如何在兩塊螢幕上使用 PT9？[已解決]

Question

我經常有幸擁有兩塊實體螢幕，並排擺放。技術細節見文末。

在我使用 PT8 時，我曾詢問過相關問題，並被建議轉用 PT9，如下所示：

如何在 PT8 中恢復我的額外視窗？（已解決）

管理多個視窗以及多顯示器上的視窗是 Paratext 9 內建的功能

我使用 PT9 已經好幾年（感覺上）了，但我尚未找到任何原生或「內建」的功能，能幫助我每天早上將版面佈局分散到兩塊螢幕上。每次開啟 PT9 時，它都會以最大化狀態啟動，但僅顯示在一塊顯示器上。

我搜尋了說明文件，關鍵字包括「雙螢幕」、「螢幕」、「顯示器」，但什麼都沒找到。

我的需求很簡單：一種不笨拙的讓我的 PT 橫跨兩塊螢幕的方法（或者當我能借用配偶的螢幕時，橫跨三塊螢幕），並且不要將底部隱藏在 Windows 工作列後面（因為希伯來文等某些面板在底部顯示了有用的資訊）。

以下是詳細資訊，幾乎算是 TL/DR（重點摘要）：

• 我使用的是 Windows 10，但我還照顧其他使用者，其中一台機器是 Windows 11。
• 那台 W11 機器有兩塊桌面螢幕（同品牌、同尺寸、全高清、同連接器技術）並排擺放。Windows 顯示設定已正確配置。
• 我的筆記型電腦有一塊全高清螢幕，旁邊還有一塊行動 USB 螢幕——也是全高清。尺寸相同，且完全支援 Windows 顯示設定。沒有使用任何黑科技。我有幾個工具，不僅僅是 PT，都在「全表面模式」下使用。從未因運行兩塊螢幕而遇到問題。
• 當我手動將 PT 視窗拖曳到我希望的兩塊螢幕位置時，在一定程度上是有效的。但這很笨拙，耗時，而且由於是手工操作，我總是會丟失/錯過/浪費幾個像素。
• 因此，目前我使用腳本和 AutoIt 技術。在多台電腦上維護額外腳本並記住快捷鍵是一項繁瑣的工作，尤其是在我被告知「管理多顯示器是內建功能」之後。我覺得我錯過了一些良好且簡單的東西。
• 我照顧的所有電腦目前版本都是 9.3.103.10（實際上我不確定平板的情況，但我從未嘗試過將兩塊 Android 平板並排用於 PT；那將是另一個主題；人總是可以夢想；似乎有些使用者已經在與他們的硬體對話了……）。
• 我對 PT 的視窗角落選單進行了一些測試，即按下 ALT+Space 時出現的選單：它提供了移動（通過鍵盤或滑鼠）的選項，這運作良好。它還提供了「大小」選項，但遺憾的是，這與我的鍵盤方向鍵配合得不好。如果這能運作，我可以更精確地調整我的 PT 大小，從而永不浪費任何螢幕區域。
• 我真正需要的是（找到）一個功能，讓我能夠可靠且快速地將 PT 恢復到前一個工作日的良好大小和視窗佈局。 通常我希望在兩塊螢幕上實現「全表面模式」。我很樂意擁有「重建上次佈局」或「使用所有可用空間」的功能。
• 為了清楚起見：我非常欣賞並大量使用內建的儲存和調用「佈局」功能。但這些僅涵蓋 PT 視窗內部資源的內部佈局。它們不包括 PT 視窗相對於實體螢幕的大小和位置。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

是的，處理包含多個面板等的全屏次要視窗將是最簡單的。

您是說您希望實際將主要 Paratext 視窗拉伸到兩塊螢幕上嗎？我認為 Paratext 無法通過儲存的佈局來做到這一點。最好使用多個視窗，並將它們放在您希望的位置。似乎如果儲存佈局，然後移動主要 Paratext 視窗，它（主要 Paratext 視窗）可能不會恢復到儲存的佈局位置。

如果這不起作用，您能否分享一張截圖，顯示您期望的效果？

機器翻譯自 English 顯示原文

Comments

感謝您嘗試澄清：我只希望橫跨我的兩塊螢幕，因為我（直到現在）不知道我可以並排擁有兩個「主要視窗」的團隊。

只有非常觀察力敏銳的訪客才會注意到，從現在起，一個視窗是主要的主要視窗，而另一個是非浮動的浮動子主要視窗。

我非常開心，您可以看到，因為我已經將我的問題標記為已解決。

我仍然希望獲得其他使用者關於良好且符合人體工學的佈局以及最佳螢幕使用的最佳實踐的意見。或者關於 PT 的一般良好使用。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 2

可以擁有多個 PT 視窗：從單個 PT 視窗開始，將資源或專案開啟為浮動視窗。然後，當此視窗處於活動狀態時，按 Ctrl+O（浮動視窗中沒有「開啟」按鈕）並開啟其他資源或專案；將多個資源開啟為文字集合也是可行的。拖曳窗格以創建您喜歡的佈局，使其成為一個（幾乎）完整的第二個 PT 視窗，並將這兩個視窗儲存為一個佈局。每個視窗都可以輕鬆地在單塊螢幕上最大化。

我不確定這是否是您在尋找的，我也不確定當您重新啟動 PT 時，這兩個 PT 視窗是否會正確分佈到您的螢幕上。但為了保險起見——利用浮動視窗是一個相當有用的功能。

Paulus+Kieviet

機器翻譯自 English 顯示原文

Comments

親愛的 @Paulus+Kieviet，這非常有帮助，我剛試過了。

我沒有提到，但我已經使用多個浮動視窗很長時間了：我有一些特殊的朋友，值得擁有整整一塊螢幕的大小，例如聖經關鍵詞、詞表和逐字對照。因此，我將它們設為浮動視窗，並在需要時使用 ALT+TAB 高效地調出它們。

但對我来说，您的想法是新的，並且是朝我的請求邁出的偉大一步：擁有一個第二視窗，輕鬆地（通過 Windows 向上拖曳功能）在第二塊螢幕上最大化它，然後將更多資源拖曳到其中。我從未嘗試過將多個資源放入這些浮動視窗之一中。

我的新主要視窗將像阿姆斯特丹的那些浮動船屋一樣，從不真正去任何地方。它們很大且舒適，甲板上擺著花盆，碼頭上有一個固定的信箱。

在我認為的「主要 PT 視窗」中，我有很多內容，可能大多數使用者也是如此。而我希望這個主要視窗橫跨兩塊實體螢幕。
有了您的建議，情況好多了，因為 Windows 可以非常輕鬆且正確地（並且不會將任何內容隱藏在工作列後面）管理為同一個應用程式運行的兩個全高清視窗。

我已經進行了測試，包括關閉程式並重新啟動它（模擬一個新的工作日）。是的，我可以確認，每個「子主要視窗」都會被放置到其相應的螢幕上，就像前一個工作會話一樣。而且內部資源也會正確排列，對此我毫無疑問。

我也嘗試將視窗拖曳到側邊，並重新套用我為測試創建的內建「佈局」：

所有跨兩個新「夥伴主要視窗」的佈局都會如預期般正確重新套用。太棒了。唯一尚未涵蓋的細節是每個視窗在螢幕上的位置。但由於我希望「全屏覆蓋」，如果視窗位置錯位，總是很容易將任何視窗向上拖曳並使其貼合到全屏。

感謝您撥冗分享。我現在可以將我的問題標記為已解決。 但我變得「貪婪」，如果其他有經驗的使用者想添加他們自己的建議或技巧，我會再等待一小會兒。

機器翻譯自 English 顯示原文