我可以选择不同的字体。但在 Mac 上，她能看到字体名称，却无法将其更改为其他字体。
这听起来像是权限问题。（如果 Paratext 用户不是管理员，则仅显示字体名称）。macOS 上的 Paratext Lite 支持更改字体，前提是用户拥有管理员权限。
Mac 上是否安装了 "Scheherazade (naskh)" ttf 文件？
Paratext Lite 会在 /Users/$USER/Library/Fonts, /Library/Fonts/, /Network/Library/Fonts/, /System/Library/Fonts/ 中查找字体
如果字体未安装在这些位置之一，我可能无法找到它。
有时字体的内部命名方式可能会阻止 Paratext Lite 使用它，但鉴于该字体在 Android 上可以正常工作，这种情况似乎不太可能。无论如何，我打算在一台 macOS 机器上使用 Paratext Lite 尝试该字体，看看是否对我有效。
我假设这是需要我尝试的字体 https://software.sil.org/scheherazade/download/ 吗？
I can choose a different font. But on Mac she sees the font name, but can't change it to a different one.
This sounds like of permissions. (if the Paratext user isn't admin then font name is just displayed). Paratext Lite on macOS does support changing fonts, if user has admin rights.
Is the "Scheherazade (naskh)" ttf installed on the Mac?
Paratext Lite looks for fonts in /Users/$USER/Library/Fonts, /Library/Fonts/, /Network/Library/Fonts/, /System/Library/Fonts/
If the font is not installed in one of these location it's possible that I can't find it.
Occasionally how fonts are named internally can prevent Paratext Lite from using it, but given the font is working on android this seems unlikely. Anyway I'm going to try the font with Paratext Lite on a macOS machine anyway to see if works for me.
I assume this is the font https://software.sil.org/scheherazade/download/ I need to try?
机器翻译自 English
