0 votos
1 respuesta
154 vistas
Normalmente, cuando abro el interlineador del proyecto, elijo el texto modelo como FRC97 y luego hago clic en "salida al ... . No estoy seguro de qué ha salido mal. Ayuda?
0 votos
1 respuesta
142 vistas
Our project uses the Paratext Interlinearizer as an English back translation, but recently, we've been having trouble opening it. ... it's unavailable or how to gain access to it.
0 votos
2 respuestas
133 vistas
Un usuario ha estado añadiendo traducciones a la lista de Todos los términos bíblicos, a la lista de Términos ... y sería una cantidad enorme de trabajo hacerlo manualmente.
0 votos
2 respuestas
126 vistas
Estoy revisando cómo otros han manejado los Encabezados de Sección en los módulos de la Biblia. Estoy trabajando en ... tiene una solución alternativa para este tipo de situación?
0 votos
2 respuestas
383 vistas
Estimados lectores, En las explicaciones en línea de la versión beta de Paratext 9.5 se lee lo siguiente: Sin embargo, ... ya está usando la versión 9.5? Gracias por aclarar esto.
+2 votos
1 respuesta
230 vistas
Desde quizás la versión 9.4 de Paratext, he notado que Paratext intenta hacer bastantes cosas en segundo plano para ... primera capa" ha sido cubierto por la ventana de Paratext.
0 votos
1 respuesta
133 vistas
0 votos
2 respuestas
238 vistas
Tengo un proyecto que me han pasado y que tiene archivos .SFC. Me gustaría cambiarlos a archivos .SFM. Cuál es la ... ( Puedo simplemente cambiar el nombre del archivo y ya está?)
0 votos
1 respuesta
122 vistas
Para un proyecto de Ptxt, puedo otorgar permisos de observador a una organización (una de las del registro ... , pero es posible hacerlo también para proyectos? Gracias
0 votos
1 respuesta
98 vistas
Solo es una molestia, no es un gran drama: Seleccioné "Informe de errores automatizado" y creó el informe ... . Alguien puede decirme dónde cambiar esta configuración? Murray
0 votos
1 respuesta
121 vistas
Quiero restaurar un proyecto desde un archivo, pero la opción Restaurar proyecto desde archivo no aparece en el menú Paratext>Avanzado. ... a archivo. (Estoy usando PT 9.4.101.15)
0 votos
1 respuesta
101 vistas
Si creo un término clave mediante la búsqueda en el idioma de origen, hay una forma de añadir una transliteración ... creado una serie de términos clave para frases recurrentes.)
0 votos
0 respuestas
85 vistas
Me parece que la opción de espacios en blanco y caracteres ocultos (WHC) tendrá un impacto significativo en nuestros ... y, quizás, recibir una respuesta de los desarrolladores.
0 votos
1 respuesta
247 vistas
Cómo creo una búsqueda REGEX para encontrar todos los nombres propios únicos en el AT en un texto fuente que utiliza ... de esto puede que tenga que hacerse fuera de Paratext.
0 votos
3 respuestas
258 vistas
No entiendo por qué las instrucciones para la beta 9.5 dicen "todos los miembros del equipo deben actualizar a la 9 ... si se activa cuando un miembro del equipo no ha actualizado?
0 votos
1 respuesta
130 vistas
Sé que esta pregunta se hizo hace unos años con respecto a PT7 y 8, pero la solución sugerida allí no ha ... Basic Checks lo reporta como un error. Se agradecerá cualquier ayuda.
0 votos
1 respuesta
142 vistas
Cuando exporto términos clave, el archivo contiene referencias de versículos como esta: <References> <Verse>01700101000042< ... ) Este formato está documentado en algún lugar?
0 votos
1 respuesta
140 vistas
Busco ayuda con el formato correcto para los segmentos de versículo (p. ej., 1a, 1b, 1c, etc.) en Paratext. Estoy ... Si tienen algún consejo o pista, estoy atento! Gracias, Paul
0 votos
2 respuestas
212 vistas
Tengo un proyecto que utiliza signos de apertura de interrogación y exclamación similares a los y del español. ... pueda marcarlos como no válidos? Gracias de antemano! fork
0 votos
1 respuesta
130 vistas
En un proyecto con el que trabajo, Basic Checks informa que 25. es una "puntuación final no válida". A&P lo informa ... Por qué Basic Checks y A&P informan esto como un error?
