मुझे लगता है कि इस प्रश्न का अभी तक उत्तर नहीं दिया गया है। मेरे पास एक कार्य-समाधान (workaround) का सुझाव और एक टिप्पणी है।
मैं दो MTT अनुवाद टीमों का समर्थन करता हूँ, जो मध्य-2024 से Samsung A9+ टैबलेट और PT Lite (beta) का उपयोग कर रही हैं। बहरहाल, वे PT Lite से काफी संतुष्ट हैं, और वे उन कुछ बग्स के साथ काफी धैर्यवान हैं जिन्हें हमने दबाने में मदद की है!
पिछले वर्ष के किसी बिंदु पर (?) Android ने PT Lite प्रोग्राम और USB ड्राइवों के बीच सभी संचार को समाप्त कर दिया (शायद टैबलेट में डाले गए SD कार्ड्स को भी प्रभावित किया; मुझे इस बारे में स्पष्टता नहीं है)। लेकिन उस समय के आसपास PT Lite का एक अपडेट जोड़ा गया था जिसमें Wifi-Direct के माध्यम से S/R (Send/Receive) शामिल किया गया था, जो फोन हॉटस्पॉट के साथ काम करता है और इंटरनेट कनेक्शन की आवश्यकता नहीं होती है, और Android डिवाइस पर USB के लिए S/R की तुलना में यह आसान, तेज़ और सुरक्षित है।
तो हमारी टीम क्या करती है:
- सभी PT Lite मशीनों, Android और Linux (= पूरी तरह से सिंक करने के लिए दो बार चक्र) पर S/R > Direct का पूरा चक्र।
- फिर, यदि इंटरनेट उपलब्ध नहीं है और हमें PT 9 (Windows) उपयोगकर्ता को शामिल करना है, तो Win और Linux लैपटॉप के बीच S/R > USB।
S/R > USB अभी भी PT Lite मेनू पर है, और यह Linux मशीनों के बीच काम करता है। यदि Android USB के लिए एक रुकावट (showstopper) होने वाला है, तो यह मददगार होगा यदि मेनू लेबल इसका संकेत दे सके... कुछ सरल जैसे "USB (not Android)"।
यह भी इस प्रश्न को Paratext Lite मेनू आइटम Get Resource > Local काम नहीं करता से जोड़ता है। यह दूसरा समस्या दो Wasta लैपटॉप पर होती है, केवल Android पर नहीं। क्या यह काम करने वाला है या मैं कुछ छूट रहा हूँ, या क्या यह अस्थायी रूप से टूट गया है?
I see this question has not been answered yet. I have a workaround suggestion and a comment.
I support two MTT translation teams who have been using Samsung A9+ tablets with PT Lite (beta) since mid-2024. They are quite happy with PT Lite, by the way, and they're pretty patient with a few bugs we've helped to squash!
At some point last year(?) an Android killed all communication between the PT Lite program and USB drives (possibly also affecting SD cards inserted into the tablets; I'm not clear on that). But a PT Lite update around that time added S/R by Wifi-Direct, which works with a phone hotspot and needs no internet connection, and is easier, faster, safer than S/R to USB on Android devices.
So what our team do is:
- Full round of S/R > Direct on all PT Lite machines, Android and Linux (= twice around to fully sync).
- Then if no internet is available and we need to include a PT 9 (Windows) user , S/R > USB between Win and Linux laptops.
The S/R > USB is still on the PT Lite menu, and it works between Linux machines. If Android is going to be a showstopper for USB it would be helpful if the menu label could indicate this... something simple like "USB (not Android)".
Which also relates this question to Paratext Lite menu item Get Resource > Local doesn't work. This other problem happens on two Wasta laptops, not just on Android. Is it supposed to be working or am I missing something, or is it temporarily broken?
English से मशीन-अनुवादित
