0 votos
311 vistas

A menudo tengo la bendición de contar con dos pantallas físicas, una al lado de la otra. Los detalles técnicos están al final.

Mientras usaba PT8, pregunté algo relacionado y me animaron a migrar a PT9, como se ve aquí:

Llevo unos años en PT9 (así lo siento) y no he encontrado ninguna función nativa o «integrada» que me ayude a distribuir mi disposición cada mañana entre mis dos pantallas. Cada vez que abro PT9, se inicia maximizada, pero solo en un monitor.

Busqué en la ayuda términos como «dual screens», «screens», «monitors» y no encontré nada.

Lo que quiero es simple: una forma no torpe de hacer que mi PT abarque todas mis pantallas (o mis tres pantallas cuando puedo usar la de mi cónyuge) y no ocultar la parte inferior detrás de la barra de tareas de las ventanas (porque ciertos paneles, como el texto hebreo, muestran información útil justo en la parte inferior).

Aquí hay algunos detalles, casi un resumen (TL/DR):

  • Uso Windows 10, pero atiendo a otros usuarios y una de las máquinas es Windows 11.
  • Esa máquina con W11 tiene dos pantallas de escritorio (misma marca, mismo tamaño, Full HD, misma tecnología de conector) colocadas una al lado de la otra. Todo está configurado correctamente mediante los ajustes de pantalla de Windows.
  • Tengo una pantalla Full HD en mi portátil y una pantalla USB móvil - también Full HD - junto a ella. Mismo tamaño y totalmente compatible con los ajustes de pantalla de Windows. Sin trucos. Tengo varias herramientas, no solo PT, que uso en «modo de superficie total». Nunca he tenido problemas por el hecho de usar dos pantallas.
  • Cuando arrastro manualmente la ventana de PT como quiero que esté sobre ambas pantallas, funciona en cierta medida. Pero es torpe, toma tiempo y siempre pierdo/perdigo/desperdicio unos pocos píxeles porque es trabajo manual.
  • Así que actualmente estoy usando un script y la tecnología AutoIt. Mantener un script adicional en varias computadoras y memorizar atajos es una tarea, cuando me dijeron que «la gestión de varios monitores está integrada». Siento que me falta algo bueno y simple.
  • Todas las computadoras que atiendo están en la versión 9.3.103.10 en este momento (de hecho, no sé nada sobre las tabletas, pero nunca he intentado usar dos tabletas Android una al lado de la otra para PT; eso sería un hilo separado; uno siempre puede soñar; parece que algunos usuarios ya están hablando con su hardware…).
  • Hice algunas pruebas con el menú de la esquina de la ventana en PT, el que aparece cuando presionas ALT+Space: Me da opciones para mover (por teclado o mouse) y eso funciona bien. También me da una opción para «size» (tamaño), pero lamentablemente no funciona bien con las flechas de mi teclado. Si eso funcionara, podría dimensionar mi PT con más precisión y nunca desperdiciar área de pantalla.
  • Lo que realmente necesito es (encontrar) la función que me permita recuperar de manera confiable y rápida el buen tamaño y la disposición de ventanas que tenía el día de trabajo anterior. Normalmente quiero «modo de superficie total» en ambas pantallas. Me gustaría tener un «recrear última disposición» o un «usar todo el espacio disponible».
  • Solo para ser claro: Aprecio y uso mucho la función integrada de guardar y llamar las «disposiciones» (layouts). Pero esas solo cubren la disposición interna de los recursos dentro de la ventana de PT. No incluyen el tamaño y la posición de la ventana de PT en relación con la(s) pantalla(s) física(s).
Traducción automática desde English
Paratext por (934 puntos)
mostrada de nuevo | 311 vistas

2 Respuestas

0 votos
Mejor respuesta

Sí, tratar con ventanas secundarias a pantalla completa con múltiples paneles, etc. dentro será lo más fácil.

¿Está diciendo que quiere estirar realmente la ventana principal de Paratext a través de dos pantallas? No creo que Paratext pueda hacer eso con una disposición guardada. Probablemente sería mejor trabajar con múltiples ventanas y tenerlas en las ubicaciones específicas que desee. Parece que si guarda la disposición y luego mueve la ventana principal de Paratext, esta (la ventana principal de Paratext) puede no restaurarse a la posición de la disposición guardada.

Si eso no funciona, ¿podría compartir una captura de pantalla de lo que está buscando?

Traducción automática desde English
por [Moderator]
(2,1k puntos)

Gracias por intentar aclarar: solo quería estirar a través de ambas mis pantallas, porque no sabía (hasta ahora) que podía tener un equipo de dos «ventanas principales» una al lado de la otra.

Solo los invitados muy observadores notarán que una ventana es la ventana principal-principal y la otra es una sub-ventana principal flotante no flotante a partir de ahora. :wink:

Estoy muy feliz, lo que se puede ver, ya que marqué mi pregunta como resuelta.

Aún me gustaría recibir comentarios de otros usuarios sobre sus mejores prácticas para una buena disposición ergonómica y un uso óptimo de la pantalla. O un buen uso de PT en general.

