Вчера пользователь спросил меня, как создать локальный проект для личной работы. Я был удивлён, что даже после длительного поиска не смог дать ответ.
обновление, решение здесь:
Я не последовал собственному совету: читайте всё, что написано на экране, когда у вас возникает проблема, — 80% всех решений находятся именно там. В данном случае: прочитайте розовый баннер вверху окна создания нового проекта: скорее всего, вы забыли создать хотя бы одну книгу. Как только книги будут созданы, вы сможете создать проект, даже без принудительной регистрации. Люблю тебя, PT.
Я не отвергаю все веские причины, по которым обычный проект PT лучше регистрировать. Но я прочитал много «рекламы» о регистрации, и это звучит так, будто всё ещё существует теоретическая возможность не регистрировать новый проект. Пожалуйста, сообщите нам, как создать новый полный проект перевода без принудительной регистрации. (Да, пользователь знает и принимает ограниченный функционал.) Пользователь — обычный пользователь PT, с полной регистрацией пользователя и консультацией в нескольких проектах.
Встроенная справка PT9.3 предполагает, что незарегистрированные проекты возможны с текстами, подобными этим двум примерам:
[Почему я должен зарегистрировать свой проект?]
Вы должны зарегистрировать свой проект в Paratext 8.0 (или более поздней версии), если хотите выполнить одно из следующих действий:
- Send/Receive через Интернет
- Использовать Интерлинеаризатор
- Использовать Guess translations
- Использовать Guess renderings (в инструменте Biblical Terms)
Проекты, созданные с некоторыми из вариантов «Type of Project», имеют существенные ограничения в функциональности, если эти проекты не зарегистрированы. Эти ограничения действуют независимо от того, является ли проект общим или нет, и применяются к проектам, созданным в любой версии Paratext.
