Es bueno saberlo. Entonces, ¿por qué el encabezado de la ventana de Términos Bíblicos siempre dice:
Términos Bíblicos del Proyecto:
incluso si abro una lista diferente en la herramienta y aunque cambie la asociación en la configuración del proyecto? ¿Es un error? ¿O es intencional por alguna razón?
No muestra la lista actualmente abierta ni muestra la configuración del proyecto en la pestaña de asociaciones, porque aunque cambie cualquiera de estas (abrir una lista diferente o cambiar la configuración), seguirá diciendo lo mismo (Términos Bíblicos del Proyecto) en la parte superior de la ventana.
Habría pensado que tendría mucho más sentido que indicara allí qué lista se está mostrando a continuación, además de a qué proyecto se le está aplicando actualmente, porque normalmente asumiría que sé con qué lista está asociado mi proyecto. Pero si estoy cambiando entre listas, porque estoy revisando algo, puedo perder el rastro de qué lista está abierta actualmente.
That is good to know. So why then does the heading of the Biblical Terms window always say:
Project Biblical Terms:
even if I open a different list in the tool, and even if I change the association in project settings? Is that a bug? Or intentional for some reason?
It is not showing the currently open list nor is it showng the project setting in the associations tab, because even if I change any of these (open a different list or change the setting), it will still say the same thing (Project Biblical Terms) at the top of the window.
I would have thought it would make a lot more sense if it actually said there, which list it is showing below, in addition to which project it is currently applying it to, because normally I would assume I know what list I’ve got my project associated with. But if I’m switching around between lists, because I’m checking something, I may lose track of which list is currently open.
Traducción automática desde English
