如何在双屏上使用 PT9？[已解决]

Question

我经常有幸拥有两块并排放置的物理屏幕。技术细节见文末。

之前我在使用 PT8 时，曾询问过相关问题，并受到鼓励迁移到 PT9，如下所示：

如何在 PT8 中恢复我的额外窗口？（已解决）

Paratext 9 内置了管理多个窗口以及多显示器上窗口的功能

我使用 PT9 已经好几年了（感觉上），但我一直没有找到任何原生或“内置”的功能来帮助我每天早上将布局分散到我的两块屏幕上。每次打开 PT9 时，它都会最大化，但仅在一个显示器上。

我在帮助文档中搜索了“双屏”、“屏幕”、“显示器”等关键词，但一无所获。

我的需求很简单：一种不笨拙的让 PT 横跨我两块屏幕的方法（或者当我能借用配偶的那块屏幕时，横跨三块屏幕），并且不要将底部隐藏在 Windows 任务栏后面（因为某些面板，如希伯来语文本，会在最底部显示有用信息）。

以下是一些细节，几乎算是长话短说：

• 我使用的是 Windows 10，但我还负责其他用户，其中一台机器是 Windows 11。
• 那台 W11 机器有两个桌面屏幕（同品牌、同尺寸、全高清、同连接技术）并排放置。Windows 显示设置已正确配置。
• 我的笔记本电脑有一块全高清屏幕，旁边还有一块移动 USB 屏幕——也是全高清。尺寸相同，且完全受 Windows 显示设置支持。无需任何 hack。我有多个工具，不仅仅是 PT，都在“全表面模式”下使用。运行双屏从未出现过问题。
• 当我手动将 PT 窗口拖拽到我希望的两块屏幕位置时，在一定程度上是有效的。但这很笨拙，耗时，而且由于是手工操作，我总是会丢失/错过/浪费几个像素。
• 因此，目前我使用脚本和 AutoIt 技术。在多台计算机上维护额外的脚本并记住快捷键是一项繁琐的工作，尤其是当我被告知“管理多显示器是内置功能”时。我觉得我错过了一些良好且简单的东西。
• 我负责的所有计算机目前版本均为 9.3.103.10（实际上我不确定平板的情况，但我从未尝试过将两块 Android 平板并排用于 PT；那将是另一个话题；人总可以梦想一下；似乎有些用户已经在与他们的硬件对话了……）。
• 我对 PT 的窗口角落菜单进行了一些测试，即按下 ALT+Space 时出现的菜单：它提供了移动（通过键盘或鼠标）的选项，这工作正常。它还提供了一个“大小”选项，但遗憾的是，使用我的键盘箭头键时效果不佳。如果那能正常工作，我可以更精确地调整 PT 的大小，从而不浪费任何屏幕区域。
• 我真正需要的是（找到）一个功能，让我能够可靠且快速地将 PT 恢复到前一个工作日的良好大小和窗口布局。 通常我希望在两块屏幕上处于“全表面模式”。如果有一个“重建上次布局”或“使用所有可用空间”的功能，我会很高兴。
• 为了澄清：我非常欣赏并大量使用内置的存储和调用“布局”的功能。但这些仅涵盖 PT 窗口内部资源的内部排列。它们不包括 PT 窗口相对于物理屏幕的大小和位置。

机器翻译自 English 显示原文

Answer 1

是的，处理带有多个面板等的全屏次要窗口将是最简单的。

你是说你想实际上将主 Paratext 窗口拉伸到两块屏幕上吗？我认为 Paratext 无法通过保存的布局做到这一点。使用多个窗口并将它们放在你希望的具体位置可能更好。似乎如果保存布局，然后移动主 Paratext 窗口，它（主 Paratext 窗口）可能不会恢复到保存的布局位置。

如果那行不通，你能分享一张截图说明你正在寻找什么吗？

机器翻译自 English 显示原文

Comments

感谢你的澄清：我只想横跨我的两块屏幕，因为（到目前为止）我不知道我可以并排拥有两个“主窗口”的团队。

只有非常细心的客人才能注意到，从现在起，一个窗口是主主窗口，另一个是非浮动的浮动子主窗口。

我非常高兴，你可以看到，因为我将我的问题标记为已解决。

我仍然希望获得其他用户关于良好且符合人体工程学的布局以及最佳屏幕使用的最佳实践方面的输入。或者关于 PT 的一般良好使用。

机器翻译自 English 显示原文

Answer 2

可以拥有多个 PT 窗口：从一个 PT 窗口开始，将资源或项目作为浮动窗口打开。然后，当此窗口处于活动状态时，按 Ctrl+O（浮动窗口中没有“打开”按钮）并打开其他资源或项目；将多个资源作为文本集合打开也是可能的。拖拽窗格以创建您喜欢的布局，使其成为一个（几乎）完整的第二个 PT 窗口，并将这两个窗口保存为布局。每个窗口都可以轻松地在单个屏幕上最大化。

我不知道这是否是您正在寻找的，我也不确定当您重启 PT 时，这两个 PT 窗口是否会正确分布在您的屏幕上。但只是为了确保——利用浮动窗口是一个相当有用的功能。

Paulus+Kieviet

机器翻译自 English 显示原文

Comments

亲爱的 @Paulus+Kieviet，这非常有帮助，我刚刚试了一下。

我之前没有提到，但我已经使用多个浮动窗口很长时间了：我有一些特殊的朋友，值得占据一整块屏幕的大小，比如圣经关键词、词汇表和逐词对照。因此，我将它们设为浮动，并在需要时通过 ALT+TAB 高效地调出它们。

但对我来说，你的想法是新的，也是朝着我的请求迈出的巨大一步：拥有一个第二个窗口，轻松地在第二块屏幕上最大化它（通过 Windows 向上抛出的功能），然后将更多资源拖入其中。我从未尝试过将多个资源放入其中一个浮动窗口。

我的新主窗口将像阿姆斯特丹的那些浮动船屋一样，它们从未真正去过任何地方。它们又大又舒适，甲板上放着花盆，码头上有一个固定的信箱。

在我认为的“主 PT 窗口”中，我有很多内容，可能大多数用户也是如此。正是这个主窗口我希望横跨两块物理屏幕。
有了你的输入，情况好多了，因为 Windows 可以非常轻松且正确地（并且不会隐藏任何内容在任务栏后面）管理一个应用程序运行的两个全高清窗口。

我已经进行了测试，包括关闭程序并重新启动它（模拟新的一天工作）。是的，我可以确认，每个“子主窗口”都会放置到其相应的屏幕上，就像前一个工作会话一样。并且内部资源无论如何都会正确排列，对此我毫无怀疑。

我还尝试将窗口拖到侧面，并重新应用我为测试创建的内置“布局”：

两个新的“伙伴主窗口”上的所有排列都如预期般正确重新应用。喜悦。唯一尚未涵盖的细节是每个窗口在屏幕上的位置。但由于我想要“全屏覆盖”，如果窗口位置错乱，总是很容易将任何窗口向上抛出并使其吸附到全屏。

感谢你花时间分享。我现在可以将我的问题标记为已解决。 但我变得“贪婪”，如果其他有经验的想要添加他们自己的建议或技巧，我会再等待一会儿。

机器翻译自 English 显示原文