Paratext 9.2 añade un nuevo recurso de Texto en Lengua Original: OHEB/OGRK (el Antiguo Testamento hebreo de Open Scriptures y la 4.ª edición del Nuevo Testamento griego de la UBS). Supongo que la 4.ª edición del NTG de la UBS es para los traductores que no desean usar la UBS 5 (NA28), pero ¿qué ofrece el OHEB que el Texto en Lengua Original BHS/UBS5 no proporcione ya? ¿La morfología es diferente? ¿Los glosas son diferentes? ¿Hay alguna razón para cambiar?
Paratext 9.2 adds a new Source Language Text resource: OHEB/OGRK (the Open Scriptures Hebrew Old Testament and the 4th Edition of the UBS Greek New Testament). I assume the 4th Edition UBS GNT is for translators who don’t want to use UBS 5 (NA28), but what does OHEB offer that the BHS/UBS5 Source Language Text doesn’t already provide? Is the morphology different? Different glosses? Is there any reason to switch?
Traducción automática desde English
