帮助 goodgoan.
goodgoan 347 发布 提问于 四月 18, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 313 次浏览
权限之谜？
你好，在这个项目 YAK 中，我们想不明白为什么 Henry 拥有修改文本的权限 图片975 519 121 KB 弹窗显示，根据 任务与进度 （Tasks and Progress），Henry 被授权进行修改，但并没有分配任何未完成的任务： ... KB 也没有任何待处理的任务： 图片1075 214 6.64 KB 有什么想法吗？ 编辑：已替换截图
Matthew_Lee 231 发布 提问于 四月 17, 2023
Paratext 中
页码：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.
Galatians 3:28

分类

Paratext 中最近的问题
3,062 个问题
6,022 个回答
5,692 条评论
2,036 位用户