Bagaimana cara menemukan istilah Alkitab dari semua entri glosarium?

Question

Saya sudah mencoba mencari istilah Alkitab dengan entri glosarium di Biblical Renderings Tool, tetapi hanya satu yang muncul di semua proyek yang sedang saya kerjakan. Saya menduga ini menunjukkan bahwa "Unlink all renderings from glossary..." telah dijalankan. Apakah ada cara untuk menemukan rendering dengan definisi glosarium yang sudah ditentukan (misalnya, kolom untuk ditampilkan)?

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Di Terms Rendering tool atau Biblical Terms tool, Anda dapat mengatur filter pertama menjadi "Glossary Entries" untuk menampilkan istilah-istilah yang memiliki entri glosarium yang didefinisikan di tab Glossary dari rendering tersebut.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Saya menggunakan filter tersebut, tetapi tidak semua istilah di glosarium muncul (bahkan di semua kitab).

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Apakah Anda menggunakan tab Glossary saat mengedit rendering? Atau hanya menambahkan penanda \w ...\w* di teks. Filter seharusnya menampilkan istilah-istilah di mana Anda telah mengisi tab Glossary.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Saya tidak tahu bagaimana mereka ditambahkan. Ada subset di daftar yang difilter. Saya ingin tahu mana yang ditambahkan secara manual. Saya tidak bisa mendapatkan daftar bentuk kutipan. Saya mencoba Write biblical terms localizations file..., tetapi tidak ada kutipan atau definisi, hanya beberapa rendering/Gloss.  

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Saya tidak jelas apa yang Anda butuhkan, tetapi bentuk kutipan seharusnya cocok dengan istilah-istilah yang ditandai dengan \k ...\k* di kitab GLO. Ketika Anda mengklik tab Glossary dari sebuah rendering, Anda dapat mengklik panah dropdown untuk melihat daftar ini hanya sebagai kata-kata. Berikut adalah video singkat: Working with Glossary entries

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Jika ada istilah di GLO ch.1 tetapi tidak terhubung ke Biblical Terms, Anda dapat masuk ke entri Biblical Terms dan mengklik tab Glossary yang disebutkan Phil. Kemudian Anda dapat memilih istilah dari menu dropdown, yang menampilkan semua entri yang saat ini ada di Glosarium. Itulah cara Anda menghubungkannya kembali.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Sebagai typesetter untuk proyek ini, saya tidak dapat membuka menu Citation.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Saya mengerti. Ya, untuk menggunakan bidang Citation form, Anda mungkin membutuhkan izin Terms atau Renderings. Jika Admin proyek ingin Anda bekerja pada itu, mereka dapat memberikan izin tersebut di Project Menu > Project Settings > User Permissions > Other Permissions.
**Penghubungan antara Biblical Terms dan Glosarium adalah salah satu fitur baru PT, sehingga beberapa tim mungkin belum pernah menggunakannya sebelumnya.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Saya memiliki izin Terms dan Renderings...  

Mungkin karena saya tidak dapat mengedit kitab GLO...?

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Saya rasa itu masuk akal. Saya pikir bidang Citation Form memang memungkinkan Anda pada dasarnya membuat entri GLO baru.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli