J'essaie d'assister quelqu'un qui travaille sur la version Mac de PTLite, mais je n'y ai pas accès pour expérimenter moi-même.
[Pour le contexte, au cas où vous ne connaisseriez pas ces deux scripts : l'arabe standard est écrit en naskh, tandis que certaines langues utilisent une variante appelée nastaliq. Les données sous-jacentes utilisent les mêmes points Unicode, et la différence est approximativement analogue à celle entre les versions imprimées et cursive de l'alphabet latin.]
Lorsqu'elle charge le projet sur son ordinateur, elle voit le texte écrit dans une police nastaliq, bien que l'option par défaut soit Scheherazade (naskh). Dans PTLite sur Android, je peux accéder aux Paramètres du projet, puis aux Paramètres de la langue, et lorsque je regarde la Famille de polices ou la Famille de polices de secours, il y a un triangle pour déplier une liste de polices, et je peux choisir une police différente. Mais sur Mac, elle voit le nom de la police, mais ne peut pas le changer pour une autre.
Est-ce un bug, ou une limitation de la version Mac ? Existe-t-il un autre moyen de changer la police ?
[Pour information, elle utilise MacOS 11, il est donc possible qu'elle utilise une version plus ancienne de PTLite. Comme je l'ai dit, je n'ai aucune expérience avec la version Mac.]
