0 votos
3 respuestas
416 vistas
He preguntado antes sobre la marca de módulos aquí, pero nunca he podido resolver los problemas con los que me ... en un módulo cargado en Paratext, estaría muy agradecido. Paul
0 votos
2 respuestas
176 vistas
Hola, estoy creando una publicación díglota (en realidad, discripta) con cada proyecto en un diseño de una sola columna en ... base (D). Alguien sabe cómo puedo corregir esto?
0 votos
1 respuesta
115 vistas
Recuerdo que hace unos años varias personas tenían herramientas para extraer los datos de glosas de un proyecto de ... : http://blog.rowbory.co.uk/sw/glossy/#respond
0 votos
0 respuestas
70 vistas
Estamos preparando un folleto con las parábolas de Lucas. Me gustaría poder pasar rápidamente de una a otra, revisar ... manualmente los demás textos, que aún no están preparados.
0 votos
1 respuesta
115 vistas
Cuando mi traductor y yo estamos trabajando en una sesión en vivo, él se desconecta constantemente de la sesión. ... podría eso estar causando los problemas que estamos teniendo?
0 votos
1 respuesta
106 vistas
En Paratext 9.4, me gustaría exportar nombres propios de personas. Los primeros tres (xml) de la lista no ... vernácula también los primeros tres? Solo quería saber, Bart.
0 votos
1 respuesta
228 vistas
0 votos
1 respuesta
346 vistas
Cuando abro Paratext, aparece un mensaje: "No se pudo abrir el proyecto DUOT en su computadora. Este proyecto no es compatible con ... la 9.5, por lo que no es una tarea sencilla.
0 votos
1 respuesta
113 vistas
La semana pasada, en el EMDC, me preguntaron si hay próximos eventos de formación de Paratext 9 en Europa. Revisé el ... por ahora, o es que el calendario no está actualizado?
0 votos
0 respuestas
56 vistas
Algunas de las pruebas que estoy realizando con usuarios deben incluir Send/Receive. Los métodos que requieren evitar Send/ ... incluirlo en mi pregunta original y se me olvidó.
0 votos
4 respuestas
335 vistas
Voy a intentar algo arriesgado en mi proyecto de traducción bíblica. Cómo puedo protegerlo por si algo sale mal ... son suficientes para todos los tipos de pruebas y capacitación.
0 votos
2 respuestas
331 vistas
Hola a todos, Hay alguna forma de crear una tabla dentro de una nota? Quiero insertar una tabla para que los ... ip Kꞌoa̱asꞌìn ꞌya-le̱ nga koanska-nile̱ nó ñokan kao̱ teño kꞌoa̱
0 votos
1 respuesta
107 vistas
Alguien, a quien actualmente no tengo acceso, me ayudó a extraer los datos de nombres del AT desde el XML de términos ... de 4000 veces. Tienen alguna idea sobre cómo hacer esto?
0 votos
3 respuestas
249 vistas
Hola, estoy trabajando en los Términos Bíblicos de mi proyecto de Biblia en español con la esperanza de crear algún día un ... . Alguien ha visto algo así? Gracias por su ayuda.
0 votos
1 respuesta
305 vistas
He creado un proyecto auxiliar para que un nuevo MTT (traductor de la Biblia) trabaje en él. Como parte de su ... hay una mejor manera de hacer lo que quiero hacer? Gracias.
0 votos
1 respuesta
169 vistas
Cuando uso la siguiente referencia en un módulo de la Biblia: \ref PSA 25:4-5,8-9,10-14 no incluye el \q1 que aparece ... q1 antes de \v 4. Esto parece un error (bug) para mí.
0 votos
2 respuestas
290 vistas
Debo haber cambiado la ubicación del marcador de nota al pie para que, por defecto, se coloque al principio del ... cambio? Hay una forma más fácil que moverlos manualmente?
0 votos
2 respuestas
112 vistas
Nosotros y varios colegas (uno a cientos de km de distancia y otro en otro país) no podemos enviar/recibir, y https://registry.paratext.org está agotando el tiempo de espera.
0 votos
1 respuesta
101 vistas
¿Es posible configurar cualquier proyecto de recursos en Paratext como una vista interlineal con inglés? Si es así, ¿cuáles son los pasos para configurarlo?
0 votos
2 respuestas
138 vistas
Hola, Recientemente reinstalé Paratext después de formatear mi disco duro y actualizar a Windows 11. Al cargar un diseño ... reemplazo de KJVA? Cuál es la diferencia? Gracias!
