Bagaimana cara membatalkan tautan rendering Istilah Alkitab dari entri glosarium?
Dalam hal berikut, “markup glosarium” digunakan untuk merujuk pada “markup yang menunjukkan bahwa suatu istilah (atau istilah-istilah) ditautkan ke entri glosarium”.
Di Paratext 9.0 (dan selanjutnya), ikuti langkah-langkah di bawah ini untuk membatalkan tautan rendering Istilah Alkitab dari entri glosarium mereka:
- Klik tab proyek Anda untuk membuatnya menjadi tab aktif.
- Klik ikon menu tab di proyek Anda, lalu dari menu Tools, pilih Biblical Terms.
- Lakukan salah satu dari berikut ini:
- Untuk membatalkan tautan rendering untuk satu Istilah Alkitab dari entri glosarium, pilih istilah di panel atas, klik ikon menu tab di alat Biblical Terms, lalu dari menu Edit, pilih Unlink selected renderings from glossary.
- Untuk membatalkan tautan rendering untuk beberapa Istilah Alkitab dari entri glosarium mereka, pilih istilah-istilah di panel atas, klik ikon menu tab di alat Biblical Terms, lalu dari menu Edit, pilih Unlink selected renderings from glossary.
- Untuk membatalkan tautan rendering untuk semua Istilah Alkitab dari entri glosarium mereka, klik ikon menu tab di alat Biblical Terms, lalu dari menu Edit, pilih Unlink all renderings from glossary.
- Klik Yes ketika pesan bertanya apakah Anda yakin ingin menghapus secara permanen semua referensi ke entri glosarium untuk perintah yang Anda pilih di langkah 3.
Untuk buku dan bab yang Anda miliki izin untuk mengeditnya, Paratext menghapus markup glosarium (\w … \w*) dan menghapus bentuk sitasi apa pun yang ada setelah rendering.
Paratext tidak akan menghapus referensi ke entri glosarium di buku atau bab mana pun yang tidak Anda miliki izin untuk mengeditnya.
Alasan mengapa Anda mungkin ingin membatalkan tautan rendering Istilah Alkitab dari entri glosarium:
- Untuk mendapatkan jumlah referensi glosarium yang benar, terutama jika Anda ingin beralih dari menautkan “First occurrence in every section” ke menautkan “First occurrence in every chapter”.
- Untuk mendapatkan bentuk sitasi yang mutakhir, karena edit yang dibuat di buku GLO tidak secara otomatis tercermin dalam teks.
Setelah Anda membatalkan tautan rendering Istilah Alkitab dari entri glosarium, jika Anda ingin menautkan kembali rendering Istilah Alkitab tersebut ke entri glosarium, lihat Bagaimana cara menautkan rendering Istilah Alkitab ke entri glosarium mereka?
Peringatan: Berhati-hatilah jika rendering Istilah Alkitab mana pun adalah homograf dari rendering untuk Istilah Alkitab lain yang dapat terjadi dalam ayat yang sama. (Yaitu, jika dua Istilah Alkitab yang diharapkan dalam ayat tertentu dapat keduanya cocok dengan kata yang sama dalam ayat tersebut.) Jika Anda membatalkan tautan semua rendering Istilah Alkitab dari entri glosarium mereka sebagai persiapan untuk menghasilkan set tautan baru, Anda mungkin menciptakan ambiguitas. Bersiaplah untuk memeriksa secara manual pekerjaan Paratext untuk Istilah Alkitab dengan rendering homograf.
How do I unlink a Biblical Term rendering from a glossary entry?
In what follows, “glossary markup” is used to refer to “markup that indicates that a term (or terms) is linked to a glossary entry”.
In Paratext 9.0 (and later), follow the steps below to unlink Biblical Terms renderings from their glossary entries:
- Click the tab of your project to make it the active tab.
- Click the tab menu icon in your project, then from the Tools menu, select Biblical Terms.
- Do one of the following:
- To unlink renderings for a single Biblical Term from a glossary entry, select the term in the upper pane, click the tab menu icon in the Biblical Terms tool, then from the Edit menu, select Unlink selected renderings from glossary.
- To unlink renderings for multiple Biblical Terms from their glossary entries, select the terms in the upper pane, click the tab menu icon in the Biblical Terms tool, then from the Edit menu, select Unlink selected renderings from glossary.
- To unlink renderings for all Biblical Terms from their glossary entries, click the tab menu icon in the Biblical Terms tool, then from the Edit menu, select Unlink all renderings from glossary.
- Click Yes when a message asks you if you are sure you want to permanently delete all references to glossary entries for the command you selected in step 3.
For books and chapters which you have permission to edit, Paratext deletes the glossary markup (\w … \w*) and deletes any citation form present after the rendering.
Paratext will not delete references to glossary entries in any books or chapters which you do not have permission to edit.
Reasons why you might want to unlink a Biblical Terms rendering from a glossary entry:
- To get the correct number of glossary references, especially if you want to switch from linking the “First occurrence in every section” to linking the “First occurrence in every chapter”.
- To get up-to-date citation forms, since edits made in the GLO book are not automatically reflected in the text.
After you unlink a Biblical Terms rendering from a glossary entry, if you want to again link that Biblical Terms rendering to a glossary entry, see How do I link Biblical Term renderings to their glossary entries?
Warning: Be careful if any Biblical Terms rendering is a homograph of a rendering for another Biblical Term which can occur in the same verse. (That is, if two Biblical Terms expected in a given verse could both match the same word in that verse.) If you are unlinking all Biblical Terms renderings from their glossary entries in preparation for generating a fresh set of links, you might create ambiguities. Be prepared to manually check Paratext’s work for Biblical Terms with homograph renderings.
Diterjemahkan secara otomatis dari English