Traducción automática desde English
+1 voto

Es posible tener múltiples ventanas de PT: comience con una sola ventana de PT y abra un recurso o proyecto como una ventana flotante. Luego, cuando esta ventana esté activa, presione Ctrl+O (no hay un botón «Open» en las ventanas flotantes) y abra otros recursos o proyectos; también es posible abrir múltiples recursos como una colección de texto. Arrastre los paneles para crear una disposición a su gusto para que se convierta en una segunda ventana de PT casi completa, y guarde las dos ventanas como una disposición. Cada ventana se puede maximizar fácilmente en una pantalla.

No sé si esto es lo que está buscando, y no estoy seguro de si las dos ventanas de PT se distribuirán correctamente en sus pantallas cuando reinicie PT. Pero solo para estar seguro: aprovechar las ventanas flotantes es una función bastante útil.

Paulus+Kieviet

Traducción automática desde English
por (517 puntos)
mostrada de nuevo

Estimado @Paulus+Kieviet, esto es muy útil, acabo de probarlo.

No lo había mencionado, pero llevo mucho tiempo trabajando con varias ventanas flotantes: tengo algunos recursos especiales que merecen el tamaño de una pantalla entera, como biblical key terms (términos bíblicos clave), wordlist (lista de palabras) y interlinearizer (interlinealizador). Así que los tengo como flotantes y los traigo eficientemente con ALT+TAB cuando los necesito.

Pero para mí, su idea es nueva y es un gran paso hacia mi solicitud: Tener una segunda ventana, maximizarla fácilmente (mediante la función de arrastre hacia arriba de Windows) en una segunda pantalla, y luego arrastrar más recursos a esa ventana. Nunca había intentado colocar varios recursos en una de esas ventanas flotantes.

Mi nueva ventana principal secundaria será como uno de esos barcos-casa flotantes en Ámsterdam que nunca van realmente a ningún lugar. Son grandes y acogedores, y tienen macetas en el cubierto y un buzón fijo en el muelle.

En lo que considero mi «ventana principal de PT», tengo muchas cosas, probablemente como la mayoría de los usuarios. Y es esta ventana principal la que quiero que abarque ambas pantallas físicas.
Ahora, con su aporte, las cosas son mucho mejores, ya que Windows puede gestionar muy fácilmente y de manera adecuada (y sin ocultar nada detrás de la barra de tareas) dos ventanas Full HD que se ejecutan para una aplicación.

Ya he hecho las pruebas con closing the program (cerrar el programa) y relanzarlo (simulando un nuevo día de trabajo). Sí, puedo confirmar que cada «sub-ventana principal» se coloca en su respectiva pantalla, como en la sesión de trabajo anterior. Y los recursos internos se disponen correctamente de todos modos, no tenía dudas al respecto.

También intenté arrastrar una ventana a un lado y volver a aplicar la «disposición» integrada que hice para mi prueba:

Todas las disposiciones en ambas nuevas «ventanas principales asociadas» se reaplican correctamente como se esperaba. Alegría. El único detalle que aún no está cubierto es la posición en pantalla de cada ventana. Pero como quiero «cobertura de pantalla completa», siempre es fácil arrastrar cualquier ventana hacia arriba y hacer que se ajuste a pantalla completa, si alguna vez se descoloca.

Gracias por tomarse el tiempo para compartir. Podría marcar mi pregunta como resuelta ahora. Pero me pongo «codicioso» y esperaré un poco más si otros usuarios experimentados desean agregar sus propios consejos o trucos.

Traducción automática desde English

Preguntas relacionadas

+1 voto
6 respuestas 529 vistas
On my computer and on the other that my partner uses (Linux) we keep getting blank screens. We have to close and ... he is using wasta with the latest version installed. \ Thanks
anon845828 137 preguntada ago 28, 2018
0 votos
3 respuestas 247 vistas
No marqué esta publicación como una pregunta . Podría ser un informe de error, a menos que descubra que hicimos algo mal ... lo que importa que puedan filtrar y saber qué es qué.
Tim 934 preguntada mar 3, 2023
0 votos
2 respuestas 357 vistas
I would be glad if you could help me with the procedure on how to create multiple screens in Paratext. Thank you.
anon878803 132 preguntada oct 9, 2019
+1 voto
3 respuestas 332 vistas
He encontrado esto: [Link Removed] Pero no soy dos personas diferentes; tengo (y quiero) solo un usuario en ... , quiero trabajar correctamente y no dañar ningún proyecto. Gracias.
Tim 934 preguntada dic 1, 2022
+1 voto
1 respuesta 218 vistas
Alguien informó que no podía compartir su pantalla de Paratext en una llamada de Skype. Descubrí que se puede hacer, pero no ... la persona que llama lo verá. imagen505 664 69.7 KB
[Expert]
sewhite
3,3k
preguntada nov 18, 2022
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble.
1 Peter 3:8
3,045 preguntas
6,005 respuestas
5,671 comentarios
2,026 usuarios