बहुत सीमित इंटरनेट एक्सेस के साथ नया कंप्यूटर सेट अप करें

Question

कुछ हफ्तों में हम अनुवादकों के साथ काम करने के लिए PNG (पapuआ न्यू गिनी) जाएंगे। एक कार्य किसी अनुवादक के लिए नया कंप्यूटर सेट अप करना है। एक हफ्ते पहले हुई भूकंप के कारण PNG तक इंटरनेट एक्सेस के लिए केबलें क्षतिग्रस्त हो गई हैं, और कनेक्शन स्पीड अत्यंत कम है। कंप्यूटर वहां पहले से मौजूद है, इसलिए मैं पहले से कुछ भी नहीं कर सकता।

मुझे सेट अप करने के लिए अपने साथ क्या ले जाना चाहिए? क्या मैं ऐसा इंस्टॉलर प्राप्त कर सकता हूं जो स्वतंत्र (self-contained) हो और इंटरनेट से डाउनलोड की आवश्यकता न हो?

मैं उसे वर्चुअल मशीन पर Linux में Paratext 8 से नए कंप्यूटर (Windows 10) पर Paratext 9 पर ले जा रहा हूं, इसलिए मुझे पता है कि मुझे प्रशिक्षण देने के लिए काफी काम करना होगा। लेकिन मैं मानता हूं कि मैं उसके पुराने कंप्यूटर से फ़ाइलें कॉपी करके उसके डेटा और उसके पास जो भी संसाधन हैं, उन्हें प्राप्त कर सकता हूं, या अपने संसाधन प्राप्त करने के लिए अपने कंप्यूटर से। ट्रांसफर करने के लिए क्या लेना है और क्या नहीं, इस पर कोई सलाह आभार की बात होगी।

JohnBrownie

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

JohnBrownie:

क्या मैं ऐसा इंस्टॉलर प्राप्त कर सकता हूं जो स्वतंत्र (self-contained) हो और इंटरनेट से डाउनलोड की आवश्यकता न हो?

Paratext Offline इंस्टॉलर में Paratext चलाने के लिए आवश्यक सभी चीज़ें होनी चाहिए। आपको Paratext को अप-टू-डेट रखने के लिए नवीनतम पैच डाउनलोड करने की भी आवश्यकता होगी - दोनों को यहां पाया जा सकता है।

मैं Linux के साथ बहुत परिचित नहीं हूं, इसलिए मैं फ़ाइलें ट्रांसफर करने में मदद नहीं कर सकता।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

शेयर्ड प्रोजेक्ट को ट्रांसफर करने के लिए, मुझे लगता है कि आप अपने कंप्यूटर पर प्रोजेक्ट की नवीनतम सर्वर कॉपी प्राप्त कर सकते हैं, जिस दिन आप चले जाएं, फिर वहां पहुंचने पर अपने कंप्यूटर से USB तक send/receive करें, फिर पुराने कंप्यूटर से USB तक एक और send/receive करें, और फिर USB के माध्यम से नए कंप्यूटर तक send/receive करें।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 2

इंस्टॉलर में PT के साथ आने वाले मानक संसाधन शामिल होंगे। यदि उसने DBL से अन्य संसाधन डाउनलोड किए हैं, तो आप उन्हें उसके पुराने My Paratext 8 Projects फ़ोल्डर में _Resources फ़ोल्डर में पा सकते हैं। उन संसाधनों को भी USB ड्राइव पर कॉपी किया जा सकता है और फिर उसके नए डायरेक्टरी में रखा जा सकता है।

ध्यान दें कि यदि आप और वह अलग-अलग संगठनों में हैं, तो आपके _Resources फ़ोल्डर से कॉपी करने से उसे ऐसे संसाधन मिल सकते हैं जिनके लिए उसके पास अधिकार नहीं हैं। मुझे लगता है कि PT तब उन संसाधनों का उपयोग करने से उसे ब्लॉक कर देगा, लेकिन वे सूचियों में दिखाई दे सकते हैं और भ्रम पैदा कर सकते हैं।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 3

ठीक है, धन्यवाद। मेरे पास फ़ाइलें डाउनलोड हो चुकी हैं। अनुवादक उसी संगठन के तहत है, इसलिए मेरे _Resources फ़ोल्डर से चीज़ें कॉपी करने में कोई समस्या नहीं होनी चाहिए। उम्मीद है कि जब मैं वास्तव में आवश्यक कार्य करूंगा, तो सब कुछ सुचारू रूप से होगा।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं