+2 votos
1 resposta
297 visualizações
Desde talvez o Paratext 9.4, notei que o Paratext tenta fazer muitas coisas em segundo plano para verificar as ... "mais superior" tiver sido coberto pela janela do Paratext.
0 votos
1 resposta
185 visualizações
0 votos
2 respostas
356 visualizações
Eu tenho um projeto que me foi entregue e que possui arquivos .SFC. Eu gostaria de convertê-los para arquivos .SFM. ... ? (Eu poderia apenas renomear o arquivo e estar pronto?)
0 votos
1 resposta
254 visualizações
Para um projeto Ptxt, posso conceder permissão de observador a uma organização (uma do registro Ptxt) ou apenas ... organizações, mas isso é possível para projetos também? Obrigado
0 votos
1 resposta
167 visualizações
Apenas um incômodo, nada grave: Selecionei "Relatório de erros automatizado" e ele criou o relatório no Thunderbird ... Alguém pode me dizer onde alterar essa configuração? Murray
0 votos
1 resposta
188 visualizações
Quero restaurar um projeto de um arquivo, mas a opção Restaurar projeto de arquivo não aparece no menu Paratext>Avançado. Ela foi ... em arquivo. (Estou usando o PT 9.4.101.15)
0 votos
1 resposta
181 visualizações
Se eu criar um termo-chave por meio da busca na língua de origem, existe uma forma de adicionar uma ... hebraico/grego? (Criei vários termos-chave para frases recorrentes.)
0 votos
0 respostas
188 visualizações
Parece-me que a opção de espaços em branco e caracteres ocultos (WHC) impactará significativamente nossos projetos. ... outros e, talvez, receber um retorno dos desenvolvedores.
0 votos
1 resposta
450 visualizações
Como crio uma busca REGEX para encontrar todos os nomes próprios únicos no AT em um texto de origem que usa o ... termo? Parte disso pode precisar ser feita fora do Paratext.
0 votos
3 respostas
462 visualizações
Não entendo por que as instruções para a versão beta 9.5 dizem "todos os membros da equipe devem atualizar para a ... se alguém ativar e um membro da equipe não tiver atualizado?
0 votos
1 resposta
186 visualizações
Sei que essa pergunta foi feita há alguns anos em relação ao PT7 e 8, mas a solução sugerida lá não funcionou ... Checks o relatem como um erro. Qualquer ajuda será apreciada.
0 votos
1 resposta
205 visualizações
Quando exporto termos-chave, o arquivo contém referências de versículos como esta: <References> <Verse>01700101000042</ ... sistema) Esse formato está documentado em algum lugar?
0 votos
1 resposta
213 visualizações
Estou procurando ajuda com a formatação adequada para segmentos de versículo (ex.: 1a, 1b, 1c, etc.) no Paratext ... algum conselho / dica, estou de ouvidos abertos! Obrigado, Paul
0 votos
2 respostas
324 visualizações
Tenho um projeto que usa pontuação inicial de interrogação e exclamação semelhante ao e do espanhol. Embora eu ... eu possa marcá-los como inválidos? Obrigado desde já! fork
0 votos
1 resposta
213 visualizações
Em um projeto com o qual trabalho, o Basic Checks está relatando 25. como "pontuação final inválida". O A&P o relata ... o Basic Checks e o A&P estão relatando isso como um erro?
0 votos
1 resposta
178 visualizações
Como não olhava para a Wordlist há muito tempo, fiquei surpreso ao ver uma grande caixa vermelha mencionando codificação ... com isso são mais do que bem-vindos. Bart.
0 votos
1 resposta
215 visualizações
Estou organizando um projeto que possui algumas introduções de livro abrangentes, mas não consigo descobrir como marcar ... de marcar referências em uma introdução de livro?
0 votos
1 resposta
189 visualizações
A ferramenta adapt name contém nomes em inglês, espanhol, francês, português, indonésio e chinês que você escolhe para ... encontrar as listas de nomes usadas por essa ferramenta?
0 votos
2 respostas
532 visualizações
Fomos procurados por uma comunidade que tem traduzido a Bíblia por conta própria e agora quer ajuda para finalizar o trabalho. ... fez isso antes - que dicas vocês podem nos dar?
0 votos
1 resposta
205 visualizações
Recebi esta pergunta de um usuário. Sugestões são bem-vindas: Existe uma maneira de salvar um plano do projeto ... do Paratext não possui etapas descritas nem tarefas incluídas.
