Saya melihat pertanyaan ini belum dijawab. Saya memiliki saran solusi alternatif dan sebuah komentar.
Saya mendukung dua tim terjemahan MTT yang telah menggunakan tablet Samsung A9+ dengan PT Lite (beta) sejak pertengahan 2024. Mereka cukup puas dengan PT Lite, dan mereka cukup sabar dengan beberapa bug yang telah kami bantu perbaiki!
Pada suatu titik tahun lalu (?) sebuah pembaruan Android menghentikan semua komunikasi antara program PT Lite dan drive USB (mungkin juga memengaruhi kartu SD yang dimasukkan ke dalam tablet; saya tidak yakin tentang itu). Namun, pembaruan PT Lite sekitar waktu itu menambahkan S/R via Wifi-Direct, yang bekerja dengan hotspot ponsel dan tidak memerlukan koneksi internet, serta lebih mudah, lebih cepat, dan lebih aman daripada S/R ke USB pada perangkat Android.
Maka yang dilakukan tim kami adalah:
- Siklus penuh S/R > Direct di semua mesin PT Lite, Android dan Linux (= dua putaran untuk sinkronisasi penuh).
- Lalu, jika tidak ada internet dan kami perlu menyertakan pengguna PT 9 (Windows), lakukan S/R > USB antara laptop Win dan Linux.
S/R > USB masih ada di menu PT Lite, dan berfungsi antara mesin Linux. Jika Android menjadi penghambat untuk USB, akan sangat membantu jika label menu dapat menunjukkan hal ini... sesuatu yang sederhana seperti "USB (bukan Android)".
Hal ini juga terkait pertanyaan ini dengan Item menu Paratext Lite Get Resource > Local tidak berfungsi. Masalah lain ini terjadi di dua laptop Wasta, bukan hanya di Android. Apakah ini seharusnya berfungsi, atau saya melewatkan sesuatu, atau apakah ini sedang rusak sementara?
I see this question has not been answered yet. I have a workaround suggestion and a comment.
I support two MTT translation teams who have been using Samsung A9+ tablets with PT Lite (beta) since mid-2024. They are quite happy with PT Lite, by the way, and they're pretty patient with a few bugs we've helped to squash!
At some point last year(?) an Android killed all communication between the PT Lite program and USB drives (possibly also affecting SD cards inserted into the tablets; I'm not clear on that). But a PT Lite update around that time added S/R by Wifi-Direct, which works with a phone hotspot and needs no internet connection, and is easier, faster, safer than S/R to USB on Android devices.
So what our team do is:
- Full round of S/R > Direct on all PT Lite machines, Android and Linux (= twice around to fully sync).
- Then if no internet is available and we need to include a PT 9 (Windows) user , S/R > USB between Win and Linux laptops.
The S/R > USB is still on the PT Lite menu, and it works between Linux machines. If Android is going to be a showstopper for USB it would be helpful if the menu label could indicate this... something simple like "USB (not Android)".
Which also relates this question to Paratext Lite menu item Get Resource > Local doesn't work. This other problem happens on two Wasta laptops, not just on Android. Is it supposed to be working or am I missing something, or is it temporarily broken?
Diterjemahkan secara otomatis dari English
