Bonnes pratiques pour grand écran et thème sombre

Question

Chers tous,

Comme je travaille avec un très grand écran/moniteur avec écran virtuel, quelles sont les meilleures pratiques et directives pour l'utilisation de Paratext 9 ? J'ai constaté que l'utilisation d'un thème/mode sombre peut être très utile. J'ai trouvé cette fonctionnalité dans Paratext Lite, comment puis-je activer la même fonctionnalité dans Paratext 9 standard ?

Merci,
anon221954

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

Quelques conseils :

1. Il y a beaucoup de vidéos de formation ici
2. Déplacez les onglets d'un endroit à un autre en cliquant-glissant leur barre de titre vers un nouvel emplacement. Un surlignage bleu prévisualisera le résultat (mais pas toujours exactement, selon que l'élément déplacé créera ou non un nouveau panneau).
3. Cliquez avec le bouton droit sur la barre de titre d'un onglet pour Move to Autohide ou pour le fixer/défixer de la fenêtre principale.
4. Utilisez les onglets pour regrouper plusieurs éléments dans le même panneau, en particulier ceux dont vous n'avez pas besoin de voir en même temps.
5. Faites glisser les fenêtres vers le bord extrême de la fenêtre principale pour les fixer sur toute la hauteur ou la largeur de l'application.
6. Certains outils s'ouvrent par défaut en fenêtres flottantes, mais vous pouvez en fixer beaucoup, tels que Biblical terms et Wordlist (nous travaillons pour que davantage d'éléments soient fixables). Cela dit, certains outils ne fonctionnent pas trop bien fixés car ils nécessitent un panneau assez large pour afficher toute leur interface, par rapport aux projets et aux ressources. C'est pourquoi ils s'ouvrent généralement en fenêtres flottantes.
7. Par défaut, Project Notes et Biblical Terms Renderings s'ouvrent tous deux sous le projet actuel. J'aime soit compresser l'un d'eux jusqu'à la hauteur de la barre de titre pour économiser de l'espace lorsque je n'utilise pas cet outil, soit faire de ces fenêtres des onglets dans un seul panneau.
8. Utilisez Use Download/Install resources pour obtenir des ressources textuelles utiles telles que Enhanced resources (filtrez la boîte de dialogue de téléchargement/installation des ressources en utilisant le caractère « + » pour voir les Enhanced Resources). Téléchargez également les manuels et les notes des traducteurs (filtres : « handbook » et « notes »).
9. Ouvrez une Text collection pour afficher de nombreux textes de référence ou projets à un seul endroit. Appuyez sur Ctrl+E pour basculer entre une vue à un ou deux volets. Cliquez avec le bouton droit sur les textes dans une collection de textes pour les zoomer individuellement ou les déplacer vers le haut/le bas dans la fenêtre.
10. Ouvrez une Enhanced Resource et utilisez-la pour suivre les termes bibliques dans votre projet actuel. Paratext mettra en surbrillance les rendus trouvés ou supposés dans votre projet et les suivra dynamiquement dans la fenêtre Enhanced Resource.
11. Appuyer sur Alt ouvre le menu de l'onglet actuellement actif.
12. Appuyer sur Alt+F (ou Alt+P, W, L, H) ouvre le menu principal.
13. Les touches fléchées et Enter naviguent dans les menus.
14. Redémarrez Paratext quotidiennement, utilisez Send/Receive souvent.

Si vous n'êtes pas sûr de la façon de faire l'une des choses ci-dessus, tapez un mot-clé dans la boîte Search menus/help de la barre de titre de Paratext pour obtenir des instructions.

Je suis désolé de dire que nous n'avons pas encore de thème sombre. Pour des raisons techniques, c'est plus difficile à faire dans Paratext que vous ne pourriez l'imaginer. Le thème et l'accessibilité sont en haut de notre liste de priorités.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original