0 votos
1 resposta
154 visualizações
Normalmente, quando abro o interlinearizador do projeto, escolho o texto modelo como FRC97 e, em seguida, clico em " ... Não tenho certeza do que deu errado. Alguém pode ajudar?
0 votos
1 resposta
142 visualizações
Nosso projeto usa o Paratext Interlinearizer como uma tradução de volta em inglês, mas recentemente temos tido problemas para ... que está indisponível ou como obter acesso a ele.
0 votos
2 respostas
133 visualizações
Um usuário tem adicionado renderizações à lista All Biblical terms, à lista Major Biblical terms e à sua lista ... a Bíblia e seria um trabalho enorme fazer isso manualmente.
0 votos
2 respostas
126 visualizações
Estou verificando como outras pessoas lidam com Títulos de Seção em módulos bíblicos. Estou trabalhando na criação de ... tem uma solução alternativa para esse tipo de situação?
0 votos
2 respostas
383 visualizações
Caros leitores, Nas explicações online da beta do Paratext 9.5, está escrito: No entanto, para que um administrador de ... já está usando a 9.5? Obrigado por esclarecer isso.
+2 votos
1 resposta
230 visualizações
Desde talvez o Paratext 9.4, notei que o Paratext tenta fazer muitas coisas em segundo plano para verificar as ... "mais superior" tiver sido coberto pela janela do Paratext.
0 votos
1 resposta
133 visualizações
0 votos
2 respostas
238 visualizações
Eu tenho um projeto que me foi entregue e que possui arquivos .SFC. Eu gostaria de convertê-los para arquivos .SFM. ... ? (Eu poderia apenas renomear o arquivo e estar pronto?)
0 votos
1 resposta
122 visualizações
Para um projeto Ptxt, posso conceder permissão de observador a uma organização (uma do registro Ptxt) ou apenas ... organizações, mas isso é possível para projetos também? Obrigado
0 votos
1 resposta
98 visualizações
Apenas um incômodo, nada grave: Selecionei "Relatório de erros automatizado" e ele criou o relatório no Thunderbird ... Alguém pode me dizer onde alterar essa configuração? Murray
0 votos
1 resposta
121 visualizações
Quero restaurar um projeto de um arquivo, mas a opção Restaurar projeto de arquivo não aparece no menu Paratext>Avançado. Ela foi ... em arquivo. (Estou usando o PT 9.4.101.15)
0 votos
1 resposta
101 visualizações
Se eu criar um termo-chave por meio da busca na língua de origem, existe uma forma de adicionar uma ... hebraico/grego? (Criei vários termos-chave para frases recorrentes.)
0 votos
0 respostas
85 visualizações
Parece-me que a opção de espaços em branco e caracteres ocultos (WHC) impactará significativamente nossos projetos. ... outros e, talvez, receber um retorno dos desenvolvedores.
0 votos
1 resposta
247 visualizações
Como crio uma busca REGEX para encontrar todos os nomes próprios únicos no AT em um texto de origem que usa o ... termo? Parte disso pode precisar ser feita fora do Paratext.
0 votos
3 respostas
258 visualizações
Não entendo por que as instruções para a versão beta 9.5 dizem "todos os membros da equipe devem atualizar para a ... se alguém ativar e um membro da equipe não tiver atualizado?
0 votos
1 resposta
130 visualizações
Sei que essa pergunta foi feita há alguns anos em relação ao PT7 e 8, mas a solução sugerida lá não funcionou ... Checks o relatem como um erro. Qualquer ajuda será apreciada.
0 votos
1 resposta
142 visualizações
Quando exporto termos-chave, o arquivo contém referências de versículos como esta: <References> <Verse>01700101000042</ ... sistema) Esse formato está documentado em algum lugar?
0 votos
1 resposta
140 visualizações
Estou procurando ajuda com a formatação adequada para segmentos de versículo (ex.: 1a, 1b, 1c, etc.) no Paratext ... algum conselho / dica, estou de ouvidos abertos! Obrigado, Paul
0 votos
2 respostas
212 visualizações
Tenho um projeto que usa pontuação inicial de interrogação e exclamação semelhante ao e do espanhol. Embora eu ... eu possa marcá-los como inválidos? Obrigado desde já! fork
0 votos
1 resposta
130 visualizações
Em um projeto com o qual trabalho, o Basic Checks está relatando 25. como "pontuação final inválida". O A&P o relata ... o Basic Checks e o A&P estão relatando isso como um erro?
