Paratext Help विषय “Introduction to Biblical Terms lists” में, यह वाक्य है:
“Paratext 8.0 (और बाद के संस्करणों) में, एक अनुवादक जो IndonesianBTList.xml को XYZ प्रोजेक्ट फोल्डर में कॉपी करता है, वह Kroneman Biblical Terms (SIL) को प्रोजेक्ट XYZ से जोड़ सकता है।”
मैं उस सूची को कॉपी करने के लिए कहाँ जा सकता हूँ?
मुझे समझ में आता है कि यह अर्थों (senses) में विभाजित है, जो बहुत उपयोगी होगा। वर्तमान में, मुझे जो एकमात्र सूची दिखती है जो अर्थों में विभाजित है, वह “NT Key Biblical Terms (SIL)” है, लेकिन उसके लिए “Terms” कॉलम अंग्रेज़ी में है, और मेरे लिए यूनानी शब्द के आधार पर खोज करना (और “English” कॉलम में अंग्रेज़ी या इंडोनेशियाई ग्लॉस/परिभाषा रखना) बहुत अधिक पसंदीदा है।
In the Paratext Help topic “Introduction to Biblical Terms lists”, there’s this sentence:
“In Paratext 8.0 (and later), a translator who has copied the IndonesianBTList.xml to the XYZ project folder can associate Kroneman Biblical Terms (SIL) with project XYZ.”
Where can I go to copy that list?
I understand that it’s divided into senses, which would be so helpful. Right now the only list I see that is divided into senses is the “NT Key Biblical Terms (SIL)”, but the “Terms” column for that is in English, and for me it’s much preferable to search based on the Greek term (and have the English or Indonesian gloss/definition in the “English” column).
English से मशीन-अनुवादित
