Я вижу, что на этот вопрос еще не ответили. У меня есть предложение по обходному решению и комментарий.
Я поддерживаю две команды перевода MTT, которые с середины 2024 года используют планшеты Samsung A9+ с PT Lite (бета-версия). Кстати, они довольно довольны PT Lite и достаточно терпеливы к нескольким ошибкам, которые нам удалось исправить!
В какой-то момент в прошлом году (?) Android прекратил любое общение между программой PT Lite и USB-накопителями (возможно, это также влияет на SD-карты, вставленные в планшеты; я не совсем уверен в этом). Но обновление PT Lite примерно в то же время добавило отправку/получение (S/R) по Wifi-Direct, которое работает с точкой доступа телефона и не требует подключения к интернету, и является более простым, быстрым и безопасным, чем S/R по USB на устройствах Android.
Так что наша команда делает следующее:
- Полный цикл S/R > Direct на всех машинах с PT Lite, Android и Linux (= два прохода для полной синхронизации).
- Затем, если интернет недоступен и нам нужно включить пользователя PT 9 (Windows), S/R > USB между ноутбуками на Windows и Linux.
Пункт S/R > USB все еще есть в меню PT Lite, и он работает между машинами на Linux. Если Android является препятствием для USB, было бы полезно, если бы в подписи меню это указывалось... что-то простое, вроде "USB (не для Android)".
Это также связывает данный вопрос с пунктом меню Paratext Lite Get Resource > Local не работает. Эта другая проблема возникает на двух ноутбуках Wasta, а не только на Android. Он должен работать, или я что-то упускаю, или он временно сломан?
I see this question has not been answered yet. I have a workaround suggestion and a comment.
I support two MTT translation teams who have been using Samsung A9+ tablets with PT Lite (beta) since mid-2024. They are quite happy with PT Lite, by the way, and they're pretty patient with a few bugs we've helped to squash!
At some point last year(?) an Android killed all communication between the PT Lite program and USB drives (possibly also affecting SD cards inserted into the tablets; I'm not clear on that). But a PT Lite update around that time added S/R by Wifi-Direct, which works with a phone hotspot and needs no internet connection, and is easier, faster, safer than S/R to USB on Android devices.
So what our team do is:
- Full round of S/R > Direct on all PT Lite machines, Android and Linux (= twice around to fully sync).
- Then if no internet is available and we need to include a PT 9 (Windows) user , S/R > USB between Win and Linux laptops.
The S/R > USB is still on the PT Lite menu, and it works between Linux machines. If Android is going to be a showstopper for USB it would be helpful if the menu label could indicate this... something simple like "USB (not Android)".
Which also relates this question to Paratext Lite menu item Get Resource > Local doesn't work. This other problem happens on two Wasta laptops, not just on Android. Is it supposed to be working or am I missing something, or is it temporarily broken?
