Comment trouver les termes bibliques de toutes les entrées du glossaire ?

Question

J'ai essayé de rechercher des termes bibliques avec des entrées de glossaire dans l'outil de rendus bibliques (Biblical Renderings Tool), mais seulement un seul apparaît dans tous les projets sur lesquels je travaille. Je suppose que cela suggère que « Délier tous les rendus du glossaire... » (Unlink all renderings from glossary...) a été exécuté. Existe-t-il un moyen de trouver les rendus avec des définitions de glossaire définies (par exemple, une colonne à afficher) ?

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

Dans l'outil de rendus de termes (Terms Rendering tool) ou l'outil de termes bibliques (Biblical Terms tool), vous pouvez définir le premier filtre sur « Entrées du glossaire » (Glossary Entries) pour afficher les termes qui ont des entrées de glossaire définies sur l'onglet Glossaire du rendu.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

J'utilise ce filtre, mais tous les termes du glossaire n'apparaissent pas (même dans tous les livres).

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

Avez-vous utilisé l'onglet Glossaire lors de l'édition des rendus ? Ou avez-vous simplement ajouté des marqueurs \w ...\w* dans le texte. Le filtre devrait vous montrer les termes pour lesquels vous avez rempli l'onglet Glossaire.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

Je ne sais pas comment ils ont été ajoutés. Il y a un sous-ensemble dans la liste filtrée. J'aimerais savoir lesquels ont été ajoutés manuellement. Je ne parviens pas à obtenir une liste des formes de citation. J'ai essayé Écrire le fichier de localisation des termes bibliques... (Write biblical terms localizations file...), mais il n'y avait pas de citations ni de définitions, seulement certains des rendus/Gloss.  

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

Je ne suis pas sûr de ce dont vous avez besoin, mais les formes de citation devraient correspondre aux termes marqués avec \k ...\k* dans le livre GLO. Lorsque vous cliquez sur l'onglet Glossaire d'un rendu, vous pouvez cliquer sur la flèche du menu déroulant pour voir cette liste sous forme de mots uniquement. Voici une courte vidéo : Travailler avec les entrées du glossaire

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

S'il y a des termes dans GLO ch.1 mais qu'ils ne sont pas liés aux Termes bibliques, vous pouvez accéder à l'entrée des Termes bibliques et cliquer sur l'onglet Glossaire dont Phil a parlé. Ensuite, vous pouvez choisir le terme dans le menu déroulant, qui affiche toutes les entrées actuellement dans le Glossaire. C'est ainsi que vous les reliez.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

En tant que compositeur (typesetter) pour le projet, je ne suis pas en mesure de dérouler le menu Citation.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

Je vois. Oui, pour utiliser le champ Forme de citation, vous avez probablement besoin de la permission Terms ou Renderings. Si l'administrateur du projet souhaite que vous travailliez là-dessus, il peut vous accorder ces permissions dans Menu du projet > Paramètres du projet > Permissions des utilisateurs > Autres permissions.
**Le lien entre les Termes bibliques et le Glossaire est l'une des fonctionnalités plus récentes de PT, donc certaines équipes ne l'ont peut-être pas encore utilisé.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

J'ai bien les permissions Terms et Renderings...  

Peut-être parce que je ne peux pas éditer le livre GLO... ?

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

Je suppose que cela a du sens. Je pense que le champ Forme de citation vous permet essentiellement de créer de nouvelles entrées GLO.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original