Mengubah font pada versi Mac PTLite

Question

Saya sedang membantu seseorang yang bekerja pada versi Mac PTLite, tetapi saya tidak memiliki akses ke perangkat tersebut untuk bereksperimen sendiri.

[Sebagai latar belakang, jika Anda tidak mengetahui tentang dua skrip ini, bahasa Arab standar ditulis dengan naskh, sementara beberapa bahasa menggunakan alternatif yang disebut nastaliq. Data dasarnya menggunakan titik Unicode yang sama, dan perbedaannya kurang lebih analog dengan versi cetak vs. tulisan tangan dari skrip Latin.]

Ketika dia memuat proyek di komputernya, dia melihat teks yang ditulis dengan font nastaliq, meskipun opsi default-nya adalah Scheherazade (naskh). Pada PTLite Android, saya bisa masuk ke Project Settings, lalu Language Settings, dan ketika saya melihat Font Family atau Fallback Font Family, ada segitiga untuk menampilkan daftar font, dan saya bisa memilih font yang berbeda. Tetapi di Mac, dia melihat nama font-nya, tetapi tidak bisa mengubahnya menjadi yang lain.

Apakah ini bug, atau keterbatasan pada versi Mac? Apakah ada cara lain untuk mengubah font?

[Sebagai informasi, dia menggunakan MacOS 11, jadi mungkin dia menggunakan versi PTLite yang lebih lama. Seperti yang saya katakan, saya tidak memiliki pengalaman dengan versi Mac.]

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Saya bisa memilih font yang berbeda. Tetapi di Mac, dia melihat nama font-nya, tetapi tidak bisa mengubahnya menjadi yang lain.

Ini terdengar seperti masalah izin. (jika pengguna Paratext bukan admin, maka nama font hanya ditampilkan). Paratext Lite di macOS mendukung pengubahan font, jika pengguna memiliki hak admin.

Apakah ttf "Scheherazade (naskh)" terinstal di Mac tersebut?

Paratext Lite mencari font di /Users/$USER/Library/Fonts, /Library/Fonts/, /Network/Library/Fonts/, /System/Library/Fonts/

Jika font tidak terinstal di salah satu lokasi ini, mungkin saya tidak bisa menemukannya.

Kadang-kadang cara penamaan font secara internal dapat mencegah Paratext Lite menggunakannya, tetapi mengingat font tersebut berfungsi di android, hal ini tampaknya tidak mungkin. Bagaimana pun, saya akan mencoba font tersebut dengan Paratext Lite di mesin macOS untuk melihat apakah berfungsi bagi saya.

Saya asumsikan ini adalah font https://software.sil.org/scheherazade/download/ yang perlu saya coba?

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

1. Saya menginstal "Schedherazade New" yang diunduh dari tautan tersebut.

2. Menjalankan ulang Paratext Lite.

3. Mengubah sebuah Project (yang memiliki hak admin) untuk menggunakan "Schedherazade New".

(Saya baru saja menginstal "Schedherazade New" Regular)

4. Mengamati dan mengonfirmasi bahwa "Schedherazade New" digunakan untuk merender teks untuk proyek tersebut.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli