Na maioria dos programas, podemos ajustar a largura das colunas conforme necessário, segurando a posição certa perto do topo (frequentemente o ponteiro do mouse muda para dar feedback visual) e deslizando para a direita ou para a esquerda.
Normalmente, exibo um idioma de destino e três outros chamados Textos Comparativos, portanto, tenho quatro colunas na parte inferior da janela de Termos Bíblicos.
Mas elas sempre se distribuem uniformemente, enquanto eu preciso que tenham tamanhos diferentes. Talvez eu seja muito desajeitado com o mouse. Se eu receber a confirmação de que, na versão atual do PT8, não podemos deslizar, enviarei uma solicitação de recurso.
Meus motivos para precisar de colunas diferentes:
Diferentes idiomas mostram diferentes níveis de complexidade. Para um idioma africano com alfabeto estendido e muitos diacríticos, leio melhor com fonte maior - mas preciso de mais espaço assim.
O mesmo vale para o grego, que nunca é grande o suficiente para realmente ver todos os detalhes.
O inglês pode ser menor, porque meu cérebro faz o reconhecimento instantâneo de palavras.
O francês também pode ser menor, ou permanecer no padrão.
Estou usando duas telas, então um Texto Comparativo sempre fica cortado: Normalmente, coloco o inglês e as primeiras 1 1/2 letras ficam na minha tela esquerda e o resto na tela da direita. Um verdadeiro incômodo.
Algumas ideias?
Alguém mais daria +1 a essa solicitação de recurso, se atualmente as colunas realmente estiverem bloqueadas?
Obrigado.
