0
176 次瀏覽

剛完成一本重要的新約書卷,我想寫下一些關於我如何組織工作流程的想法。我在主題中寫了「最佳實務」,因為這是一個廣為人知的詞語,而且「相當不錯但可能還能改進的做法」佔了太多空間。我希望隨著時間推移,其他人在這裡也能做類似的事情,這樣我們就能從彼此那裡獲得提高效率的好點子。

這一切發生在書卷大致排版完成之後,我剩下的唯一任務就是逐頁檢查,確保每一行的結尾都在頁面底部。這是一個需要花費數小時但極度重複的步驟——非常適合進行流程優化!

  1. 我沒有在 PTXprint 中開啟 Changes.txt 檔案——如果你在 PTXprint 中開啟它,同時又在外部開啟,每次修改後你都必須重新整理(Refresh)。但透過這樣做,我可以在外部編輯它,而無需重新整理。
  2. 我在 Notepad++ 中開啟了 Changes.txt。然後我將「語言」更改為「Shell」。這(顯然)並不是一個真正的 shell 文件,但它使用 # 註解符號,因此這種視覺化、色彩豐富的標記非常有用。
    image
  3. 為了在不關閉其他程式的情況下隔離我的工作環境,我將三樣東西移動到了一個新的 Windows 桌面:Notepad++、PTXprint 和 Sumatra。
  4. 每次我想添加新的更改時——我 95% 的更改只是使用 p^95 系統來縮小和拉伸段落——我會在 Notepad++ 中按下 Ctrl-d 來添加一行(我也使用了很多其他快捷鍵,但我建議你根據需要線上查找它們。Ctrl-l(就像 llama 中的 l)刪除一行,等等。)
  5. 我使用 Ctrl-方向鍵來整詞左右移動,而不是逐字移動。
  6. 我使用 Alt-Tab 在程式之間切換,並在 PTXprint 中使用 Ctrl-P 列印。我的目標是幾乎從不觸碰滑鼠或觸控板,而且我幾乎總是能做到這一點。
  7. 我在 Sumatra 中使用「書籍檢視」(Book View),以便我能像書本打開一樣看到跨頁。
  8. 我一次只處理一本書,這樣我就不必等待整個新約編譯完成。當我開始一本書時,我只列印前 5 章左右。如果在我到達範圍末尾後需要更多,我會添加(例如「MAT 1-10」),如果某一章恰好從奇數頁的頂部開始,我會讓後續的執行從那裡開始(例如,如果第 6 章從奇數頁開始,那麼我只列印「MAT 6-11」)。
  9. 如果必要,我會在書的末尾使用 Changes.txt 添加一個空白頁,以便每本書的頁數總是偶數。這意味著新書總是從奇數頁的開始處開始(你需要決定是否願意有時出現空白頁)。
  10. 我訓練我的妻子也做這些工作中的大部分,這為我節省了數小時 :slight_smile:
  11. 在我寫這些內容時,另一個想法浮現了!很可能下次我做這件事時,我會將 PTXprint 命令列呼叫添加到 Notepad++ 的巨集系統中,這樣我就可以從 Notepad++ 使用快捷鍵列印檔案,而完全不需要開啟 PTXprint。
機器翻譯自 English
PTXprint (1.9k 點) 提出 | 176 次瀏覽

2 個回答

0

使用 Linux 的人可能想要考慮安裝 inotify-tools 套件,然後你可以執行類似以下的操作:

while inotifywait -e close_write shared/ptxprint/PROJECT . ; do sleep 0.5 ; ptxprint shared/ptxprint/PROJECT/ptxprint.cfg ; done

這會在每次你在 shared/ptxprint/PROJECT 或當前目錄中儲存某些內容時執行 ptxprint(經過短暫等待,讓事情穩定下來)。因此,你只需要儲存你的工作,新版本就會出現在你的 PDF 檢視器中。

機器翻譯自 English
(1.1k 點) 提出
0

順便說一下,對於閱讀此串的新使用者……不,你不需要做這些極客(geeky)的事情來正常使用 PTXprint。這個串特別適合那些恰好也在以某種「有趣」的方式使用 PTXprint 的極客。

假設你可以設置類似的功能,以便每次 AdjList 或 changes.txt 檔案更新時自動列印(如果使用 -P 參數,你可以無頭模式運行它)。

機器翻譯自 English
(3.2k 點) 提出

相關問題

0
3 個回答 532 次瀏覽
Do you have suggestions on how to work with the spelling status of the wordlist for the whole NT? It would obviously ... together. Do you have any suggestions for how to proceed?
Clear7419 251 提出 已提問 12月 16, 2019
0
6 個回答 879 次瀏覽
既然插入的任何插圖都會透過 Send/Receive 傳送,那麼在進行過程中處理插圖的最佳實務是什麼?特別是在頻寬較低的環境中,我們不希望增加 Send/Receive 的負擔。 目前,例如某個團隊只是插入註記,以表示希望在該位置添加特定的插圖。有沒有更好的方法?
drwww 448 提出 已提問 10月 1, 2018
0
1 個回答 274 次瀏覽
我在 Registry 中遇到了一些與 Back Translation 專案相關的問題,這些專案並未設定為基於母語翻譯的 BT 專案類型,也就是說,它們擁有獨立的註冊 在某些情況下,UBS(Sharon P)會將這些專案標記 ... 有自己獨立的註冊,則應標記為 Test/Training,或標記為 New,而不是 First 感謝您的意見 jeffh
jeffh 1.4k 提出 已提問 7月 8, 2022
+1
10 個回答 1.8k 次瀏覽
我剛開始在我們的專案中真正設定術語表(Glossary),因此遇到了很多問題 我想知道是否有人曾撰寫過「最佳實務」文件或提示,說明如何讓一切正常運作 我已經閱讀了 USFM 標記文件以及 PT 的說明,但這些文件並未解答許多問題 例如,在長 ... 排列嗎? 我相信隨著我使用時間越長,我會有更多問題,我也想知道我是否遺漏了某些能解答所有這些問題的良好資源
mnjames 1.9k 提出 已提問 7月 25, 2018
0
2 個回答 239 次瀏覽
Continuing the discussion from USFM marker for geographical location names: USFM marker for geographical location names It's ... available on the http://lingtransoft.info site .
wdavidhj 1.4k 提出 已提問 9月 10, 2015
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
They devoted themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
Acts 2:42
3,048 個問題
6,007 個回答
5,672 則評論
2,027 位使用者