यह जानकर अच्छा लगा। तो फिर बाइबल शब्दावली विंडो का शीर्षक हमेशा यह क्यों कहता है:
Project Biblical Terms:
भले ही मैं टूल में कोई अन्य सूची खोलूँ, और भले ही मैं परियोजना सेटिंग्स में संबंध (association) बदल लूँ? क्या यह एक बग है? या किसी कारण से यह जानबूझकर ऐसा किया गया है?
यह न तो वर्तमान में खुली सूची दिखा रहा है और न ही संबंधित टैब में परियोजना सेटिंग दिखा रहा है, क्योंकि भले ही मैं इनमें से कोई भी बदलूँ (कोई अन्य सूची खोलूँ या सेटिंग बदलूँ), विंडो के ऊपर फिर भी वही बात (Project Biblical Terms) लिखी रहेगी।
मेरा मानना था कि यह बहुत अधिक तर्कसंगत होगा यदि वहाँ वास्तव में यह लिखा होता कि नीचे कौन सी सूची दिखाई जा रही है, इसके अलावा यह भी कि इसे वर्तमान में किस परियोजना के लिए लागू किया जा रहा है, क्योंकि सामान्यतः मैं यह मानता हूँ कि मुझे पता है कि मेरी परियोजना किस सूची से जुड़ी है। लेकिन यदि मैं सूचियों के बीच स्विच कर रहा हूँ, क्योंकि मैं कुछ जाँच रहा हूँ, तो मैं यह खो सकता हूँ कि वर्तमान में कौन सी सूची खुली है।
That is good to know. So why then does the heading of the Biblical Terms window always say:
Project Biblical Terms:
even if I open a different list in the tool, and even if I change the association in project settings? Is that a bug? Or intentional for some reason?
It is not showing the currently open list nor is it showng the project setting in the associations tab, because even if I change any of these (open a different list or change the setting), it will still say the same thing (Project Biblical Terms) at the top of the window.
I would have thought it would make a lot more sense if it actually said there, which list it is showing below, in addition to which project it is currently applying it to, because normally I would assume I know what list I’ve got my project associated with. But if I’m switching around between lists, because I’m checking something, I may lose track of which list is currently open.
English से मशीन-अनुवादित
