0 votos
176 visualizações

Ao ter acabado de finalizar um grande volume do NT, pensei em escrever algumas considerações sobre como organizei meu fluxo de trabalho. Escrevi “boas práticas” no título porque é uma frase bem conhecida e porque “práticas bastante boas que provavelmente poderiam ser melhoradas” ocuparia muito espaço. Espero que, com o tempo, outras pessoas façam coisas semelhantes aqui, para que possamos ter boas ideias de eficiência uns dos outros.

Tudo isso acontece depois que o livro foi mais ou menos diagramado, e minha única tarefa restante era passar por cada página e garantir que as linhas terminassem no rodapé da página. Esta é uma etapa que leva muitas horas, mas é extremamente repetitiva – uma ótima receita para otimização!

  1. Não abri o arquivo Changes.txt dentro do PTXprint – se você abrir no PTXprint e também externamente, terá que usar Refresh após cada alteração. Mas, fazendo isso, posso editá-lo externamente sem precisar atualizar.
  2. Abri o Changes.txt no Notepad++. Em seguida, mudei a “linguagem” para “Shell”. Obviamente, não é realmente um documento de shell, mas usa caracteres de comentário #, e a marcação visual colorida é muito útil.
    imagem
  3. Para isolar meu ambiente de trabalho sem fechar outros programas, movi três itens para uma nova área de trabalho do Windows: Notepad++, PTXprint e Sumatra.
  4. Cada vez que eu queria adicionar uma nova alteração – 95% das minhas alterações eram simplesmente usar o sistema p^95 para encolher e esticar parágrafos – eu pressionava Ctrl-d no Notepad++ para adicionar uma linha (também usei muitos outros atalhos, mas recomendo procurar online conforme precisar. Ctrl-l (como em “llama”) apaga uma linha, etc.)
  5. Usei Ctrl-setas para mover para a esquerda e direita por palavras inteiras, em vez de caracteres individuais.
  6. Usei Alt-Tab para alternar entre programas e Ctrl-P para imprimir no PTXprint. Meu objetivo era nunca tocar no mouse ou no touchpad, e quase sempre consegui fazer isso.
  7. Usei a Visualização de Livro no Sumatra para poder ver a abertura como se o livro estivesse aberto.
  8. Trabalhei em um livro de cada vez, para não ter que esperar a compilação de todo o NT, e, ao começar um livro, imprimia apenas os primeiros 5 capítulos ou assim. Se necessário, depois de chegar ao final do meu intervalo, eu adicionava (por exemplo, “MAT 1-10”) e, se um capítulo começasse no topo de uma página ímpar, eu faria as próximas execuções começarem dali (por exemplo, se o cap. 6 começasse em uma página ímpar, eu imprimiria apenas “MAT 6-11”).
  9. Se necessário no final dos livros, eu usava o Changes.txt para adicionar uma página em branco, para que os livros sempre tivessem um número par de páginas. Isso significava que novos livros sempre começavam no início de uma página ímpar (você terá que decidir se está disposto a ter páginas em branco às vezes).
  10. Treinei minha esposa para fazer grande parte disso também, o que me economizou horas :slight_smile:
  11. Enquanto escrevia isso, outra ideia me ocorreu! Provavelmente, da próxima vez que fizer isso, adicionarei a chamada de linha de comando do PTXprint ao sistema de macros do Notepad++, para que eu possa imprimir o arquivo com um atalho a partir do Notepad++ e não precisar ter o PTXprint aberto.
Tradução automática de English
PTXprint por (1,9k pontos) | 176 visualizações

2 Respostas

0 votos

Quem usa Linux pode querer instalar o pacote inotify-tools e, em seguida, fazer algo como:

while inotifywait -e close_write shared/ptxprint/PROJECT . ; do sleep 0.5 ; ptxprint shared/ptxprint/PROJECT/ptxprint.cfg ; done

Isso executará o ptxprint sempre que você salvar algo em shared/ptxprint/PROJECT ou no diretório atual (após uma breve espera, para as coisas se estabilizarem). Assim, tudo o que você precisa fazer é salvar seu trabalho e uma nova versão aparecerá em seu visualizador de PDF.

Tradução automática de English
por (1,1k pontos)
0 votos

PS: para novos usuários lendo este tópico… Não, você não precisa fazer coisas de “geek” como esta para usar o PTXprint normalmente. Este tópico é particularmente adequado para geeks que também usam o PTXprint, mas fazem algumas coisas de uma maneira “interessante”.

Presumivelmente, você poderia configurar algo semelhante para imprimir automaticamente sempre que o AdjList ou o arquivo changes.txt for atualizado (e, usando o parâmetro -P, você poderia executá-lo sem interface gráfica).

Tradução automática de English
por (3,2k pontos)

Perguntas relacionadas

0 votos
3 respostas 532 visualizações
Do you have suggestions on how to work with the spelling status of the wordlist for the whole NT? It would obviously ... together. Do you have any suggestions for how to proceed?
Clear7419 251 perguntada Dez 16, 2019
0 votos
6 respostas 879 visualizações
Dado que quaisquer ilustrações inseridas serão enviadas via Send/Receive, quais seriam as boas práticas para trabalhar ... tal ilustração naquele local. Existe uma maneira melhor?
drwww 448 perguntada Out 1, 2018
0 votos
1 resposta 274 visualizações
Eu tive vários problemas no Registry com projetos de Back Translation que não estão configurados como tipo de ... Novo, não como Primeiro. Obrigado pelas contribuições. jeffh
jeffh 1,4k perguntada Jul 8, 2022
+1 voto
10 respostas 1,8k visualizações
Estou apenas começando a configurar de verdade um Glossário em nosso projeto e tenho muitas dúvidas. Estou me ... perdendo algum bom recurso que responderia a todas elas.
mnjames 1,9k perguntada Jul 25, 2018
0 votos
2 respostas 239 visualizações
Continuing the discussion from USFM marker for geographical location names: USFM marker for geographical location names It's ... available on the http://lingtransoft.info site .
wdavidhj 1,4k perguntada Set 10, 2015
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
They all joined together constantly in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.
Acts 1:14
3,048 perguntas
6,007 respostas
5,672 comentários
2,027 usuários