新到这里？创建新账户！

Paratext 中最近的问题

0 票
1 个回答 75 次浏览
运行基本检查时持久保存书籍选择
有没有办法让“运行基本检查”（Run Basic Checks）对话框窗口在多次运行基本检查之间（即关闭并重新打开对话框时）记住我选择的“选择书籍”（Choose Books）范围？
KR 151 发布 提问于 十月 18, 2024
Paratext 中
0 票
0 个回答 42 次浏览
Paratext Live 图标呈灰色
我们团队的一台电脑上，Paratext Live 图标显示为灰色。这是我们唯一出现这种情况的电脑，我以前从未见过。该电脑已连接到网络，并且已启用“不受限制的网络访问”。有什么想法可能导致这种情况吗？ 感谢你们能提供的任何帮助。
john_nystrom 312 发布 提问于 十月 17, 2024
Paratext 中
0 票
1 个回答 82 次浏览
USFM 中应如何表示多级缩进？
一个翻译项目正在向 Paratext 传输数据，他们希望保留经文当前的缩进格式 该项目中至少有 15 级缩进 以下是其可能呈现形式的示例： 1 大卫的诗 耶和华是我的牧者， 我必不至缺乏  2 他使我躺卧在青草地上； 领 ... 同在； 你的杖，你的竿， 都安慰我 是否有内置的标准方法来标记此类缩进？ 是否必须使用 custom.sty 样式表？
dcb 194 发布 提问于 十月 16, 2024
Paratext 中
0 票
3 个回答 87 次浏览
是否可以将 Paratext 项目词表连同每个词的已批准释义一起导出？
我想使用 Paratext 项目的词表和已批准的释义来创建一个文件，然后将其格式化为词典。这可行吗？如果可以，具体步骤是什么？ Wilfred Ball
anon392948 143 发布 提问于 十月 14, 2024
Paratext 中
0 票
1 个回答 87 次浏览
如何在主题索引中嵌入交叉引用？
如何在主题索引中嵌入交叉引用？也许我对索引的格式使用有误。\xt ... \xt* 无法嵌入到 \io1 io2 等标记中。也许我应该使用其他标记来表示主题索引的文本？有什么建议吗？
Clear7419 251 发布 提问于 十月 12, 2024
Paratext 中
0 票
1 个回答 69 次浏览
请问有更新版本的 Glossy 吗？
我的浏览器刚才吞掉了我的问题，所以这里更简洁地说一下： 我下载并阅读了 Glossy 的说明。但它无法立即运行。 看起来批处理文件在寻找 PT7 和 Python2.4 我主要运行 PT9 和 Python 3.n 我可以尝试修复，但想先听听你们的意见。你们有更新的版本吗？它能与 PT9 配合使用吗？它能与 Python3 配合使用吗？ 谢谢。
Tim 934 发布 提问于 十月 11, 2024
Paratext 中
0 票
1 个回答 52 次浏览
如何在 PT 中“破解”“名称适配”（Adapt Names）？
PT 有一个非常有趣的工具，叫做 名称适配 （Adapt Names） 目前有一个项目正在 修正 所有圣经专有名词 由于需要处理的名称数量庞大，我们从未能在一次工作会话中完成 而且下次我们在 PT 中打开时， 适配字符 （Adapted ... 中就是一个 bug 这迫使用户删除每个 空格(DC) 实例，而这只是无谓的 5 次击键，乘以大约 600 次
Tim 934 发布 提问于 十月 11, 2024
Paratext 中
0 票
1 个回答 76 次浏览
能否在脚注中使用上标节号？
能否在脚注中使用上标节号，如下所示？ 有些抄本添加了：我们本可以按照我们的律法审判他。7但千夫长吕撒来了，用强暴把他从我们手中夺去，8并吩咐告他的人到你这里来。
Clear7419 251 发布 提问于 十月 8, 2024
Paratext 中
0 票
1 个回答 57 次浏览
使用自定义标记在单栏和双栏布局之间切换时出现“空标记”错误
我们的新约（巴布亚新几内亚的奥诺巴苏鲁）将采用双栏排版 不过，我们也会有一些经文（例如诗歌）采用单栏排版 为了在两者之间切换，我们被建议添加自定义标记（\z1col-s 和 \z1col-e） 这运行正常 唯一的问题是，我 ... \z1col-s 有没有一种 优雅 的方法来告诉 Paratext 这是正常的，还是只能使用 拒绝错误消息 这种蛮力方法？
Johann69816169 104 发布 提问于 十月 4, 2024
Paratext 中
+1 票
1 个回答 88 次浏览
从逐词对照工具导出已存储的数据
我们有 3 个项目，它们都配置为在主草稿项目中使用逐词对照工具（Interlinearizer），并使用一个知名的英文译本作为模型文本 这用于生成英文回译 设置此功能的人有意未启用 保存到项目 选项 其中存储了一些数据，当我 ... 到了 Interlinear XML 文件，但它的格式不太容易使用 有没有什么选项可以将输入的数据查看为单个文件？ 谢谢
listentwice 1.2k 发布 提问于 十月 4, 2024
Paratext 中
0 票
1 个回答 119 次浏览
我在书卷引言中的数字范围（如 1:1-13）遇到“中间标点无效”错误。如何解决？
