Esto suena a un problema de escalado. Hay dos lugares diferentes donde puedes cambiar las cosas:
(1) en Parallels: Configuración…Gráficos…Resolución. (Si la máquina está en ejecución, entonces Ver…Resolución Retina). Hay tres opciones aquí. En mi configuración, no puedo ver realmente una diferencia entre “Escalar”, “Mejor para pantalla Retina” o “Mejor para pantallas externas”, pero para tu configuración, tal vez haría una diferencia. Probablemente necesitarás apagar Windows para ver el cambio.
PastedGraphic-2.png1350×1272 191 KB
Si no obtienes satisfacción con la configuración de Parallels, podrías tener éxito cambiando las opciones de escalado solo para Paratext:
(2) Haz clic derecho en el icono de Paratext, haz clic en Propiedades…Compatibilidad…Cambiar configuración de DPI alto. Veo dos casillas de verificación y ambas están desmarcadas en mi computadora. Ten en cuenta también el enlace a “Abrir configuración avanzada de escalado”. Creo que estas “Configuraciones avanzadas de escalado” se ajustan automáticamente con Parallels cuando cambias la configuración en (1)
PastedGraphic-1.png1035×729 68.3 KB
Espero que encuentres la solución.
This sounds like a problem with scaling. There are two different places you can change things:
(1) in Parallels: Configuration…Graphics…Resolution. (If the machine is running, then View…Retina Resolution). There are three options here. On my setup I can’t really see a difference between “Scaled”, “Best for Retina display” or “Best for external displays” but for your setup maybe it would make a difference. You will probably need to shutdown Windows to see the change.
PastedGraphic-2.png1350×1272 191 KB
If you don’t get satisfaction with the Parallels settings, you might have success with changing the scaling options for just Paratext:
(2) Right-click on the Paratext icon, click Properties…Compatibility…Change high DPI settings. I see two checkboxes and they’re both unchecked on my computer. Note also the link to “Open Advanced scaling settings.” I think these "Advanced scaling settings” get adjusted by Parallels automatically when you change the settings in (1)
PastedGraphic-1.png1035×729 68.3 KB
I hope you find the solution.
Traducción automática desde English
