Estimado @Paulus+Kieviet, esto es muy útil, acabo de probarlo.
No lo había mencionado, pero llevo mucho tiempo trabajando con varias ventanas flotantes: tengo algunos recursos especiales que merecen el tamaño de una pantalla entera, como biblical key terms (términos bíblicos clave), wordlist (lista de palabras) y interlinearizer (interlinealizador). Así que los tengo como flotantes y los traigo eficientemente con ALT+TAB cuando los necesito.
Pero para mí, su idea es nueva y es un gran paso hacia mi solicitud: Tener una segunda ventana, maximizarla fácilmente (mediante la función de arrastre hacia arriba de Windows) en una segunda pantalla, y luego arrastrar más recursos a esa ventana. Nunca había intentado colocar varios recursos en una de esas ventanas flotantes.
Mi nueva ventana principal secundaria será como uno de esos barcos-casa flotantes en Ámsterdam que nunca van realmente a ningún lugar. Son grandes y acogedores, y tienen macetas en el cubierto y un buzón fijo en el muelle.
En lo que considero mi «ventana principal de PT», tengo muchas cosas, probablemente como la mayoría de los usuarios. Y es esta ventana principal la que quiero que abarque ambas pantallas físicas.
Ahora, con su aporte, las cosas son mucho mejores, ya que Windows puede gestionar muy fácilmente y de manera adecuada (y sin ocultar nada detrás de la barra de tareas) dos ventanas Full HD que se ejecutan para una aplicación.
Ya he hecho las pruebas con closing the program (cerrar el programa) y relanzarlo (simulando un nuevo día de trabajo). Sí, puedo confirmar que cada «sub-ventana principal» se coloca en su respectiva pantalla, como en la sesión de trabajo anterior. Y los recursos internos se disponen correctamente de todos modos, no tenía dudas al respecto.
También intenté arrastrar una ventana a un lado y volver a aplicar la «disposición» integrada que hice para mi prueba:
Todas las disposiciones en ambas nuevas «ventanas principales asociadas» se reaplican correctamente como se esperaba. Alegría. El único detalle que aún no está cubierto es la posición en pantalla de cada ventana. Pero como quiero «cobertura de pantalla completa», siempre es fácil arrastrar cualquier ventana hacia arriba y hacer que se ajuste a pantalla completa, si alguna vez se descoloca.
Gracias por tomarse el tiempo para compartir. Podría marcar mi pregunta como resuelta ahora. Pero me pongo «codicioso» y esperaré un poco más si otros usuarios experimentados desean agregar sus propios consejos o trucos.