我在书卷引言中处理数字范围（如 (1:1-13)）时，遇到了中间标点错误 在中间标点设置中，我配置的是： - / : 在起始标点设置中，我配置的是： - + " ( { < [ $ 在结束标点设置中，我配置的是： - ... 短破折号（en dash） 我们只使用短破折号（较短的那个） 对此有什么建议吗？我可以忽略该错误，但我更希望彻底解决它：)
Clear7419 251 发布 提问于 十月 3, 2024
Paratext 中
0 票
1 个回答 78 次浏览
引号规则与未匹配标点符号对之间有什么关系？
我正在运行基本检查（Basic Checks） 我已经设置好了引号规则，并且没有收到任何错误 与大多数英文圣经类似，我们不会在段落结束时闭合引号，而是让引号延续到下一段 这方面没有问题 但是，我的理解是否正确：这不会影响未匹配标点符号对清单 ... 了许多未匹配的 " 和 ' 标点符号对 我可以将它们标记为清单中有效的未匹配标点符号，但我在想这样做是否明智
Clear7419 251 发布 提问于 十月 3, 2024
Paratext 中
0 票
1 个回答 66 次浏览
为什么“基本检查”会报“字符样式未关闭”的错误？
在运行“基本检查”（Basic Checks）时，如果我在 \qt 和 \qt* 之间有一个脚注，就会收到错误提示：字符样式未关闭。如果我不想把脚注引用符放在 \qt* 之外，该如何解决这个错误？ 谢谢！
Clear7419 251 发布 提问于 十月 2, 2024
Paratext 中
0 票
2 个回答 108 次浏览
如何搜索 Unicode 值，例如 200B？
如何搜索 Unicode 值，例如 200B？这是一个零宽空格，因此在字符清单中无法显示其在经文中的确切位置。 谢谢！
Clear7419 251 发布 提问于 十月 2, 2024
Paratext 中
+1 票
2 个回答 110 次浏览
重新审视字体特性——在 Paratext 9.4 中，SIL 字体的字体特性再次生效
是的，Paratext 9 可以显示指定的 OpenType 字体特性，但用于选择/指定特性的图形用户界面（GUI）似乎损坏了？（详情见此处 在 PT Lite 中可以编辑特性列表！） 几年前，SIL 字体（Charis Gentium ... 得多！向 PTLite 团队致敬！ PT9 语言设置： PTLite 语言设置 > 编辑字体特性（片段）：
KimB 670 发布 提问于 九月 30, 2024
Paratext 中
0 票
1 个回答 154 次浏览
包含意外的非构词字符
我在运行检查时，在词汇表页面遇到了这个错误 “Nejat-dooya” 包含意外的非构词字符 ['-']：\k (frtbak.sty) 需要在单词中间使用连字符。我不确定如何在 frtbak.sty 文件中编写代码来解决此错误。需要您的帮助。 谢谢。
TSNgaihte 220 发布 提问于 九月 24, 2024
Paratext 中
0 票
2 个回答 213 次浏览
我无法再输入波浪号来表示不换行空格
在我们的项目中，我们使用波浪号（~）来表示不换行空格，但从周二开始，我在项目中无法再输入波浪号了。我检查了键盘设置，在其他应用程序中我仍然可以输入波浪号，但现在在 Paratext 中，我输入的是井号（#）后跟一个空格。有人知道如何解决这个问题吗？
KSW 106 发布 提问于 九月 20, 2024
Paratext 中
0 票
1 个回答 58 次浏览
此过程是否需要特定权限？
我想将“所有圣经术语”列表的全部内容复制到项目专用列表中。但是，菜单中的 将所有术语复制到 XXX 项目 是灰色的。我需要特定权限才能执行此操作吗？
Ruth Mathys 153 发布 提问于 九月 19, 2024
Paratext 中
+1 票
1 个回答 194 次浏览
如何在“圣经术语”工具中链接“重叠”的术语表条目？
我们已经将 圣灵 （Asubane Noekene）链接到我们术语表中对应的条目 现在我们也想将 圣 （noekene）链接到术语表 然而，这两个 圣 （noekenes）将会重叠并导致冲突 该如何处理这种情况？有人给我们提了一个建议： 可能有一些变通 ... 其他内容（在译文和术语表关键词中都要改），然后应用链接，然后再改回来 或者是否有更好的解决方案？
Anne Stoppels 106 发布 提问于 九月 18, 2024
Paratext 中
0 票
1 个回答 83 次浏览
有人有所有俄语 Paratext 9 培训视频的播放列表吗？
你好，我正在寻找所有俄语 Paratext 9 培训视频的列表或播放列表。 这里 的视频库 已损坏，仅通过浏览 Vimeo 很难找到所有视频。谢谢！
edwinsmith 114 发布 提问于 九月 17, 2024
Paratext 中
页码：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
All the believers were one in heart and mind. No one claimed that any of their possessions was their own, but they shared everything they had.
Acts 4:32

分类

Paratext 中最近的问题
3,046 个问题
6,006 个回答
5,671 条评论
2,027 位用户