¿Nuevo aquí? Cree una cuenta nueva.

Preguntas recientes en Paratext

0 votos
1 respuesta 437 vistas
¿Por qué Paratext a veces envía un archivo grande después de completar Send/Receive?
Recientemente recibimos esta pregunta como un problema de soporte y lo rastreamos hasta la configuración de usuario que ... . Este cambio estará disponible en Paratext 9.4.
[Administrator]
John Wickberg 3,4k preguntada ene 19, 2024
Paratext
0 votos
1 respuesta 789 vistas
¿Por qué obtengo errores extraños al ejecutar comprobaciones en Paratext 9.4 en Windows 11 ARM en VMware Fusion en macOS?
Hola, y disculpen de antemano por la primera pregunta tan peculiar. Estaba usando Paratext en una PC con Windows 10 durante ... que se me ocurre. Gracias de antemano por su ayuda.
Valera1865 108 preguntada ene 19, 2024
Paratext
0 votos
1 respuesta 1,3k vistas
Paso de un Mac Intel a Apple Silicon. ¿Qué debo hacer para actualizar Windows a ARM, etc.?
Estoy preparando la transición de un Mac Intel a Apple Silicon. Planeo configurar el Mac prácticamente desde cero en lugar de ... así que no es una gran pérdida empezar de nuevo.
ASmith 169 preguntada ene 18, 2024
Paratext
0 votos
1 respuesta 340 vistas
La configuración de Referencias Bíblicas no parece respetar la configuración de normalización de caracteres
He estado ayudando a diagnosticar un proyecto donde la configuración de Referencias Bíblicas (Paramètres de références bibliques) ... No tengo idea de cómo podría haber pasado eso.
n8_in_car 298 preguntada ene 12, 2024
Paratext
0 votos
2 respuestas 990 vistas
Posible ver las horas de Enviar/Recibir
Hay alguna forma de ver las horas en las que un usuario del proyecto ejecuta Enviar/Recibir (Send/Receive)? ... , y estoy buscando formas de completar la información faltante.
bbrollier 245 preguntada ene 12, 2024
Paratext
0 votos
1 respuesta 263 vistas
Dificultad para vincular un proyecto de PT con un proyecto de Fieldworks
Necesito ayuda con un problema de identificadores de idioma. El proyecto de PT NYYBT tiene el ID de idioma nyy-Latn- ... ese "002"? Gracias por cualquier ayuda que puedan ofrecer
anon673293 106 preguntada dic 26, 2023
Paratext
0 votos
1 respuesta 350 vistas
La traducción de un término bíblico recién añadido no se resalta en el texto
Añadí un término bíblico y funcionó bien. En la lista de versículos, las traducciones se resaltan como se espera, pero en ... y/o hay una forma más fácil de actualizar el texto?
Roland 245 preguntada dic 22, 2023
Paratext
0 votos
1 respuesta 489 vistas
Sugerencia para la ventana de add-user-to-project
Los administradores de proyecto no siempre tienen a mano los nombres exactos de Paratext de sus miembros del equipo. ... a alguien que está fuera de la organización relevante.
n8_in_car 298 preguntada dic 15, 2023
Paratext
0 votos
2 respuestas 432 vistas
Problema al asociar FLEx con Paratext en un proyecto nuevo
Estoy en proceso de configurar Paratext y FLEx para tres idiomas. Estamos a punto de comenzar a trabajar con los tres como ... . Añadido: estoy usando Paratext 9.3 y FLEx 9.1
KmSilvey 109 preguntada dic 15, 2023
Paratext
+1 voto
1 respuesta 499 vistas
¿Dónde está la comprobación de tipos de cita?
Hace unos meses probé (y di mi opinión sobre) la nueva comprobación de tipos de cita en la beta de PT 9.4 ... el cuadro de diálogo de Comprobaciones básicas (Basic Checks): Paulus
Paulus Kieviet 517 preguntada dic 12, 2023
Paratext
0 votos
4 respuestas 889 vistas
Reemplazar espacio regular con espacio fino en un proyecto hija.
Tenemos un proyecto hija que toma un texto basado en latín y lo convierte en un script del sudeste asiático que ... este problema de larga data? Gracias de antemano. Mark Osborne
anon733629 104 preguntada dic 5, 2023
Paratext
0 votos
3 respuestas 1,2k vistas
¿Cómo identificar correctamente las divisiones de los libros?
Mi pregunta es de naturaleza organizativa en USFM. Cómo se notan los niveles por encima de libro/capítulo/verso con ... como un encabezado principal, etc... Muchas gracias!
mshelby 104 preguntada dic 2, 2023
Paratext
0 votos
1 respuesta 291 vistas
¿Debo actualizar mi versión beta del software?
He instalado la versión beta del software. ¿Necesito actualizarla?
[Expert]
Phil_Leckrone 10,0k preguntada nov 30, 2023
Paratext
0 votos
1 respuesta 497 vistas
Términos clave: ¿cómo deshabilitar el enlace automático para traducciones no relacionadas?
Supongamos que los traductores han elegido 2 traducciones sensibles al contexto para προσκαλέω: que podríamos glosar como "call. ... y que hay un control escondido en algún lugar?
DG 1,1k preguntada nov 29, 2023
Paratext
0 votos
1 respuesta 422 vistas
Cambio de Auxiliar a Hija
Un proyecto con el que estoy asociado ha estado realizando un trabajo secundario (una traducción "literal" paralela) ... de funcionalidad al cambiar de Auxiliar --> Hija?
mnjames 1,9k preguntada nov 29, 2023
Paratext
0 votos
1 respuesta 244 vistas
Unir morfemas en el interlinearizador marcados con *nd
Estoy trabajando con un idioma que añade sufijos a su equivalente de YHWH, pero solo quieren que ese morfema específico se ... en gris) interfiere. Hay alguna forma de hacer esto?
Ruth Mathys 153 preguntada nov 29, 2023
Paratext
0 votos
1 respuesta 310 vistas
Transferir análisis interlineal y glosas a un interlineal de otro proyecto en el mismo idioma
Considere dos proyectos diferentes en el mismo idioma: uno tiene análisis interlineal y glosas, y el segundo no. ... del primer proyecto en el interlineal del segundo proyecto?
drwww 448 preguntada nov 28, 2023
Paratext
0 votos
3 respuestas 501 vistas
¿Un glosario ralentiza PT o el envío/recibo?
Acabo de leer un hilo sobre las mejores prácticas para un glosario (https://support.bible/3952/glossary-best- ... este problema de velocidad/rendimiento y los glosarios. Gracias.
anon380150 249 preguntada nov 28, 2023
Paratext
0 votos
1 respuesta 481 vistas
Fallo en la instalación de Paratext
Intenté instalar PT de forma remota en un portátil (usando TeamViewer), pero la instalación falló con el siguiente ... forma de adjuntarlo como archivo separado, avísenme... Paulus
Paulus Kieviet 517 preguntada nov 27, 2023
Paratext
Página:
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
I appeal to you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree with one another in what you say and that there be no divisions among you, but that you be perfectly united in mind and thought.
1 Corinthians 1:10

Categorías

Preguntas recientes en Paratext
3,076 preguntas
6,039 respuestas
5,704 comentarios
2,045 usuarios